LG NB4530A Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour NB4530A:
- Manuel d'utilisation (30 pages) ,
- Manuel d'utilisation (30 pages) ,
- Manuel d'utilisation (32 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG NB4530A
Sommaire des Matières pour LG NB4530A
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Barre de son Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. NB4530A (NB4530A, S43A1-D) NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 1 2013-07-17 4:31:36...
-
Page 2: Démarrage
Pour déconnecter l'appareil du réseau électrique, retirez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que la prise soit facilement accessible. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 2 2013-07-17 4:31:37... - Page 3 éventuels pour l’environnement et la santé humaine. 4. Pour plus d’information concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore la magasin où vous avez acheté ce produit. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 3 2013-07-17 4:31:37...
- Page 4 Italy. The use of these equipments is regulated by: 1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity LG Electronics déclare ce/ces produit(s) conforme(s) subject to general authorization) for outdoor aux normes de base et aux dispositions des use and article 105 (free use) for indoor use, in Directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE both cases for private use.
-
Page 5: Table Des Matières
– Entrée appareil portable – Synchronisation audiovisuelle – Désactivation temporaire du son – Réglage du son des haut-parleurs – Synchronisation sonore LG – Affichage de la source d'entrée et du Introduction fichier – Symboles utilisés dans ce manuel – ALIMENTATION AUTOMATIQUE Accessoires fournis Marche/Arrêt... -
Page 6: Fonctionnalités Uniques
Synchronisation sonore LG Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil en utilisant la télécommande de votre Adaptateur (1) Câble USB (1) téléviseur LG compatible avec la synchronisation sonore LG. Introduction Symboles utilisés dans ce Support mural (1) Gabarit de montage... -
Page 7: Télécommande
SLEEP : Permet d'éteindre automatiquement le système à une heure spécifiée • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • Touches de commande du téléviseur : Voir page 27. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 7 2013-07-17 4:31:42... -
Page 8: Panneau Avant
Cela peut provoquer des dysfonctionnements. Panneau arrière A DC. IN 25V 0 2A D OPT.(Optique) IN B Port USB E HDMI IN/ OUT C PORT.(Portable) IN NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 8 2013-07-17 4:31:43... -
Page 9: Installation De La Barre De Son
Installez le protège-pied approprié de 19 mm ou de 26 mm de hauteur pour que l'appareil corresponde à la pièce de dessous de l'écran du téléviseur une hauteur appropriée. (le protège-pied de 26 mm a déjà été installé sur l'appareil). NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 9 2013-07-17 4:31:43... -
Page 10: Raccordements
INSTALL GUIDE) est fourni pour vous y aider. Utilisez-le pour repérer les endroits où vous devez percer. 1. Placez la monture du suport mural sur le trous à l'arrière de l'appareil et fixer la avec les vis. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 10 2013-07-17 4:31:44... - Page 11 Remarque Détachez l'appareil du support comme illustré 6. Accrochez la barre de son sur le support, ci-dessous. comme illustré ci-dessous. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 11 2013-07-17 4:31:45...
-
Page 12: Raccordement De L'adaptateur
- La LED jaune clignotera 3. Éteignez et rallumez l'appareil. - Si vous voyez la LED jaune, le jumelage est réussi. 4. Si vous ne voyez pas la LED jaune, réessayez les étapes 1 à 3. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 12 2013-07-17 4:31:46... -
Page 13: Raccordement À Votre Téléviseur
OPTICAL OUT sur le téléviseur à l'aide d'un câble optique. Câble optique 2. Réglez la source d'entrée sur OPTICAL. Appuyez plusieurs fois sur la touche FUNCTION de la télécommande ou sur la touche F de l'unité NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 13 2013-07-17 4:31:46... -
Page 14: Raccordement De La Barre De Son Au Téléviseur À L'aide D'un Câble Hdmi
HDMI que permet à l'utilisateur de contrôler les appareils CEC connectés via un câble HDMI en utilisant uniquement la télécommande du téléviseur. ※ Les marques commerciales pour CEC sont Simplink (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips), etc NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 14 2013-07-17 4:31:47... -
Page 15: Connexion De Votre Appareil Via Un Câble Hdmi
TV : port HDMI IN (ARC) D Sélectionnez la sortie audio de votre choix Audio : port HDMI OUT ※ TV LG : Appuyer sur le bouton "Input" ou "Simplink" sur la télécommande de votre téléviseur D Simplink doit être activé dans les paramètres Simplink D Changez la sortie audio de "Haut-... -
Page 16: Fonction Arc (Canal De Retour Audio)
