Aiphone IX Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aiphone Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. IX Série
  6. Manuel d'utilisation

Aiphone IX Série Manuel D'utilisation

Combiné secondaire
Masquer les pouces Voir aussi pour IX Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série IX
Combiné secondaire
IX-RS-W
IX-RS-B
Manuel d'utilisation
Version du logiciel 5.10 ou ultérieure
IX-RS-W
Important
• Veuillez lire le présent « Manuel d'utilisation » avant toute utilisation pour garantir
un fonctionnement sûr et convenable. Conservez-le en lieu sûr pour pouvoir vous
y référer ultérieurement.
• Les illustrations utilisées dans ce manuel peuvent différer du vrai produit.
IX-RS-B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aiphone IX Série

Sommaire des Matières pour Aiphone IX Série

  • Page 1 Série IX Combiné secondaire IX-RS-W IX-RS-B Manuel d'utilisation Version du logiciel 5.10 ou ultérieure IX-RS-W IX-RS-B Important • Veuillez lire le présent « Manuel d'utilisation » avant toute utilisation pour garantir un fonctionnement sûr et convenable. Conservez-le en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

  • Page 2: Précautions

    Précautions Informations sur la documentation Informations sur la documentation Les informations importantes relatives à la bonne exploitation de l’appareil et aux consignes à respecter sont signalées par les symboles suivants. Ce symbole signifie que toute exploitation inappropriée du poste ou tout non-respect de ces AVERTISSEMENT précautions peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.

  • Page 3: Précautions

    Précautions Précautions Précautions Tout non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures AVERTISSEMENT graves, voire mortelles. Conserver le poste hors de portée de tout N’ouvrir en aucun cas le poste. liquide. La tension dans certains composants internes Cela pourrait provoquer un incendie ou une peut provoquer une décharge électrique.

  • Page 4: Précautions D'utilisation

    Précautions Précautions Précautions d’utilisation Demandes • Tenez l’appareil à plus de 1 m des postes de radio et des téléviseurs. • Maintenez le poste éloigné à au moins 20 cm d’appareils sans fil tels que des routeurs sans fil ou des téléphones sans fil. Ces appareils peuvent provoquer une distorsion de l’image ou du son.
  • Page 5 • Ce poste a été conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne pas utiliser en extérieur. • Ce poste n’est pas destiné à protéger des vies ou des biens. Aiphone ne peut être tenue pour responsable de tout accident grave, incident de catastrophe naturelle ou dégât matériel.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Précautions Informations sur la documentation ................2 Informations sur la documentation ..................2 Précautions ........................ 3 Précautions .......................... 3 Précautions d’utilisation ....................... 4 Avant utilisation Noms des composants ....................8 Noms des composants ......................8 Voyants d’état ......................
  • Page 7 Table des matières Caractéristiques techniques ....................72 Maintenance ........................72 Avis concernant le logiciel ..................73 Avis concernant le logiciel ....................73 POUR UNE UTILISATION APPROPRIÉE DU POSTE ........... 77 RÉGLEMENTATIONS ....................... 77 GARANTIE ......................... 78...

  • Page 8: Avant Utilisation

    Avant utilisation Noms des composants Noms des composants Combinés secondaires IX-RS-W et IX-RS-B Les illustrations utilisent le IX-RS-W à titre d’exemple. Microphone Voyant d’état (orange/bleu) Voyant d’appel (vert) (affiché en cours de fonctionnement) Combiné téléphonique Voyant de communication (orange) (affiché en cours de fonctionnement) Haut-parleur Voyant d’ouverture de la porte (vert) (affiché...

  • Page 9: Voyants D'état

    Avant utilisation Voyants d’état Voyants d’état Combinés secondaires IX-RS-W et IX-RS-B Voyant d’état (orange/bleu) Voyant d’appel (vert) Voyant de communication (orange) Voyant d’ouverture de la porte (vert) : Activé, : Désactivé État (modèle) Description Voyant d’état Clignotant Initialisation 0,75sec 0,75sec orange Erreur de dispositif, 0,25 sec...
  • Page 10 Avant utilisation Voyants d’état État (modèle) Description Voyant de Lumière orange Communication en communication cours Voyant de Clignotant en Ouverture de la 0,5sec 0,5sec déverrouillage vert porte de porte Ce voyant clignote en cas de déclenchement du contact de déverrouillage de porte. Si le délai de déverrouillage de porte est réglé...

  • Page 11: Répondre À Un Appel

    Avant utilisation Répondre à un appel Répondre à un appel Répondre à un appel avec le combiné Quand la communication se termine, raccrochez le combiné Recevez un appel. téléphonique. • Le voyant d’état clignotera en bleu. • Le voyant de communication s’éteindra. •...

  • Page 12: Réception D'un Appel En Mode Mains

    Avant utilisation Répondre à un appel Réception d’un appel en mode mains Lorsque la communication prend libres fin, appuyez sur le bouton [appel]. Vous pouvez procéder ainsi si la réponse avec le bouton • Le voyant de communication s’éteindra. [appel] est activée via le paramètre Administrateur. Recevez un appel.

