Manuels Connexes pour LG NB4534A
Sommaire des Matières pour LG NB4534A
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Barre de son Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. NB4530A (NB4530A, S43A1-D) NB4534A (NB4534A, S43A4-D) NB4530A-NE.BDEULLK_FRE_4389.indd 1 2015-03-02 4:20:23...
- Page 2 Démarrage Démarrage Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : n'installez pas cet appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou tout autre meuble similaire. ATTENTION ATTENTION : n'obstruez pas les ouvertures d'aération. Installez l'appareil conformément aux RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. instructions du fabricant. NE PAS OUVRIR.
- Page 3 Démarrage Cet appareil est équipé d'une batterie transportable Mise au rebut des piles ou batteries usagées ou de piles rechargeables. 1. Le pictogramme d’une poubelle Retrait sans danger de la batterie ou des piles barrées sur les piles ou batteries de l'appareil : pour retirer la batterie ou les piles accompagnant votre produit usagées, procédez dans l'ordre inverse de leur...
- Page 4 Italy. The use of these equipments is regulated by: 1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity LG Electronics déclare ce/ces produit(s) conforme(s) subject to general authorization) for outdoor aux normes de base et aux dispositions des use and article 105 (free use) for indoor use, in Directives 1999/5/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE, both cases for private use.
- Page 5 – Entrée appareil portable – Synchronisation audiovisuelle – Désactivation temporaire du son – Réglage du son des haut-parleurs – Synchronisation sonore LG – Affichage de la source d'entrée et du Introduction fichier – Symboles utilisés dans ce manuel – ALIMENTATION AUTOMATIQUE Accessoires fournis Marche/Arrêt...
- Page 6 Synchronisation sonore LG Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil en utilisant la télécommande de votre Adaptateur (1) Câble USB (1) téléviseur LG compatible avec la synchronisation sonore LG. Introduction Symboles utilisés dans ce Support mural (1) Gabarit de montage...
- Page 7 Démarrage Télécommande • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 (Alimentation) : Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. FUNCTION : Permet de sélectionner la fonction et la source d’entrée. W/S FOLDER : Permettent de rechercher un dossier contenant des fichiers MP3/WMA.
- Page 8 Démarrage Panneau avant > Attention A 1/! Précautions d’utilisation des touches tactiles B - / + (Volume -/+) Permet d'ajuster le volume. y Vos mains doivent être sèches et propres. - Dans un environnement humide, essuyez C T (Lecture/Pause) toute trace d’humidité sur les touches D I (Arrêt) avant de les utiliser.
- Page 9 Démarrage Installation de la barre Installation du pied de de son surélévation Vous pouvez écouter des éléments sonores en branchant l'unité à un autre appareil : télévision, lecteur Blu-ray, lecteur DVD, etc. Placez l'unité devant la télévision et branchez-la à l'appareil souhaité...
- Page 10 Raccordements Montage mural 2. Alignez la marque correspondant au téléviseur sur le guide d'installation du support mural avec la partie inférieure du téléviseur, et fixez le guide L'unité principale peut être montée sur un mur. à cette position. Pour cela, retirez le protège-pied de l'appareil, Téléviseur gardez-le pour une installation future et utilisez les vis pour faire accrocher l'appareil au mur.
- Page 11 Raccordements > Attention 4. Retirez le guide d'installation du support mural. y N'installez pas cet appareil à l'envers. Cela pourrait endommager ses composants ou 5. Fixez le support mural à l'aide de vis comme provoquer des blessures. illustré ci-dessous. y Ne vous suspendez pas à l'appareil installé et évitez de le soumettre à...
- Page 12 Raccordements Raccordement de Mise en place l’adaptateur Jumelage sans fil 1. Raccordez le câble d’alimentation fourni à l’adaptateur. Voyant du caisson de basse sans fil 2. Branchez le câble de l’adaptateur secteur dans le connecteur DC.IN. Couleur du Description 3. Branchez le câble d’alimentation dans une prise voyant secteur.
- Page 13 Raccordements Remarque jusqu'à ce que la fonction souhaitée soit sélectionnée. y Si vous faites fonctionner la barre de son, le caisson de basse sans fil sortira du mode Pour sélectionner directement la fonction veille après quelques secondes. OPTICAL, appuyez sur la touche OPTICAL de la télécommande.
- Page 14 HDMI que permet à l'utilisateur de contrôler les appareils CEC connectés via un câble HDMI en utilisant uniquement la télécommande du téléviseur. ※ Les marques commerciales pour CEC sont Simplink (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips), etc NB4530A-NE.BDEULLK_FRE_4389.indd 14 2015-03-02 4:20:27...
- Page 15 TV : port HDMI IN (ARC) D Sélectionnez la sortie audio de votre choix Audio : port HDMI OUT ※ TV LG : Appuyer sur le bouton "Input" ou "Simplink" sur la télécommande de votre téléviseur D Simplink doit être activé dans les paramètres Simplink D Changez la sortie audio de "Haut-...
