Aiphone IX-MV Manuel D'installation

Manuel d'installation
Introduction
• Veuillez lire ce manuel avant de procéder à l'installation et aux connexions.
Veuillez lire le « Manuel de programmation » et le « Manuel d'utilisation » qui se trouvent sur le DVD-ROM.
• Configurez les programmations du système d'après les instructions du « Manuel de programmation » après avoir
exécuté l'installation et les connexions. Le système ne fonctionnera pas tant qu'il n'aura pas été correctement configuré.
• Après avoir exécuté l'installation, expliquez au client comment utiliser l'appareil puis assurez-vous de fournir le DVD-ROM compris.
Important
• Effectuez l'installation et les connexions seulement après avoir parfaitement compris les
fonctions de l'appareil et le contenu du manuel.
Les illustrations utilisées dans ce manuel peuvent être différentes de l'aspect réel.
Exemple de configuration de système
IX-MV Ordinateur personnel
(tiers)
Outil d'assistance IX
(inclus avec IX-MV)
Commutateur
compatible PoE (tiers)
LAN
Commutateur Commutateur
compatible PoE (tiers) compatible PoE (tiers)
Commutateur Commutateur
compatible PoE (tiers) compatible PoE (tiers)
IX-DA IX-BA
IX-DF IX-DF-HID*
IX-DF-P*
J Nombre d'enregistrements de postes dans le carnet d'adresses
Numéro de produit Nom de produit
IX-MV Poste maître
IX-DA, IX-DF, IX-DF-HID-I* 1 , IX-DF-HID* 1 , Poste de porte vidéo
IX-DF-2RA* 1 , IX-DF-PI* 2 , IX-DF-P* 2
IX-BA, IX-SS, IX-SS-2RA* 1 Poste de porte audio uniquement
* 1 Amérique du Nord seulement.
* 2 Excepté l'Amérique du Nord. Le lecteur de cartes magnétique HID n'est pas compris.
* Seuls les postes maîtres peuvent être enregistrés (Maxi. 20).
3
Indicateurs
Référez-vous au « Manuel d'utilisation IX-MV » séparé en ce qui concerne les indicateurs autres que ceux énumérés.
Nom Statut (modèle)
Indicateur Clignotant Clignotant normal
de statut orange
0,75 sec 0,75 sec
Clignotant rapide
0,25 sec 0,25 sec
Clignotant à long intervalle
0,5 sec 4 sec
Clignotant long irrégulier
1 sec 0,25 sec 0,25 sec 0,25 sec
Clignotant court irrégulier
1 sec 0,25 sec 0,25 sec 0,25 sec
Lumière
bleue
Noms des pièces et accessoires
Combiné téléphonique
Support commutateur
Haut-parleur
Pavé de touches
numériques
Bouton
MONITEUR
Enregistreur
Caméra
vidéo réseau (tiers) réseau (tiers)
PRÉCAUTIONS
AVERTISSEMENT
Commutateur
compatible PoE (tiers)
1. La tension est appliquée aux pièces constitutives de
l'équipement. Ne touchez à aucune des pièces qui ne sont
pas associées à l'installation, au câblage ou aux connexions.
Vous risqueriez de provoquer une décharge électrique.
2. Ne pas démonter ni modifier l'unité.
Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de
Démontage
recevoir une décharge électrique.
ou
changement
1
3. Maintenir l'appareil à distance de toute source
2 IX-DF-2RA* 1
d'eau ou de tout autre liquide.
Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de
recevoir une décharge électrique.
Nombre d'enregistrements de
4. L'appareil ne résiste pas aux explosions. N'installez et n'utilisez
postes dans le carnet d'adresses
jamais ce produit à proximité de gaz ou de matériaux inflammables.
500 postes Un incendie ou une explosion peut survenir.
20 postes* 3
ATTENTION
20 postes* 3
1. Ne réaliser aucune connexion douille terminale
de fil lorsque l'appareil est branché, sous peine
de provoquer une décharge électrique ou
d'endommager l'unité.
2. Avant de mettre l'appareil sous tension, vérifiez
: Éclairage allumé : Éclairage éteint
que les fils ne sont pas croisés ou en court-
circuit. Vous risqueriez de provoquer un incendie
Explication
ou de recevoir une décharge électrique.
Initialisation
3. Ne pas installer l'appareil à l'un des emplacements
suivants. Vous risqueriez de provoquer un incendie,
une décharge électrique ou une panne de l'appareil.
• Endroits directement exposés à la lumière du jour
Erreur de
ou à proximité d'une installation de chauffage
dispositif
soumise à des variations de température.
