Sommaire des Matières pour Oster MYKONOS GREEK
- Page 1 Yogurt Maker/ Yaourtière Safety User Guide/ Notice d’emploi Sécurité How to use Utilisation Cleaning Nettoyage Recipes Recettes Warranty Garantie www.oster.ca...
-
Page 2: Consignes Importantes
10. Ne faites pas fonctionner la Yaourtière à sec. Assurez-vous qu’il y ait toujours du mélange dans le CONTENANT quand vous branchez l’appareil. 11. Veillez à assécher totalement les contenants avec un torchon après leur lavage. S’ils sèchent à l’air, des taches d’ e au risquent de se former. www.oster.ca... -
Page 3: Gardez Ces Instructions
Attardez-vous sur les instructions de sécurité fournies. Familiarisez- vous avec les renseignements de service et de garantie. Nous vous prions de ne pas retourner ce produit au lieu d’achat. Pour découvrir d’autres produits Oster , rendez-vous au www.oster.ca ou appelez- nous au 1 800 667-8623. www.oster.ca... -
Page 4: Nomenclature Des Pièces De La Yaourtière
2. 6 pots de verre, couvercles plastique 6. Cordon d’alimentation (non illustré) 3. Contenant rectangulaire en 7. Interrupteur à bascule plastique, avec couvercle 8. Touche du minuteur (certains modèles seul.) 4. Passoire pour yogourt à la grecque 9. Touche marche-arrêt (certains modèles seul.) www.oster.ca... - Page 5 Lisez et gardez la documentation, en apportant une attention particulière aux renseignements de service et de garantie. Visitez au www.oster.ca pour renseignements supplémentaires, conseils pratiques et recettes, ou appelez au 1 800 667-8623. Qu’est-ce que le yogourt à la grecque? C’est un yogourt très populaire, épais parce que le liquide...
- Page 6 5. Versez dans la casserole ou la tasse et fouettez pour qu’il n’y ait absolument aucun grumeau. 6. Versez dans les pots immaculés afin que le niveau atteigne juste en-dessous des filets du pot, ou bien dans le grand contenant rectangulaire en plastique, sans la passoire en filet de plastique. www.oster.ca...
- Page 7 Pour faire défiler les heures lentement, appuyer brièvement sur la touche des HEURES (HOUR) puis relâchez-la. Si vous dépassez le nombre d’heures voulu, ne vous inquiétez pas, les heures recommenceront à défiler après 15. www.oster.ca...
- Page 8 3 heures 3 heures 3 heures 3 heures 3 heures 3 heures IMPORTANT: si le contenant rectangulaire est employé, sortez les pots aux heures indiquées ci-dessus. Replacez le couvercle et laissez incuber le mélange du contenant pendant 2 heures supplémentaires. www.oster.ca...
- Page 9 à laisser un vide entre le fond de la passoire et le fond du contenant (voyez les fig. 2a et 2b). Figure 2a Figure 2b www.oster.ca...
- Page 10 Si vous employez les pots, vissez les couvercles. Truc: gardez le lactosérum pour l’incorporer à des soupes ou pâtisseries. 6. Servez le yogourt nature ou bien incorporez votre choix de fruits ou autres, juste avant de servir (voyez la figure 5). Figure 5 www.oster.ca...
- Page 11 7. Pour varier les saveurs, remplacez le yogourt nature par du yogourt au lait d’amande dans les smoothies, sur les céréales ainsi que dans les parfaits glacés. 8. Lors de la préparation de smoothies, employer des fruits congelés donne des boissons plus épaisses. www.oster.ca...
-
Page 12: Soins Et Entretien
5. Bien que les pots en verre et les couvercles en plastique blanc soient lavables en machine, nous considérons le lavage à la main préférable. REMARQUE: n’employez – en aucun cas – de produit abrasif ou récurant pour nettoyer les pièces de cet appareil. www.oster.ca... -
Page 13: Dépannage
L’incubation était peut-être trop longue Il flotte beaucoup de liquide sur Il est possible que l’appareil ait été bougé le yogourt confectionné durant son fonctionnement Le lait avait peut-être été surchauffé Le yogourt avait peut-être incubé trop longtemps dans l’appareil www.oster.ca... -
Page 14: Boisson Surcroît D'énergie
à la grecque Placer les ingrédients dans le récipient d’un mélangeur, dans l’ordre donné. Mélanger jusqu’à l’homogénéité. Servir immédiatement. Garnir d’une tranche de kiwi ou de feuilles de menthe, si désiré. Donne environ 750 mL / 3 tasses www.oster.ca... -
Page 15: Recettes Antioxydantes Smoothie Canneberge Et Framboise
à la grecque Placer les ingrédients dans le récipient d’un mélangeur, dans l’ordre donné. Mélanger jusqu’à l’homogénéité. Servir immédiatement. Garnir d’une fraise ou de quelques bleuets, si désiré. Donne environ 750 mL / 3 tasses www.oster.ca... -
Page 16: Stimulant Lin Et Fibres
30 mL de graine de lin moulue 15 mL d’agave avec petits fruits mélangés Placer les ingrédients dans le récipient d’un mélangeur, dans l’ordre donné. Mélanger jusqu’à l’homogénéité. Servir immédiatement. Garnir d’une tranche de kiwi, si désiré. Donne environ 750 mL / 3 tasses www.oster.ca... -
Page 17: Recettes Protéiniques
7 minutes, ou jusqu’à ce que les pâtes soient tendres. La servir saupoudrée de persil haché et de parmesan râpé, si désiré. Donne environ 1,9 litre / 2 pintes de soupe www.oster.ca... -
Page 18: Fortifiant Papaye Et Pêche Populaire
250 mL de sorbet au citron 250 mL de dés de pêche Placer les ingrédients dans le récipient d’un mélangeur, dans l’ordre donné. Mélanger jusqu’à l’homogénéité. Servir immédiatement. Garnir d’une tranche de pêche, si désiré. Donne environ 750 mL / 3 tasses www.oster.ca... -
Page 19: Garantie Limitée De 1 An
Sauf dans la mesure interdite par la législation pertinente, toute garantie implicite de qualité marchande ou d’application à un usage particulier est limitée à la durée de la garantie ou condition ci-dessus. JCS décline toutes autres garanties, conditions ou représentations expresses, sous-entendues, générales, ou autres. www.oster.ca... - Page 20 20B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y OM1. Si vous éprouvez tout autre problème ou si vous désirez effectuer toute autre réclamation quant à ce produit, veuillez écrire à notre service à la clientèle. VEUILLEZ NE RENVOYER CE PRODUIT NI À L’UNE DE CES ADRESSES NI AU LIEU D’ACHAT. www.oster.ca...
- Page 21 For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1-800-334-0759 Canada : 1-800-667-8623 www.oster.ca © 2014 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.