Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CUIDADO
Instale un disyuntor de fuga a tierra en función de la zona de instalación.
Si no se instala este disyuntor, podrían producirse descargas eléctricas.
Para efectuar un drenaje y una instalación de tuberías seguros, siga las
indicaciones del manual de instalación.
Un drenaje o una instalación de tuberías defectuosos podría causar un esca-
pe de agua en la unidad que mojaría y estropearía los enseres del hogar.
No toque la entrada de aire ni las aletas de aluminio de la unidad exterior.
Esto podría causar lesiones.
No instale la unidad exterior donde puedan vivir animales pequeños.
Si los animales penetran en la unidad y tocan las piezas eléctricas podrían
provocar fallos de funcionamiento, humos o incendios. Además, aconseje a
los usuarios que mantengan limpia el área alrededor de la unidad.
1-2. ESPECIFICACIONES
Modelo
Tensión
de régi-
men
MXZ-3F54VF4
MXZ-3F68VF4
220-230-
240 V
MXZ-4F72VF4
MXZ-4F80VF4
Cantidad máxima de
Modelo
carga de refrigerante
MXZ-3F54VF4
MXZ-3F68VF4
MXZ-4F72VF4
MXZ-4F80VF4
es
1-3. SELECCIÓN DE LAS JUNTAS PARA DISTINTOS DIÁMETROS OPCIONALES
Si el diámetro del tubo de conexión no coincide con el tamaño de puerto de la unidad exterior, utilice las juntas para distintos diámetros opcionales de
acuerdo con la siguiente tabla.
Tamaño de puerto de la unidad exterior
MXZ-3F54VF4
MXZ-3F68VF4
—
UNIDAD A - C
1-4. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN
• Donde no esté expuesta a un viento fuerte.
• Donde haya un buen flujo de aire sin polvo.
• Donde se pueda evitar todo lo posible la lluvia o la luz directa del sol.
• Donde el ruido o el aire caliente causados por el funcionamiento no
moleste a los vecinos.
• Donde haya una pared o un punto de apoyo firme para evitar un mayor
ruido o vibración durante el funcionamiento.
• Donde no exista riesgo de fugas de gas combustible.
• Asegúrese de fijar las patas de la unidad a la hora de instalarla.
• Donde esté a una distancia mínima de 3 m de cualquier antena de tele-
visión o radio. En las zonas con mala recepción, el funcionamiento del
aparato de aire acondicionado puede provocar interferencias en estos
aparatos. Puede ser necesario conectar el receptor afectado a un am-
plificador.
• Instale la unidad en horizontal.
• Instálela en un área donde no sufra el efecto provocado por una neva-
da, viento o nieve. En zonas de intensa nieve, le rogamos que instale
un toldo, pedestal y/o algunas pantallas acústicas planas.
Nota:
Se recomienda establecer el circuito cerrado de la tubería cerca de la
unidad exterior para reducir la vibración que pudiera transmitirse desde
ese punto.
2
(Podría causar lesiones graves en ciertos entornos si se manipula incorrectamente.)
Alimentación *1
Especificaciones de cables *2
Capaci-
Frecuen-
Alimenta-
dad del
cia
ción
disyuntor
3 almas
50 Hz
25 A
2
2,5 mm
Cantidad de
refrigerante cargada
de fábrica
2,4 kg
2,4 kg
MXZ-4F72VF4
Líquido/gas
MXZ-4F80VF4
UNIDAD A
6,35 (1/4) / 12,7 (1/2)
UNIDAD
6,35 (1/4) / 9,52 (3/8)
B - D
No utilice el acondicionador de aire durante la construcción de interio-
res y la realización de trabajos de acabado, ni mientras encera el suelo.
Antes de utilizar el acondicionador de aire, ventile bien la habitación una vez
realizados este tipo de trabajos. En caso contrario, los elementos volátiles
podrían adherirse al interior del acondicionador de aire, provocando fugas de
agua o dispersión de la condensación.
Si quedan puertos sin utilizar, asegúrese de apretar firmemente sus
tuercas.
Cuando añada más refrigerante al sistema refrigerante, compruebe que
utiliza refrigerante líquido. Cargue lentamente el refrigerante líquido, ya
que de lo contrario puede bloquear el compresor.
