Unités intérieures VRF Série DC TABLE DES MATIÈRES 1 Ports du PCB principal ................3 2 Réglages sur site de l'unité intérieure ............. 14 3 Panneaux d’affichage ................29 4 Erreurs ....................33 5 Dépannage .................... 34 6 Appendice ..................... 53 201609...
Page 4
Unités intérieures VRF Série DC 1 Ports du PCB principal 1.1 Cassette à quatre voies Schéma 1.1 : Ports du PCB principal Cassette 4 voies ① ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ② ③ ④ ⑩ ⑪ ⑳ ⑲ ⑫ ⑯ ⑬...
Page 5
Unités intérieures VRF Série DC Suite du tableau à la page suivante... Tableau 1.1 : Ports du PCB principal Cassette 4 voies (suite) Étiquette dans Contenu Tension du port Schéma 1.1 Raccordement du moteur oscillant 1 haut/bas de persienne (persienne horizontale) Rouge : 12V DC ;...
Page 6
Unités intérieures VRF Série DC 1.2 Cassette compacte à quatre voies Schéma 1.2 : Ports du PCB principal Cassette 4 voies Compact ⑦⑧ ⑨ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑮ ⑭ Tableau 1.2 : Ports du PCB principal Cassette 4 voies Compact Étiquette dans Contenu Tension du port...
Page 8
Unités intérieures VRF Série DC KPDF-80 DN3.0 / KPDF-90 DN3.0 / KPDF-112 DN3.0 / KPDF-140 DN3.0 Schéma 1.5 : Ports de PCB principal KPDF-80 (90, 112, 140) DN3.0 ③ ⑮ ② ① ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑩ ⑨ ⑪ ⑭...
Page 9
Unités intérieures VRF Série DC 1.4 Gainable à haute pression statique KPDHF-71 DN3.0 / KPDHF-90 DN3.0 / KPDHF-112 DN3.0 / KPDHF-140 DN3.0 / KPDHF-160 DN3.0 Schéma 1.6 : Ports de PCB principal KPDHF-71(80, 90, 112, 140, 160) DN3.0 ③ ④ ①...
Page 10
Unités intérieures VRF Série DC Suite du tableau à la page suivante... Tableau 1.6 : Ports de PCB principal KPDHF-71(80, 90, 112, 140, 160) DN3.0 (suite) Étiquette dans Contenu Tension du port Schéma 1.6 Port de conduite du détendeur électronique (EXV) 12V DC Puissance d’entrée AC 220V AC...
Page 11
Unités intérieures VRF Série DC KPDHF-200 DN3.0 / KPDHF-250 DN3.0 / KPDHF-280 DN3.0 Schéma 1.7 : Ports de PCB principal A KPDFH-200(250, 280) DN3.0 ③ ④ ⑨ ① ② ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑲ ⑩ ⑪ ⑱ ⑫ ⑭ ⑬ ⑮...
Page 12
Unités intérieures VRF Série DC Tableau 1.7 : Ports de PCB principal A KPDHF-200(250, 280) DN3.0 (suite) Étiquette dans Contenu Tension du port Schéma 1.7 Port de conduite du détendeur électronique (EXV) 12V DC Puissance d’entrée AC 220V AC Port de module réseau 5V DC Blanc : raccordement du nouveau style de panneau d'affichage ;...
Page 13
Unités intérieures VRF Série DC Schéma 1.8 : Ports de PCB principal B KPDHF-200(250, 280) DN3.0 ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ① ② ③ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑳ ⑲ ⑱ ⑯ ⑮ ⑭ ⑬ ⑰ Tableau 1.8 : Ports de PCB principal B KPDHF-200(250, 280) DN3.0 Étiquette dans Contenu Tension du port...
Page 14
Unités intérieures VRF Série DC 1.5 Série Murale KAYF-22 DN3.0 / KAYF-28 DN3.0 ⑧ Schéma 1.9 : Ports de PCB principal KAYF-22(28) DN3.0 ④ ⑤ ① ② ③ ⑦ ⑨ ⑥ ⑫ ⑬ ⑩ ⑭ ⑪ ⑮ ⑯ ⑳ ⑲ ⑱...
