VM Motori R753IE5 Manuel D'instructions Pour L'emploi page 262

Nennspannung
Generator (Nennspannung)
Generator (Nennstrom)
Leistung des Anlassermotors
Empfohlene Batterieleistung
Empfohlener Anlaufstrom der
Batterie
Einspritzungstyp
Kraftstofftyp
Gesamtfassungsvermögen des
internen Motorkühlkreislaufs
Gesamtfassungsvermögen des
Kühlkreislaufs des im Fahrzeug
verbauten Motors
Kühlflüssigkeit
Deutsch
Elektrische Anlage
V
V
A
kW
Ah
CCA
Kraftstoffversorgungssystem
Direkteinspritzung Common Rail mit Hochdruck-Einspritzpumpe
Der Motor ist für den Betrieb mit Standard-Kraftstoffen gemäß den
Vorgaben UNI EN 590 ausgelegt.
(maximaler Biodieselgehalt 7 %)
Andere Kraftstoffe als die hier angegebenen sind nicht
Kühlkreislauf
Variabel, abhängig von der Konfiguration des
Liter Kühlsystems des Fahrzeugs, in dem der Motor
Befolgen Sie die Vorgaben des Herstellers des
-
Fahrzeugs, in dem der Motor verbaut ist
Organic Acid Technology (OAT- Kühlerschutzmittel).
Das Kühlerschutzmittel auf Basis von Ethylenglykol
und demineralisiertem Wasser, auch «Frostschutz»
genannt, wird für den Gefrierschutz des Kühlmittels
Es enthält auch chemische Additive, die vor
Es ist vorgeschrieben, dass die Kühlflüssigkeit den
-
Die Verwendung der folgenden Kühlflüssigkeiten
Petronas Paraflu UP Ready (ASTM D 3306 Typ 3)
Fuchs Maintain Fricofin LL50 (ASTM D 3306 Typ 3).
HINWEIS: Es sind nur gebrauchsfertige ''Ready to
use'' Frostschutzmittel zugelassen. Konzentrierte
Flüssigkeiten, die mit Wasser gemischt werden, sind
13
12
14
90
2,5
100
950 A EN
WICHTIG
zulässig.
eingebaut ist
verwendet.
Korrosion schützen.
folgenden Normen entspricht:
ASTM D 3306 Typ 3
wird empfohlen:
oder
nicht zugelassen.
R753IE5
D
42432107F