Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ATTENZIONE
A seconda del luogo di installazione, installare un interruttore delle
perdite a terra.
In caso contrario, si potrebbero generare scosse elettriche.
Eseguire accuratamente i collegamenti dei tubi e degli scarichi secon-
do quanto indicato nel manuale per l'installazione.
Se i collegamenti dei tubi e degli scarichi sono eseguiti in modo scorretto, si
possono verificare perdite d'acqua che possono causare danni ai mobili di
casa.
Non toccare la presa d'aria né le alette di alluminio dell'unità esterna.
Ciò potrebbe provocare lesioni.
Non installare l'unità esterna in luoghi in cui vivono piccoli animali.
Se piccoli animali penetrano o vengono a contatto con i componenti elettrici
interni dell'unità, potrebbero provocare guasti, emissioni di fumo o incendi.
Inoltre, informare l'utente della necessità di tenere pulita l'area intorno all'unità.
1-2. SPECIFICHE
Modello
Tensione
nominale
MXZ-3F54VF4
MXZ-3F68VF4
220-230-
240 V
MXZ-4F72VF4
MXZ-4F80VF4
Quantità massima di
Modello
carico refrigerante
MXZ-3F54VF4
MXZ-3F68VF4
MXZ-4F72VF4
MXZ-4F80VF4
it
1-3. SCELTA DEI GIUNTI OPZIONALI DI DIAMETRO DIVERSO
Se il diametro del tubo di allacciamento non corrisponde alle dimensioni dell'apertura dell'unità esterna, utilizzare giunti di diametro diverso secondo le indi-
cazioni della tabella seguente.
Dimensioni apertura unità esterna
MXZ-3F54VF4
MXZ-3F68VF4
—
UNITÀ A - C
1-4. SCELTA DELLA POSIZIONE DI INSTALLAZIONE
• Luoghi in cui non sia esposta a forte vento.
• Luoghi in cui il flusso dell'aria è sufficiente e senza polvere.
• Luoghi in cui il rischio di esposizione a pioggia o luce solare diretta sia
quanto minore possibile.
• Luoghi in cui non disturbi i vicini con il rumore o l'aria calda.
• Luoghi in cui è presente un muro o supporto rigido per limitare il rumo-
re e le vibrazioni.
• Luoghi in cui non vi siano rischi di perdite di combustibili o gas.
• Quando si installa l'unità, accertarsi di fissare saldamente le gambe
dell'unità stessa.
• Ad almeno 3 m di distanza dall'antenna del televisore o della radio.
Nelle zone in cui la ricezione è debole, il funzionamento del condi-
zionatore può interferire con la ricezione radiofonica o televisiva. È
possibile che si renda necessario dotare l'apparecchio disturbato di un
amplificatore.
• Installare orizzontalmente l'unità.
• Eseguire l'installazione in un'area non esposta a vento e neve. In zone
soggette a forti nevicate, installare una copertura, un piedistallo e/o
eventuali pannelli protettivi.
Nota:
Si consiglia di fare un cappio nella tubazione nei pressi dell'unità esterna
in modo da ridurre le vibrazioni trasmesse da quel punto.
2
(In condizioni particolari, l'apparecchio può causare lesioni gravi se utilizzato in modo scorretto.)
Alimentatore *1
Specifiche dei cavi *2
Capacità
Frequen-
dell'interrutto-
Alimentatore
za
re
3 nuclei
50 Hz
25 A
2
2,5 mm
Quantità di refrigerante
caricata in fabbrica
2,4 kg
2,4 kg
MXZ-4F72VF4
Liquido / Gas
MXZ-4F80VF4
UNITÀ A
6,35 (1/4) / 12,7 (1/2)
UNITÀ B - D
6,35 (1/4) / 9,52 (3/8)
Non azionare il condizionatore d'aria durante le operazioni di costru-
zione e finitura interna o durante il passaggio della cera sul pavimento.
Dopo tali operazioni, prima di azionare il condizionatore d'aria, ventilare
bene l'ambiente. In caso contrario, gli elementi volatili potrebbero aderire
all'interno del condizionatore d'aria, determinando perdite d'acqua o disper-
sione di condensa.
In presenza di condotti inutilizzati, serrare saldamente i relativi dadi.
Per quanto riguarda la carica aggiuntiva, caricare refrigerante liquido.
Caricare lentamente il refrigerante liquido per evitare di bloccare il com-
pressore.