HDCP ne fonctionneront pas avec ce lecteur. avec la fonction ARC) à l'aide d'un câble HDMI. - L’image ne s’affichera pas correctement avec - Une seule barre de son peut être branchée à la un appareil non HDCP. télévision compatible ARC. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 16 2013-07-17 4:31:48... -
Page 17: Présentation De La Technologie Simplink
Une modification de la résolution alors que Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur la connexion est déjà établie peut entraîner LG doté de la technologie SIMPLINK, vous pouvez des dysfonctionnements. Pour résoudre le commander certaines fonctions de cet appareil à... -
Page 18: Raccordement D'appareils Auxiliaires
éteint en mode HDMI IN. y Même si le multi canaux PCM est branché sur l'entrée de l'appareil par un câble HDMI, l'appareil peut avoir uniquement 2 canaux en sortie. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 18 2013-07-17 4:31:49... -
Page 19: Port Raccordement (Portable)
3. Profitez du son grâce au haut-parleur 2.1 ou 2ch. 4. Mettez le lecteur portable ou l'appareil externe 4. Appuyez sur OPTICAL pour quitter OPTICAL. en marche et lancez la lecture. La fonction précédente est automatiquement sélectionnée. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 19 2013-07-17 4:31:49... -
Page 20: Raccordement D'un Périphérique Usb
Extension des fichiers : ".mp3", ".wma". y Un fichier protégé par GDN (Gestion des droits numériques) n'est pas pris en charge par l'unité. y Les fichiers vidéo sur le périphérique de stockage USB ne peuvent pas être lus. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 20 2013-07-17 4:31:50... -
Page 21: Utilisation
USB : informations sur les fichiers MP3/WMA. votre choix. OPTICAL/ARC/HDMI IN : format et canal audio. L'appareil mémorise le Reprendre la moment où vous avez changé lecture la fonction ou le moment où vous avez éteint l'appareil. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 21 2013-07-17 4:31:50... -
Page 22: Alimentation Automatique Marche/Arrêt
Si vous éteignez l'appareil directement, la fonction d'allumage automatique de l'appareil n'est pas disponible. y La fonction d'allumage/extinction automatique n'est pas prise en charge dans le mode de synchronisation sonore LG (sans fil). NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 22 2013-07-17 4:31:50... -
Page 23: Synchronisation Sonore Lg
Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet appareil via la télécommande de votre téléviseur grâce à la fonction de synchronisation sonore LG. Il faut pour cela que votre téléviseur LG soit compatible avec cette fonction. Assurez-vous que votre téléviseur présente le logo LG Sound Sync. -
Page 24: Avec Une Connexion Sans Fil
Bluetooth® est une technologie de communication (jumelé) apparaît dans l'afficheur pendant environ sans fil pour les connexions de courte portée. 3 secondes, suivie de la mention "LG TV". La portée disponible est de 10 mètres. Remarque (Le son peut être interrompu lorsque la connexion Une fois la fonction TV sélectionnée, l'appareil... -
Page 25: Écoute De Musique Stockée Sur Des Périphériques Bluetooth
Bluetooth dont il s'agit. Votre appareil apparaîtra y Selon le type de périphérique, il se peut sous le nom "LG SOUND BAR". que vous ne puissiez pas utiliser la fonction 3. Entrez le code PIN. -
Page 26: Réglage Du Son
MP3 ou d'autres musiques compressées. Ce mode n'est disponible que pour les sources à 2 canaux. Améliore les graves et les LOUDNESS aigus. Vous pouvez apprécier d'avantage un son immersif 3D SOUND et cinématique tout autour de vous. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 26 2013-07-17 4:31:51... -
Page 27: Commande D'un Téléviseur À L'aide De La Télécommande Fournie
à l'aide de certaines de ces touches. y La télécommande de l’appareil effectue une opération de base de votre téléviseur. Veuillez utiliser la télécommande de la téléviseur pour profiter de l’opération avancée de votre téléviseur. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 27 2013-07-17 4:31:51... -
Page 28: Dépannage
Avec la barre de son connectée au lecteur, changez le paramètre AUDIO DIGITAL OUT (SORTIE AUDIO NUMERIQUE) sur le Menu Configuration du lecteur de [PCM] à [PRIMARY PASS-THROUGH] ou [BITSTREAM]. y Changez le DOLBY DRC en appuyant sur DOLBY DRC ON. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 28 2013-07-17 4:31:52... -
Page 29: Annexe
Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété... -
Page 30: Spécifications
150 W Puissance de sortie Max. 300 W Dimensions nettes (L x H x P) (221 x 351,5 x 281) mm Poids net 7,32 kg La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 30 2013-07-17 4:31:53... -
Page 31: Entretien
Si les surfaces sont très sales, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié d'une solution détergente douce. N'utilisez pas de solvants puissants tels que alcool, benzine ou diluants, car ces derniers risquent d'endommager la surface de l'appareil. NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 31 2013-07-17 4:31:53... - Page 32 NB4530A-NE_BFRALLB_FRE_0420.indd 32 2013-07-17 4:31:53...