Page 15
Unités intérieures VRF Série DC Tableau 1.10 : Ports de PCB principal KAYF-22(28) DN3.0 (suite) Étiquette dans Contenu Tension du port Schéma 1.12 Raccordé à 9 5V DC Port de mise à jour du programme 5V DC Port de module réseau 5V DC Raccordement de l'interrupteur de niveau d’eau 5V DC...
Page 16
Unités intérieures VRF Série DC KAYF-36 DN3.0 / KAYF-45 DN3.0 / KAYF-56 DN3.0 Schéma 1.10 : Ports de PCB principal KAYF-36(45, 56) DN3.0 ① ② ③ ④ ⑮ ⑭ ⑬ ⑫ ⑧ ⑦ ⑥ ⑪ ⑤ ⑩ ⑨ Tableau 1.11 : Ports de PCB principal KAYF-36(45, 56) DN3.0 Étiquette dans Contenu Tension du port...
Page 17
Unités intérieures VRF Série DC KAYF-80 DN3.0 Schéma 1.11 : Ports de PCB principal KAYF-80 DN3.0 ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ① ② ⑩ ⑱ ⑰ ⑪ ⑫ ⑯ ⑬ ⑭ ⑮ Tableau 1.12 : Ports de PCB principal KAYF-80 DN3.0 Étiquette dans Contenu Tension du port...
Page 18
Unités intérieures VRF Série DC 1.6 Allège-Plafonnier KPCF-56 DN3.0 / KPCF-90 DN3.0 Schéma 1.13 : Ports de PCB principal KPCF-56(90) DN3.0 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑳ ⑯ ⑭ ⑮ ⑬ ⑲ ⑫ ⑱ ⑰...
Page 19
Unités intérieures VRF Série DC KPCF-140 DN3.0 Schéma 1.14 : Ports de PCB principal KPCF-140 DN3.0 ① ② ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ③ ⑨ ⑩ ⑪ ⑳ ⑰ ⑲ ⑱ ⑬ ⑫ ⑮ ⑯ ⑭ Tableau 1.15 : Ports de PCB principal KPCF-140 DN3.0 Étiquette dans Contenu Tension du port...
Page 20
Unités intérieures VRF Série DC 1.7 Sol carrossé/non carrossé Schéma 1.15 : Ports de PCB principal Sol ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑳ ⑯ ⑭ ⑮ ⑲ ⑬ ⑫ ⑰ ⑱ Tableau 1.16 : Ports de PCB principal Sol Étiquette dans Contenu Tension du port...
Unités intérieures VRF Série DC 2 Réglages sur site de l'unité intérieure 2.1 Réglages du commutateur du PCB et de la bretelle 2.1.1 Cassette compacte à quatre voies Tableau 2.1 : Réglages du PCB principal Cassette 4 voies Compact Commutateur Réglage Positions du Description...
Page 22
Unités intérieures VRF Série DC Tableau 2.1 : Réglages du PCB principal Cassette 4 voies Compact (suite) Commutateur Réglage Positions du Description commutateur La compensation de la température en mode chauffage est de 6 ºC La compensation de la température en mode chauffage est de 2 ºC Compensation de la température en mode chauffage...
Page 23
Unités intérieures VRF Série DC 2.1.2 Cassette 4 voies, Murale, Allège-Plafonnier et Sol carrossé/non carrossé Tableau 2.2 : Réglages du PCB principal de Cassette 4 voies, Murale, Allège-Plafonnier et Sol carrossé/non carrossé Commutateur Réglage Positions du Description commutateur SW1_1 Réservé L'unité...
Page 24
Unités intérieures VRF Série DC Tableau 2.2 : Réglages du PCB principal de Cassette 4 voies, Murale, Allège-Plafonnier et Sol carrossé/non carrossé (suite) Commutateur Réglage Positions du Description commutateur La compensation de la température en mode chauffage est de 6 ºC La compensation de la température en mode chauffage est de 2 ºC Compensation de la température en...
Page 25
Unités intérieures VRF Série DC Tableau 2.2 : Réglages du PCB principal de Cassette 4 voies, Murale, Allège-Plafonnier et Sol carrossé/non carrossé (suite) Commutateur Réglage Positions du Description commutateur Seuls F, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 doivent être sélectionnés Capacité...