Per mantenere una pressione elevata nelle bombole, scaldare le bombole in
acqua calda (al di sotto dei 40 °C) durante la stagione fredda. Non usare mai
fiamme libere o vapore.
Differenza tra lunghezza e altezza tubo *3, *4, *5, *6, *7,
Cavo di
Lunghezza totale
collegamento
dei tubi per unità
altezza massima
interno ed
interna / multi
esterno
system
25 m / 50 m
4 nuclei
2
1,0/1,5 mm
25 m / 60 m
*1 Collegare all'interruttore di alimentazione che presenta un gioco di almeno 3 mm quando
viene aperto per interrompere la presa di energia elettrica dalla sorgente. (Quando l'inter-
ruttore di alimentazione è disattivato, deve scollegare tutti i poli.)
*2 Utilizzare cavi conformi al modello 60245 IEC 57. Utilizzare il cavo di collegamento tra l'unità
interna e quella esterna in conformità con le relative specifiche nel manuale d'installazione
dell'unità interna.
*3 Non utilizzare mai cavi di spessore inferiore a quello specificato. La resistenza alla pressione
sarebbe insufficiente.
*4 Utilizzare un tubo di rame o un tubo senza guarnizione in lega di rame.
*5 Prestare attenzione a non schiacciare e a non piegare il tubo durante la piegatura del tubo.
*6 Il raggio di curvatura dei tubi del refrigerante deve essere di almeno 100 mm.
*7 Materiale isolante: schiuma di plastica termoresistente con densità specifica 0,045
*8 Prestare attenzione a utilizzare isolante dello spessore specificato. Uno spessore eccessivo
può causare un'installazione non corretta dell'unità interna e uno spessore insufficiente
causa condensa.
*9 Se l'unità esterna viene installata ad un'altezza superiore rispetto a quella dell'unità interna,
la differenza massima in altezza viene ridotta a 10 m.
Giunti opzionali di diametro diverso
(dimensioni apertura unità esterna → diametro tubo di allacciamento)
6,35 (1/4) → 9,52 (3/8) : PAC-493PI
9,52 (3/8) → 12,7 (1/2) : MAC-A454JP-E
9,52 (3/8) → 15,88 (5/8) : PAC-SG76RJ-E
12,7 (1/2) → 9,52 (3/8) : MAC-A455JP-E
12,7 (1/2) → 15,88 (5/8) : MAC-A456JP-E
Per il diametro del tubo di allacciamento dell'unità interna, consultare il manuale
d'installazione dell'unità interna.
Nota:
Quando la temperatura esterna è bassa, utilizzare il condizionatore
d'aria attenendosi alle seguenti istruzioni.
• Non installare mai l'unità esterna con il lato d'ingresso/uscita aria
direttamente esposto al vento.
• Per evitare l'esposizione al vento, installare l'unità esterna posizio-
nando il lato d'ingresso aria di fronte a un muro.
• Per evitare l'esposizione al vento, si raccomanda di installare un
deflettore di protezione sul lato di uscita aria dell'unità esterna.
Evitare le seguenti posizioni di installazione che possono causare pro-
blemi di funzionamento.
• Luoghi in cui si possono verificare perdite di gas infiammabile.
• Luoghi in cui sono depositate grandi quantità di olio lubrificante.
• Luoghi in cui si possono verificare schizzi d'olio o in cui gli ambienti si-
ano intrisi di fumi oleosi (ad esempio cucine o fabbriche, in cui potreb-
bero verificarsi modifiche o danneggiamenti delle proprietà plastiche).
• In presenza di aria salmastra.
• In presenza di gas solforosi, ad esempio vicino a una sorgente calda.
• In presenza di dispositivi ad alta frequenza o senza fili.
• In presenza di elevati livelli di composti organici volatili, compresi compo-
sti di ftalato, formaldeide, ecc., che possono causare cracking chimico.
• L'apparecchio deve essere conservato in modo da evitare che si
verifichino danni meccanici.
Livello Rumore unità
*8
Differenza
Nº massimo di cur-
Raffredda-
ve per unità interna
mento
*9
/ multi system
46 dB (A) 50 dB (A)
25 / 50
48 dB (A)
15 m
25 / 60
50 dB (A) 55 dB (A)
est.
Riscalda-
mento
53 dB (A)
54 dB (A)
(Unità: mm (pollici))
Publicité