- Page 16 Raccordements Fonction ARC (canal de retour Informations supplémentaires audio) concernant la technologie HDMI La fonction ARC permet à une télévision HDMI d'envoyer les flux de données audio vers HDMI OUT y Lorsque vous raccordez un appareil compatible TO TV sur l'unité. HDMI ou DVI, effectuez les vérifications suivantes: Pour utiliser cette fonction : - Essayez d’éteindre l’appareil HDMI/DVI ainsi...
- Page 17 Une modification de la résolution alors que Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur la connexion est déjà établie peut entraîner LG doté de la technologie SIMPLINK, vous pouvez des dysfonctionnements. Pour résoudre le commander certaines fonctions de cet appareil à...
- Page 18 Raccordements Raccordement Pour profiter du son et de l'image Vous pouvez profiter du son et de l'image de d'appareils auxiliaires l'appareil externe branché. Connexion HDMI Pour profiter du son uniquement Vous pouvez profiter du son de l'appareil externe Lecteur Blu-ray, lecteur branché.
- Page 19 Raccordements PORT Raccordement Raccordement à l'entrée (Portable) optique Branchez une fiche de sortie optique externe des appareils externes à la fiche OPT. IN. A la prise numérique optique de sortie de l’appareil externe Baladeur MP3, etc... Réglage du son des haut- Écoute de la musique depuis parleurs votre lecteur portable...
- Page 20 Raccordements Raccordement d'un Périphériques USB compatibles périphérique USB y Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. y Clé USB à mémoire Flash : Appareils prenant en Branchez un appareil USB au port USB à l'arrière de charge USB 1.1. l'appareil.
- Page 21 Utilisation Remarque Fonctions de base Le point de reprise peut être supprimé quand vous retirez le câble d'alimentation ou en retirant le périphérique USB de l'appareil. Utilisation en mode USB Autres opérations 1. Raccordez le périphérique USB au port USB. 2.
- Page 22 Si vous éteignez l'appareil directement, la fonction d'allumage automatique de l'appareil n'est pas disponible. y La fonction d'allumage/extinction automatique n'est pas prise en charge dans le mode de synchronisation sonore LG (sans fil). NB4530A-NE.BDEULLK_FRE_4389.indd 22 2015-03-02 4:20:29...
- Page 23 Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet appareil via la télécommande de votre téléviseur grâce à la fonction de synchronisation sonore LG. Il faut pour cela que votre téléviseur LG soit compatible avec cette fonction. Assurez-vous que votre téléviseur présente le logo LG Sound Sync.
- Page 24 Bluetooth® est une technologie de communication (jumelé) apparaît dans l'afficheur pendant environ sans fil pour les connexions de courte portée. 3 secondes, suivie de la mention "LG TV". La portée disponible est de 10 mètres. Remarque (Le son peut être interrompu lorsque la connexion Une fois la fonction TV sélectionnée, l'appareil...
- Page 25 Bluetooth dont il s'agit. Votre appareil apparaîtra y Selon le type de périphérique, il se peut sous le nom "LG SOUND BAR". que vous ne puissiez pas utiliser la fonction 3. Entrez le code PIN.
- Page 26 Utilisation Remarque Réglage du son y Dans certains modes surround, il se peut que les enceintes ne restituent aucun son ou un son faible ; tout dépend du mode Réglage du mode surround surround et de la source audio, mais il ne s'agit pas d'une défaillance.
- Page 27 Utilisation Commande d'un Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur à l'aide de la téléviseur télécommande fournie Vous pouvez commander votre téléviseur à l'aide de la télécommande fournie. Si votre téléviseur est répertorié dans le tableau ci- Vous pouvez commander votre téléviseur à l'aide dessous, définissez le code fabricant approprié.
- Page 28 Dépannage Dépannage Cause & Correction PROBLÈME y Le cordon d'alimentation est débranché. Branchez le cordon d'alimentation. Pas d'alimentation y Vérifiez en mettant d’autres appareils électroniques en marche. y Une source d'entrée incorrecte est sélectionnée. Vérifiez la source d'entrée et sélectionnez la source correcte. Absence de son y La fonction muet est activée.
- Page 29 Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété...
- Page 30 Annexe Spécifications Général Caractéristiques de l'adaptateur AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz Consommation DC 25 V 0 2A Dimensions (L x H x P) (1038 x 35.4 x 75) mm Poids net (approx.) 2,3 kg Température de fonctionnement 41 °F à...
- Page 31 Annexe Entretien Manipulation de l'appareil Lors du transport Conservez le carton et les emballages d'origine. Si vous devez transporter l'appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l'avez reçu à sa sortie de l'usine. Entretien des surfaces extérieures y N'utilisez pas de liquides volatiles tels qu'un insecticide en aérosol à...
- Page 32 NB4530A-NE.BDEULLK_FRE_4389.indd 32 2015-03-02 4:20:30...