Page 26
Unités intérieures VRF Série DC 2.1.3 Gainable à basse pression statique et gainable à pression statique moyenne Tableau 2.3 : Réglages du PCB principal du conduit à basse pression statique et conduit à pression statique moyenne Commutateur Réglage Positions du Description commutateur SW1_1...
Page 27
Unités intérieures VRF Série DC Tableau 2.3 : Réglages du PCB principal du conduit à basse pression statique et conduit à pression statique moyenne (suite) Commutateur Réglage Positions du Description commutateur La compensation de la température en mode chauffage est de 6 ºC La compensation de la température en mode chauffage est de 2 ºC Compensation de la température en...
Page 28
Unités intérieures VRF Série DC Tableau 2.3 : Réglages du PCB principal du conduit à basse pression statique et conduit à pression statique moyenne (suite) Commutateur Réglage Positions du Description commutateur Seuls 0, 1, 2 doivent être sélectionnés Pression statique Position Jusqu'à...
Page 29
Unités intérieures VRF Série DC 2.1.4 Gainable à haute pression statique Tableau 2.4 : Réglages de PCB principal KPDHF-71( 90, 112, 140, 160) DN3.0 Commutateur Réglage Positions du Description commutateur En mode chauffage, le ventilateur ne fonctionne pas quand la température au point moyen de l'échangeur de chaleur intérieur est de 15 ºC ou inférieure (par défaut).
Page 30
Unités intérieures VRF Série DC Tableau 2.4 : Réglages de PCB principal KPDHF-71 (90, 112, 140, 160) DN3.0 (suite) Commutateur Réglage Positions du Description commutateur L'unité possède un nouveau style de panneau d'affichage 2 3 4 Type de panneau SW6_1 d'affichage L'unité...
Page 31
Unités intérieures VRF Série DC Tableau 2.5 : Réglages de PCB principal A KPDHF-200(250, 280) DN3.0 Commutateur Réglage Positions du Description commutateur En mode chauffage, le ventilateur ne fonctionne pas quand la température au point moyen de l'échangeur de chaleur intérieur est de 15 ºC ou inférieure (par défaut). En mode chauffage, le ventilateur ne fonctionne pas quand la température au point moyen de l'échangeur de chaleur intérieur est de 20 ºC ou inférieure.
Page 32
Unités intérieures VRF Série DC Tableau 2.5 : Réglages de PCB principal A KPDHF-200(250, 280) DN3.0 (suite) Commutateur Réglage Positions du Description commutateur L'unité possède un nouveau style de panneau d'affichage 2 3 4 Type de panneau SW6_1 d'affichage L'unité possède un ancien style de panneau d'affichage 2 3 4 L'unité...
Page 33
Unités intérieures VRF Série DC Tableau 2.6 : Réglages de PCB principal B KPDHF-200(250, 280) DN3.0 Commutateur Réglage Positions du Description commutateur SW1_1 Réservé L'unité a un moteur de ventilateur AC 2 3 4 Type moteur de SW1_2 ventilateur L'unité a un moteur de ventilateur DC 2 3 4 SW1_3 Réservé...
Page 34
Unités intérieures VRF Série DC Tableau 2.6 : Réglages de PCB principal B KPDHF-200(250, 280) DN3.0 (suite) Commutateur Réglage Positions du Description commutateur La compensation de la température en mode chauffage est de 6 ºC La compensation de la température en mode chauffage est de 2 ºC Compensation de la température en mode chauffage...
Page 35
Unités intérieures VRF Série DC 2.2 Réglage de modes sur les PCB principaux 2.2.1 Réglages de la compensation de température en mode chauffage Vu que les unités intérieures sont souvent installées au plafond, et vu que l'air chaud monte, la température ambiante captée peut être supérieure à...
Unités intérieures VRF Série DC 3 Panneaux d’affichage 3.1 Types de panneau d’affichage Deux types de panneau d'affichage sont utilisés sur les unités intérieures VRF : les panneaux d'affichage numériques (les nouveaux styles de panneaux d'affichage) et les panneaux d'affichage à 4 voyants (les anciens styles de panneaux d'affichage). Des exemples des deux styles apparaissent dans les Schémas 3.1 et 3.2.