• Endroits exposés à la poussière, à la graisse,
aux produits chimiques, au sulfure d'hydrogène
Panne de
(source chaude).
communication
• Endroits où le degré d'humidité est élevé, tels
qu'une salle de bains, une cave, une serre, etc.
• Endroits où la température est très basse, tels
Mise à jour
qu'une zone réfrigérée ou face à un climatiseur.
de version de
0,25 sec 0,25 sec
• Endroits exposés à la vapeur ou à la fumée (à
microprogrammation
proximité de plaques chauffantes ou de cuisson).
• Lorsque des appareils occasionnant des
Initialisation
parasites se trouvent à proximité (interrupteur
crépusculaire, onduleur, appareils électriques).
• Emplacements soumis à des champs électriques
Pendant la extrêmement puissants.
communication,
4. Pour fixer l'unité au mur, choisir un endroit
attente adapté où elle ne risque pas de subir des
(dépend de la secousses ou des chocs. Sinon, vous risquez
de provoquer des blessures.
programmation)
IX-MV
(Poste maître)
Moniteur couleur LCD Indicateur de statut (orange/bleu)
Boutons de numérotation rapide (x6)
Bouton CONFIDENTIALITÉ / Indicateur de confidentialité (bleu)
Bouton TRANSFERT / Indicateur de transfert (orange)
Bouton LISTE / Indicateur de liste (bleu)
Bouton RÉINITIALISATION (sous la carte nominative) *
Bouton PROGRAMMATIONS / Indicateur de programmations (bleu)
Bouton de sélection
Bouton RÉGLAGE
Boutons de sélection Haut/Bas et G/D
Microphone
* Appuyez et maintenez le bouton de
Bouton d'ouverture
Bouton ARRÊT
de la porte réinitialisation enfoncé pendant plus
d'une seconde, puis relâchez pour
Bouton COMMUNICATION / Indicateur
redémarrer le poste.
de communication (bleu)
Le non respect de cet avertissement risque
d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.
5. Ne pas raccorder de borne de l'appareil à une
ligne électrique CA.
Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de
recevoir une décharge électrique.
6. Ne pas insérer d'objet métallique ni de papier
dans les ouvertures de l'appareil.
Vous risqueriez de provoquer un incendie, une
décharge électrique ou une panne de l'appareil.
7. Le câblage existant tel que le câblage du carillon,
etc. peut être le siège d'une tension élevée de
courant alternatif. Vous risqueriez d'endommager
l'unité ou de provoquer une décharge électrique.
Le câblage et l'installation doivent être réalisés
par un technicien qualifié.
Le non-respect de cet avertissement risque d'entraîner des
blessures ou des dégâts matériels.
5. Ne posez pas ni n'installez l'appareil dans
des endroits soumis à des vibrations ou à des
impacts fréquents. Si l'appareil tombe, cela peut
blesser des gens voire endommager l'appareil.
6. Ne pas acheminer les fils entre des objets
mobiles (portes, fenêtres, etc.). Cela peut
engendrer une panne.
7. N'appuyez pas sur l'écran LCD et ne le
soumettez pas à un impact élevé. Le verre de
l'écran LCD pourrait être perforé et provoquer
une blessure.
8. Si l'écran LCD est perforé, ne laissez pas le
liquide situé à l'intérieur entrer en contact avec
la peau. Une inflammation pourrait en résulter.
* Si vous ingérez du liquide, gargarisez-vous
immédiatement avec de l'eau et consultez
un médecin.
* Si le liquide entre en contact avec les yeux
ou avec la peau, lavez-les à l'eau pure
pendant au moins 15 minutes et consultez
un médecin.
9. Ne posez rien sur l'appareil et ne le recouvrez
pas d'un tissu ou autre, etc. Cela peut déclarer
un incendie voire provoquer une panne de
l'appareil.
10. Veillez à exécuter un test d'appel ou à vérifier le
volume du carillon avec le combiné raccroché.
Si vous appuyez sur le commutateur de crochet
avec le combiné téléphonique à l'oreille, un
appel soudain ou autre pourrait arriver et vous
endommager le système auditif.
Date de publication : févr. 2015 FK2175 A P0215 SQ 56145 Imprimé en Thaïlande
Accessoires inclus
Face arrière
Adresse MAC
Manuel d'installation
(ce manuel) x2 (Anglais, Français)
Vis de fixation de platine Platine de fixation
d'installation x4 d'installation *
Connexions du câble de basse tension
Connexions du câble CAT5e/6
Vis d'installation Vis de support
murale x4 de bureau x4
Notification
1. Aiphone n'assume aucune responsabilité quant aux dégâts résultant de services retardés ou inutilisables,
qui seraient dus à des pannes dans l'équipement du réseau, les services de communication par
des compagnies de l'Internet et de téléphone cellulaire, les interruptions sur la ligne, les pannes de
communication ou les inexactitudes ou les omissions dans l'unité de transmission.
