Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PRZESTROGA
(Może prowadzić do poważnych obrażeń ciała w określonych warunkach w razie nieprawidłowej obsługi).
W zależności od miejsca instalacji należy zainstalować wyłącznik różnico-
woprądowy.
Jeśli wyłącznik różnicowoprądowy nie zostanie zainstalowany, może dojść do
porażenia prądem elektrycznym.
Starannie podłączyć przewody spustowe, zgodnie z instrukcją montażu.
W razie awarii przewodów spustowych woda może kapać z urządzenia, powo-
dując zamoczenie i uszkodzenie przedmiotów domowych.
Nie dotykać wlotu powietrza ani aluminiowych żeber jednostki zewnętrz-
nej.
Może to spowodować obrażenia ciała.
Nie instalować jednostki zewnętrznej w miejscach zamieszkiwanych przez
małe zwierzęta.
Dostanie się do środka urządzenia i kontakt małych zwierząt z częściami
elektrycznymi może spowodować nieprawidłowe działanie, wydzielanie dymu
lub pożar. Poinformować użytkownika, że obszar wokół urządzenia należy
utrzymywać w czystości.
1-2. DANE TECHNICZNE
Zasilanie *1
Napięcie
Model
Częstotli-
znamio-
wość
nowe
MXZ-3F54VF4
MXZ-3F68VF4
220-230-
50 Hz
240 V
MXZ-4F72VF4
MXZ-4F80VF4
Maksymalna ilość
Model
czynnika chłodni-
czego
MXZ-3F54VF4
MXZ-3F68VF4
2,4 kg
MXZ-4F72VF4
MXZ-4F80VF4
1-3. WYBÓR OPCJONALNYCH ZŁĄCZY O INNEJ ŚREDNICY
Jeśli średnica rury połączeniowej nie odpowiada wielkości otworu w jednostce zewnętrznej, należy użyć opcjonalnych złączy o innej średnicy, zgodnie z po-
niższą tabelą.
Wielkość otworu w jednostce zewnętrznej
MXZ-3F54VF4
MXZ-4F72VF4
MXZ-3F68VF4
MXZ-4F80VF4
—
JEDNOSTKA A
JEDNOSTKA A - C
JEDNOSTKA B - D
1-4. WYBÓR MIEJSCA INSTALACJI
• Miejsce, w którym nie będzie narażona na silny wiatr.
• Miejsce, gdzie przepływ powietrza jest dobry i bezpyłowy.
• Miejsce maksymalnie zabezpieczone przed deszczem i bezpośrednim
nasłonecznieniem.
• Miejsce, w którym sąsiedzi nie będą narażeni na hałas i gorące powietrze.
• Miejsce, gdzie jest dostępna sztywna ściana lub podpora, które ograniczą
wzrost hałasu i wibracji.
• Miejsce, w którym nie ma ryzyka ulatniania się łatwopalnego gazu.
• Instalując urządzenie, należy przymocować nóżki.
• Miejsce znajdujące się minimum 3 m od anteny telewizyjnej lub radiowej.
W miejscach o słabym odbiorze praca klimatyzatora może zakłócać
odbiór sygnałów radiowych lub telewizyjnych. Dane urządzenie może
wymagać wzmacniacza.
• Urządzenie należy zainstalować poziomo.
• Zainstalować je w miejscu, w którym nie gromadzi się padający ani na-
wiewany śnieg. W rejonach dużych opadów śniegu należy zamontować
osłonę, cokół i/lub ekrany.
Uwaga:
Zaleca się wykonanie pętli kompensacyjnej w pobliżu jednostki zewnętrznej,
aby ograniczyć przenoszone drgania.
Parametry przewodów *2
Przewód łączący
Moc bez-
jednostkę
Zasilanie
piecznika
wewnętrzną/ze-
wnętrzną
3-żyłowy
4-żyłowy
25 A
2,5 mm
1,0 / 1,5 mm
2
2
*1 Podłączyć do wyłącznika zasilania o przerwie stykowej 3 mm lub większej, aby umożliwić
Ilość czynnika
wyłączenie fazy źródła zasilania. (Kiedy wyłącznik zasilania jest wyłączony, powinien wyłączać
chłodniczego
wszystkie fazy).
napełnionego
*2 Używać przewodów zgodnych z normą 60245 IEC 57. Przewód łączący jednostkę wewnętrzną
fabrycznie
z jednostką zewnętrzną powinien spełniać parametry podane w instrukcji montażu jednostki
wewnętrznej.
*3 Nie używać rur o grubości mniejszej niż podana. Spowoduje to niedostateczny opór ciśnienia.
2,4 kg
*4 Używać rur miedzianych lub rur bezszwowych ze stopów miedzi.
