Endress+Hauser Liquicap M FMI52 HART Manuel De Mise En Service page 4

Sommaire
7.2.4 Commutateur de fonctions : position
3. Effectuer un étalonnage "plein" -
pour des cuves pleines . . . . . . . . . . . . 42
7.2.5 Commutateur de fonctions : position
3. Effectuer un étalonnage "plein" -
pour des cuves pratiquement
pleines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.2.6 Commutateur de fonctions : position
4. Modes mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2.7 Commutateur de fonctions : position
5. Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . 43
7.2.8 Commutateur de fonctions : position
6. Proof test - auto-test . . . . . . . . . . . 44
7.2.9 Commutateur de fonctions : position
7. Reset - rétablir les réglages par
défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.2.10 Commutateur de fonctions : position
8. Download ou upload DAT
(EEPROM) capteur . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Menu : "Étalonnage base". Mise en service
avec le module d' a ffichage et de commande . .
7.3.1 Première mise en service . . . . . . . . . . 45
7.3.2 Fonction : "Étalonnage base" . . . . . . . . 47
7.3.3 Fonction : "Caract. prod." . . . . . . . . . .
7.3.4 Mode de fonctionnement :
"Étalonnage vide" et fonction -
"Humide" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.3.5 Mode de fonctionnement :
"Étalonnage plein" et fonction -
"Humide" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.3.6 Mode de fonctionnement :
"Étalonnage vide" et fonction - "Sec" . . . 49
7.3.7 Mode de fonctionnement :
"Étalonnage plein" et fonction - "Sec"
pour produits conducteurs et non
conducteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.8 Mode de fonctionnement :
"Étalonnage vide" et fonction - "Sec"
pour caractéristiques de produit
"Interface" ou "Inconnu" . . . . . . . . . . . . 51
7.3.9 Mode de fonctionnement :
"Étalonnage plein" et fonction - "Sec"
pour caractéristiques de produit
"Interface" ou "Inconnu" . . . . . . . . . . . . 51
7.3.10 Fonction : "Temps d' i ntégr." . . . . . . . . . 51
7.4 Menu : "Réglage sécurité" . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.4.1 Fonction : "Réglages sécurité" . . . . . . . 53
7.4.2 Fonction : "Réglages sécurité" . . . . . . . 53
7.4.3 Fonction : "Réglages sécurité" . . . . . . . 54
7.4.4 Fonction : "Mode de fonct." . . . . . . . . . 54
7.4.5 Fonction : "Réglages sécurité" . . . . . . . 55
7.4.6 Fonction : "Sortie sur alarme" . . . . . . . 55
7.4.7 Fonction : "Proof test" - auto-test . . . . 56
7.5 Menu : "Linéarisation" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.5.1 fonction : "Linéarisation" . . . . . . . . . .
7.5.2 fonction : "Linéarisation" . . . . . . . . . .
7.6 Menu : "Sortie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.6.1 Sous-menu : "Étalonnage étendu" . . . . 64
7.6.2 Sous-menu : "Config HART" . . . . . . . . 65
4
7.6.3 Menu : "Simulation" . . . . . . . . . . . . . . 66
7.7 Menu : "Réglages" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.7.1 Sous-menu : "Affichage" . . . . . . . . . . . 69
7.7.2 Sous-menu : "Diagnostic" . . . . . . . . . . 70
7.7.3 Sous-menu : "Paramètre système" . . . . 71
7.8 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9 FieldCare : le logiciel de configuration
d' E ndress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9.1 FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9.2 Mesure d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . 73
7.9.3 Étalonnage sec pour la mesure
d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7.9.4 Étalonnage humide pour la mesure
d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8 Diagnostic et suppression des
défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
44
8.1 Informations de diagnostic via LED . . . . . . . . . 77
8.1.1 LED verte clignotante . . . . . . . . . . . .
45
8.1.2 LED rouge clignotante . . . . . . . . . . . . 77
8.2 Messages d' e rreur système . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.2.1 Signal erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
48
8.2.2 Dernière erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.2.3 Types d' e rreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.2.4 Codes d' e rreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.3 Erreurs de mesure possibles . . . . . . . . . . . . . . 80
8.3.1 La valeur mesurée est incorrecte . . . . 80
8.4 Historique du firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
9.1 Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
9.2 Nettoyage de la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
9.3 Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4 Services Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . 81
50
10 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10.3 Réparation d' a ppareils certifiés Ex . . . . . . . . . . 82
10.4 Remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.5 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.6 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.6.1 Démontage de l' a ppareil de mesure . . 83
10.6.2 Mise au rebut de l' a ppareil . . . . . . . . . 84
11 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
11.1 Capot de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
11.2 Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . 85
11.3 Parafoudre HAW56x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
11.4 Manchon à souder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
58
12 Caractéristiques techniques . . . . . . . . 86
61
12.1 Sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
12.1.1 Valeurs de capacité de la sonde . . . . . 86
12.1.2 Capacité additionnelle . . . . . . . . . . . . 86
Liquicap M FMI52 HART
72
72
73
77
81
83
Endress+Hauser