2. Nous ne pouvons en aucune façon être tenus pour responsables de dommages consécutifs à l'incapacité de
communiquer suite à des dysfonctionnements, des problèmes ou des erreurs opérationnelles de ce produit.
3. Si une fuite des informations personnelles se produit par une écoute clandestine ou un accès non autorisé
dans les circuits de communication sur l'Internet, veuillez prendre conscience que Aiphone n'assumera
aucune responsabilité quant aux dégâts qui s'ensuivent.
4. Nous ne pouvons en aucune façon être tenus pour responsables de dommages ou de pertes résultants du
contenu ou des caractéristiques de ce produit.
5. Ce manuel a été créé par Aiphone Co., Ltd., tous droits réservés. La copie d'une partie ou de l'intégralité de
ce manuel sans l'autorisation préalable d'Aiphone Co., Ltd. est strictement interdite.
6. Veuillez noter que ce manuel peut faire l'objet de révisions ou de modifications sans préavis.
7. Veuillez noter que les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiées dans l'objectif d'une amélioration
sans préavis.
8. Veuillez être conscient du fait qu'il relève de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer que l'ordinateur est
sûr. Nous ne pouvons en aucune façon être tenus pour responsables des pannes de sécurité.
9. Ce système n'est pas destiné au soutien vital ni à la prévention du crime. Il s'agit simplement d'un moyen
complémentaire de transport de l'information. Aiphone ne peut en aucune façon être tenu responsable de la
perte de la vie ou de la propriété lors de l'utilisation du système.
10. Tenez l'appareil à plus de 1 m des postes de radio et des téléviseurs.
11. Installez l'appareil dans une zone accessible pour les futures inspections, les réparations et la maintenance.
12. Pour les dispositifs des autres fabricants (tels que des capteurs, des détecteurs ou des ouvertures de porte)
utilisés avec ce système, conformez-vous aux spécifications et aux conditions de garantie fournies par les
fabricants et les fournisseurs.
13. Si l'appareil est en panne ou ne fonctionne pas correctement, débranchez l'alimentation ou coupez les
interrupteurs d'alimentation POWER.
14. Il est possible que l'appareil ne fonctionnement pas correctement à proximité d'un téléphone portable.
15. L'appareil pourrait être endommagé s'il tombe. Manipuler avec soin.
16. L'appareil est inopérant en cas de coupure de courant.
17. Il est possible que le système d'interphone soit affecté par des interférences radio dans des zones situées à
proximité d'antennes de stations de diffusion.
18. Tous les appareils, sauf le poste de porte, sont conçus uniquement pour une utilisation intérieure. Ne
l'utilisez pas en extérieur.
19. Ce produit, unité de commande d'ouverture de porte, ne doit pas être utilisé comme dispositif de prévention
du crime.
20. Veuillez noter à l'avance que l'écran LCD, bien qu'il soit fabriqué avec de très hautes techniques de
précision, il est inévitable que de petites parties des éléments de l'image s'allument constamment ou ne
s'allument jamais. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil.
21. Au niveau d'une grille ou d'un porche éclairé par une lampe fluorescente, il est possible que l'image varie,
mais il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
22. Si des stries ou des motifs fins sont réfléchis, les contours et les couleurs apparaissant peuvent présenter
une différence avec les personnes ou les arrière-plans réels, mais ceci n'est cependant pas considéré
comme un dysfonctionnement.
23. Un éclairage en couleurs chaudes brillant sur le poste de porte vidéo peut modifier la teinte de l'image sur le
moniteur.
24. Lorsque des éclairages fluorescents sont utilisés pour éclairer l'écran, ses couleurs risquent de changer de façon
passagère (roulement de couleur), mais ceci ne constitue pas pour autant un dysfonctionnement.
25. Le boîtier de l'appareil pourrait chauffer lors de l'utilisation, mais il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Guide de programmation Quick Start Papier chinois RoHS
x2 (Anglais, Français) x1
DVD-ROM
Support de bureau
(Outil d'assistance, Manuels,
x1
Son personnalisé (échantillon)) x1
x1
1
Attache de câble Plaque Carte nominative *
1
x1 nominative * x1 x1
1
*1 Fixer à l'unité principale.