*5 Uważać, aby nie zgnieść ani nie połamać rur podczas gięcia.
*6 Promień zginania rur czynnika chłodniczego musi wynosić 100 mm lub więcej.
*7 Materiał izolacyjny: Pianka izolacyjna ognioodporna, ciężar właściwy 0,045
*8 Użyć izolacji o podanej grubości. Nadmierna grubość może spowodować nieprawidłową instalację
jednostki wewnętrznej, a zbyt mała grubość może spowodować skraplanie.
*9 Jeśli jednostka zewnętrzna zostanie zainstalowana wyżej niż jednostka wewnętrzna, maks.
różnica wysokości ulegnie zmniejszeniu do 10 m.
Ciecz / Gaz
6,35 (1/4) / 12,7 (1/2)
Średnicę rury połączeniowej jednostki wewnętrznej podano w instrukcji montażu
6,35 (1/4) / 9,52 (3/8)
jednostki wewnętrznej.
Nie uruchamiać klimatyzatora podczas prac budowlanych lub wykończe-
niowych w pomieszczeniu albo podczas woskowania podłogi.
Przed uruchomieniem klimatyzatora należy dokładnie wywietrzyć pomiesz-
czenie po zakończeniu takich prac. W przeciwnym razie cząstki lotne mogą
przywierać wewnątrz klimatyzatora, powodując wyciek wody lub roszenie.
Należy dokładnie dokręcić nakrętki nieużywanych otworów.
Układ czynnika chłodniczego należy uzupełniać ciekłym czynnikiem
chłodniczym. Czynnik chłodniczy należy uzupełniać powoli, aby zapobiec
zablokowaniu sprężarki.
Aby utrzymać wysokie ciśnienie butli z gazem, w zimie należy ogrzewać butlę
ciepłą wodą (poniżej 40°C). Nie należy robić tego za pomocą otwartego ognia
ani pary.
Różnica długości i wysokości rur *3, *4, *5, *6, *7, *8
Maks. długość
Maks. liczba zgięć
rur dla jednostki
Maks. różnica
dla jednostki we-
wewnętrznej /
wysokości *9
wnętrznej / systemu
systemu Multi
25 m / 50 m
15 m
25 m / 60 m
Opcjonalne złącza o innej średnicy
(wielkość otworu w jednostce zewnętrznej → średnica rury połączeniowej)
6,35 (1/4) → 9,52 (3/8) : PAC-493PI
9,52 (3/8) → 12,7 (1/2) : MAC-A454JP-E
9,52 (3/8) → 15,88 (5/8) : PAC-SG76RJ-E
12,7 (1/2) → 9,52 (3/8) : MAC-A455JP-E
12,7 (1/2) → 15,88 (5/8) : MAC-A456JP-E
Uwaga:
Podczas działania klimatyzatora przy niskiej temperaturze na zewnątrz
należy przestrzegać poniższych zaleceń.
• Nie należy instalować jednostki zewnętrznej w miejscu, gdzie strona wlotu/
wylotu powietrza mogłaby być bezpośrednio narażona na działanie wiatru.
• Aby zapobiec narażeniu na wiatr, jednostkę zewnętrzną należy insta-
lować wlotem powietrza skierowanym do ściany.
• Aby zapobiec narażeniu na wiatr, zaleca się zamontowanie ekranu od
strony wylotu powietrza z jednostki zewnętrznej.
Należy unikać wymienionych poniżej miejsc instalacji, które mogą powo-
dować nieprawidłowe działanie klimatyzatora.
• Miejsca, w których mógłby ulatniać się łatwopalny gaz.
• Miejsca, w których znajduje się duża ilość oleju maszynowego.
• Miejsca, gdzie pryska olej lub gdzie występuje oleisty dym (na przykład
kuchnie i fabryki, w których może dojść do uszkodzenia tworzyw sztucz-
nych oraz zmiany ich właściwości).
• Miejsca o dużym zasoleniu powietrza, na przykład tereny nadmorskie.
• Miejsca, w których jest wytwarzany gaz siarczkowy, takie jak gorące źródła.
• Miejsca występowania wysokich częstotliwości lub urządzeń bezprzewodowych.
• Miejsca występowania dużego stężenia lotnych związków organicz-
nych, w tym związków ftalanów, formaldehydu itp., powodując kraking.
• Urządzenie powinno być przechowywane w taki sposób, aby zapobiec
uszkodzeniom mechanicznym.
Głośność jedn. zewn.
Chłodzenie Ogrzewanie
Multi
25 / 50
46 dB (A)
50 dB (A)
53 dB (A)
48 dB (A)
25 / 60
54 dB (A)
50
55
dB (A)
dB (A)
(Jednostka: mm (cale))
pl
2
Publicité