Page 37
Unités intérieures VRF Série DC 3.3 Sortie des paramètres d’affichage numérique En appuyant sur le bouton d'un panneau d'affichage numérique, les paramètres donnés dans le Tableau 3.2 s'affichent (à moins que l'unité ne soit dans un état d'erreur auquel cas l'affichage numérique affichera le code d'erreur). À la première pression, le paramètre n º1 s'affiche ;...
Page 38
Unités intérieures VRF Série DC Tableau 3.3 : Plage d'adresse de l'unité indiquée par les statuts de l'alarme et des voyants Statuts des voyants Valeur de base de Statut de l'alarme Plage d'adresse lumineux la plage d'adresse 0 - 15 Ne sonne pas Clignote 16 - 31...
Page 39
Unités intérieures VRF Série DC 3.4.2 Réglage de la capacité de l'unité En appuyant sur le bouton MANUAL sur un panneau d'affichage à 4 voyants de manière continue pendant 10 secondes, le réglage de la capacité de l'unité (comme réglé sur le commutateur ENC1 du PCB principal de l'unité intérieure) sera indiqué par les statuts des quatre voyants.
Unités intérieures VRF Série DC 4 Erreurs 4.1 Tableau de code d’erreur Tableau 4.1 : Tableau de code d’erreur Code Sortie d'affichage Contenu d’erreur Affichage à 4 voyants Affichage numérique Conflit de mode Le voyant DEF./FAN clignote rapidement Erreur de communication entre unités intérieures et extérieures Le voyant TIMER clignote rapidement Erreur de capteur de température intérieure ambiante Le voyant OPERATION clignote rapidement...
Unités intérieures VRF Série DC 5 Dépannage 5.1 Mise en garde Mise en garde § Tous les travaux électriques doivent être réalisés par des professionnels dûment qualifiés, certifiés et agréés et selon la législation en vigueur (toutes les lois locales et nationales et autres normes, codes, règles, règlementations et législation qui s'appliquent dans une situation donnée).
Page 42
Unités intérieures VRF Série DC 5.2 Dépannage E0 5.2.1 Sortie d'affichage Le voyant DEF./FAN clignote deux fois par seconde 5.2.2 Description Conflit de mode. § 5.2.3 Impact sur les autres unités Voir 4.2 « Impact sur les autres unités ». §...
Page 43
Unités intérieures VRF Série DC 5.2.5 Explication Il existe cinq options de mode prioritaire réglées sur les unités extérieures. Si une unité intérieure fonctionne en conflit de mode avec celui des unités extérieures, l'unité intérieure affiche l'erreur de conflit de mode. Les cinq modes prioritaires sont : 1.
Page 44
Unités intérieures VRF Série DC 5.3 Dépannage E1 5.3.1 Sortie d'affichage Le voyant TIMER clignote deux fois par seconde 5.3.2 Description Erreur de communication entre unités intérieures et extérieures § 5.3.3 Impact sur les autres unités Voir 4.2 « Impact sur les autres unités ».
Page 45
Unités intérieures VRF Série DC 5.3.5 Procédure Les fils de transmission P Q E ont un Rebranchez les fils de transmission. court-circuit ou sont débranchés. Les fils de transmission P Q E ne sont pas Branchez les fils de transmission en raccordés en guirlande guirlande.
Page 46
Unités intérieures VRF Série DC 5.4 Dépannage E2, E3, E4 5.4.1 Sortie d'affichage Le voyant OPERATION clignote deux fois par seconde Le voyant OPERATION clignote deux fois par seconde Le voyant OPERATION clignote deux fois par seconde 5.4.2 Description E2 indique une erreur de capteur de température intérieure ambiante §...
Page 47
Unités intérieures VRF Série DC 5.4.5 Procédure E2 / E3 / E4 Le raccordement du capteur de Assurez-vous que le capteur est raccordé température sur le PCB principal est correctement. desserré Le capteur de température ou de pression a Remplacez le capteur. un court-circuit ou une défaillance Remplacez le PCB intérieur principal.