Para mantener alta la presión del cilindro de gas, caliente el cilindro con agua
caliente (a menos de 40 °C) en estaciones frías. Nunca utilice fuego o vapor.
Longitud de tubería y diferencia de altura
*3, *4, *5, *6, *7, *8
Cable de
Longitud máxima
conexión entre
del tubo por uni-
unidad interior /
dad interior / para
sistema múltiple
exterior
25 m / 50 m
4 almas
1,0/1,5 mm
2
25 m / 60 m
*1 Conecte a un interruptor de alimentación que tenga una separación de 3 mm o más
cuando se abra para interrumpir la fase de alimentación de la fuente. (Cuando se cierra
el interruptor de alimentación, éste debe desconectar todas las fases).
*2 Utilice cables que se correspondan con el diseño 60245 IEC 57. Utilice el cable de co-
nexión de la unidad interior/exterior de acuerdo con las especificaciones de los cables
que se indican en el manual de instalación de la unidad interior.
*3 Nunca utilice tuberías de grosor menor que el especificado. La resistencia a la presión
sería insuficiente.
*4 Utilice una tubería de cobre o una tubería de aleación de cobre sin costuras.
*5 Tenga cuidado de no romper o doblar la tubería cuando la flexione.
*6 El radio de curvatura de la tubería de refrigerante debe ser de 100 mm o más.
*7 Material aislante: Plástico de espuma termorresistente con un peso específico de 0,045
*8 Asegúrese de utilizar un aislamiento de grosor especificado. Un grosor excesivo puede
alterar la correcta instalación de la unidad interior y un grosor insuficiente puede gene-
rar goteo de rocío.
*9 Si la unidad exterior está instalada a mayor altura que la unidad interior, la diferencia
máxima de altura se reducirá a 10 m.
Juntas para distintos diámetros opcionales
(tamaño de puerto de la unidad exterior → diámetro del tubo de conexión)
6,35 (1/4) → 9,52 (3/8) : PAC-493PI
9,52 (3/8) → 12,7 (1/2) : MAC-A454JP-E
9,52 (3/8) → 15,88 (5/8) : PAC-SG76RJ-E
12,7 (1/2) → 9,52 (3/8) : MAC-A455JP-E
12,7 (1/2) → 15,88 (5/8) : MAC-A456JP-E
Consulte en el manual de instalación de la unidad interior el diámetro del
tubo de conexión de la unidad interior.
Nota:
Si utiliza el acondicionador de aire cuando la temperatura exterior sea
baja, observe las instrucciones siguientes.
• No instale nunca la unidad exterior en un lugar en el que el lado de
entrada/salida de aire quede expuesto directamente al viento.
• Para evitar la exposición al viento, instale la unidad exterior con el
lado de entrada de aire hacia la pared.
• Para evitar la exposición al viento, se recomienda instalar una placa
deflectora en el lado de salida de aire de la unidad exterior.
Para instalar el aparato de aire acondicionado, evite los lugares si-
guientes donde es más probable que ocurran problemas.
• Donde pueda haber una fuga de gas inflamable.
• Donde haya demasiado aceite para maquinaria.
• Donde pueda haber salpicaduras de aceite o donde impere un
ambiente grasiento (como zonas para cocinar y fábricas, donde las
partes de plástico se podrían alterar y dañar).
• En ambientes salobres, como las zonas costeras.
• Donde haya gas sulfúrico, como en zonas de baños termales.
• Donde haya algún equipo inalámbrico o de alta frecuencia.
• Donde haya elevadas emisiones de COV, incluidos compuestos de
ftalato, aldehído fórmico, etc., que puedan causar craqueos.
• El aparato debe almacenarse para evitar que se produzcan averías
mecánicas.
Nivel Ruido unidad exterior
Nº máx. de codos
Diferencia
por unidad interior
Refrigera-
máxima de
/ para sistema
altura *9
múltiple
25 / 50
46 dB (A) 50 dB (A)
15 m
48 dB (A)
25 / 60
50 dB (A) 55 dB (A)
Calefac-
ción
ción
53 dB (A)
54 dB (A)
(Unidad: mm (pulg.))
Publicité