Page 48
Unités intérieures VRF Série DC 5.5 Dépannage E6 5.5.1 Sortie d'affichage Le voyant TIMER clignote une fois par seconde 5.5.2 Description Erreur de ventilateur. § Soit le PCB principal ne peut pas détecter le ventilateur, soit la différence entre la vitesse de ventilation réelle et la vitesse §...
Page 49
Unités intérieures VRF Série DC 5.5.5 Procédure Le ventilateur est coincé ou bloqué. Retirez les obstacles. Les fils de commande et/ou d'alimentation Assurez-vous que les fils sont raccordés entre le PCB principal et le moteur du correctement. ventilateur sont desserrés L'alimentation IDU est anormale.
Page 50
Unités intérieures VRF Série DC 5.6 Dépannage E7 5.6.1 Sortie d'affichage Le voyant DEF./FAN clignote deux fois par seconde 5.6.2 Description Non adaptation de l'EEPROM § 5.6.3 Impact sur les autres unités Voir 4.2 « Impact sur les autres unités ».
Page 51
Unités intérieures VRF Série DC 5.6.5 Procédure Remplacez le PCB intérieur principal. 201609...
Page 52
Unités intérieures VRF Série DC 5.7 Dépannage Ed 5.7.1 Sortie d'affichage Le voyant ALARM clignote une fois par seconde 5.7.2 Description Erreur d’unité extérieure. § 5.7.3 Impact sur les autres unités Voir 4.2 « Impact sur les autres unités ». §...
Page 53
Unités intérieures VRF Série DC 5.7.5 Procédure Voir la documentation technique de l'unité extérieure. 201609...
Page 54
Unités intérieures VRF Série DC 5.8 Dépannage EE 5.8.1 Sortie d'affichage Le voyant ALARM clignote deux fois par seconde 5.8.2 Description Erreur de niveau d’eau § 5.8.3 Impact sur les autres unités Voir 4.2 « Impact sur les autres unités ».
Page 55
Unités intérieures VRF Série DC 5.8.5 Procédure Le flotteur de niveau d'eau est coincé. Inspectez le flotteur et réparez-le. Le raccordement de l'interrupteur de Assurez-vous que le commutateur est niveau d'eau sur le PCB principal a un raccordé correctement. court-circuit ou est débranché L'alimentation de la pompe de drainage est Remplacez le PCB intérieur principal.
Page 56
Unités intérieures VRF Série DC 5.9 Dépannage FE 5.9.1 Sortie d'affichage Les voyants OPERATION et TIMER clignotent 5.9.2 Description L'unité intérieure n'a pas d'adresse assignée. § 5.9.3 Impact sur les autres unités Voir 4.2 « Impact sur les autres unités ».
Page 57
Unités intérieures VRF Série DC 5.9.5 Procédure L'unité intérieure n'a pas d'adresse Assignez une adresse à l'unité assignée Notes : Les adresses d'unité intérieure peuvent être assignées manuellement en utilisant les commandes câblées ou télécommande de l'unité intérieure. Sinon, les adresses de l'unité intérieure peuvent être automatiquement assignées par l'unité...
Page 58
Unités intérieures VRF Série DC 5.10 Dépannage de la défaillance de l'oscillation de persienne 5.10.1 Sortie d'affichage Pas de sortie d'affichage spéciale ni de code d'erreur § 5.10.2 Description Les personnes ne répondent pas à l'instruction de la commande câblée ou télécommande. §...
Page 59
Unités intérieures VRF Série DC 5.10.4 Procédure Défaillance de l'oscillation de persienne2 Le raccordement du moteur oscillant de la Assurez-vous que les fils sont raccordés persienne sur le PCB principal est desserré. correctement. Le moteur de la persienne ne fonctionne Réparez le moteur ou remplacez-le.
Unités intérieures VRF Série DC 6 Appendice 6.1 Caractéristiques de la résistance du capteur de température Tableau 6.1 : Caractéristiques de la résistance du capteur de température intérieure ambiante, capteur de température au point moyen de l'échangeur de chaleur intérieur et capteur de température de sortie de l'échangeur de chaleur intérieur Température Résistance Température...