  • Page 13: Mode D'emploi

    Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Émission d’un appel Émission d’un appel avec le combiné Quand la communication se termine, raccrochez le combiné Décrochez le combiné téléphonique. téléphonique. • Le voyant de communication s’éteindra. • La tonalité de retour d’appel du haut-parleur •...
  • Page 14 Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Appuyez sur le bouton [appel] pour Pour mettre fin à la passer un appel. communication, décrochez le combiné téléphonique et Appuyez sur le bouton [appel]. raccrochez-le. • La tonalité de retour d’appel retentit sur le haut-parleur intégré.
  • Page 15 Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Remarque • L’appel est passé en utilisant le niveau de priorité qui a été paramétré pendant la programmation. • La minuterie de sonnerie d’appel et le nombre de tonalités de retour d’appel peuvent varier selon les paramètres. •...

  • Page 16: Utilisez Un Appareil Externe Pour Passer Un Appel

    Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Utilisez un appareil externe pour passer un appel Utiliser un dispositif externe (capteur, bouton d’appel, etc.) pour passer un appel à un emplacement prédéterminé. Entrant Sortant Bouton d’appel, etc. Poste Activer l’appareil externe Parlez quand un correspondant répond •...
  • Page 17 Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Pour mettre fin à la communication, décrochez le combiné téléphonique et raccrochez-le. • Le voyant de communication s’éteindra. • Selon les paramètres, vous pourrez mettre fin à l’appel en appuyant sur le bouton [appel]. Remarque •...

  • Page 18: Répondre À Un Appel

    Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Répondre à un appel Lors de la réception d’un appel, la sonnerie retentit et le voyant d’état clignote en bleu. Répondre à un appel avec le combiné Pour mettre fin à la téléphonique communication, raccrochez le combiné...

  • Page 19: Répondre À Un Appel Avec Le Bouton [Appel]

    Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Répondre à un appel avec le bouton Pour mettre fin à la [appel] communication, appuyez sur le Vous pouvez procéder de cette façon si l’option Réponse bouton [appel]. automatique (→page 48) est définie « Désactivé » et que la réponse via le bouton [appel] est activée via le •...

  • Page 20: Réception D'un Appel Général

    Mode d’emploi Réception d’un appel général Réception d’un appel général L’appel général débutera après la pré-tonalité d’appel général. Répondre à un appel général avec le Pour mettre fin à un appel général, combiné téléphonique raccrochez le combiné téléphonique. La pré-tonalité d’appel général retentira, puis l’appel général •...

  • Page 21: Répondre À Un Appel Général Avec Le Bouton [Appel]

    Mode d’emploi Réception d’un appel général Répondre à un appel général avec le Pour mettre fin à un appel général, bouton [appel] appuyez sur le bouton [appel]. Vous pouvez procéder ainsi si l’option Répondre à un • Le voyant de communication s’éteindra. appel est activée via le paramètre Administrateur.

  • Page 22: Fonctionnement Lors De L'émission D'un Appel

    Mode d’emploi Fonctionnement lors de l’émission d’un appel Déverrouillage d’une porte Un verrou électrique peut être débloqué lors de la communication avec un poste. Cette fonction doit être activée dans les paramètres Administrateur. Appuyez sur le bouton [Ouverture de la porte] en cours de communication.

  • Page 23: Autres Fonctions

    Mode d’emploi Autres fonctions Lecture des carillons au moyen d’un planning Configurez le poste pour jouer une sonnerie de carillon selon le planning configuré. Reportez-vous à la rubrique « Configuration de l’appareil sur un PC » - «Carillon (→page 60)» pour savoir comment configurer les carillons.

  • Page 24: Envoi De Courriel

    Mode d’emploi Autres fonctions Envoi de courriel Un courriel peut être envoyé à des adresses électroniques pré-enregistrées en utilisant le déclencheur d’événement de messagerie électronique. Pour savoir comment configurer des paramètres de messagerie, reportez-vous à la rubrique «Email (→page 54)» Lorsqu’un événement déclencheur se produit Envoyer le courriel automatiquement...

  • Page 25: Programmation De Poste

    Paramètres et réglages Programmation de poste Programmation de poste Connectez-vous au même réseau que le poste de porte et gérez les paramètres à partir du navigateur Internet du PC. Si le paramètre Système étendu a été défini sur « Activer » dans Progr. Admin, le paramètre ne peut pas être défini depuis un navigateur.

  • Page 26: Se Connecter À Ce Poste

    Paramètres et réglages Programmation de poste Se connecter à ce poste Démarrez le PC, puis ouvrez l’un des navigateurs Internet susmentionnés. Saisissez l’adresse indiquée ci-dessous dans la barre d’adresse du navigateur Internet. • Exemple IPv4 - https:// adresse IP de cet appareil /webset.cgi?login •...
  • Page 27 Paramètres et réglages Programmation de poste Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis cliquez sur [Login] Veuillez contacter votre administrateur système concernant l’ID et le Mot de passe. • Si le paramètre Système étendu est défini sur « Activer », le message suivant s’affiche sur l’écran Login.

  • Page 28: Fenêtre De Paramétrage

    Paramètres et réglages Programmation de poste Fenêtre de paramétrage Lors de l’accès au serveur Internet du poste, la fenêtre de paramétrage suivante s’affichera. Le poste peut être configuré à partir de cette fenêtre. • Suivant l’ordinateur personnel et le système d’exploitation utilisés, la fenêtre peut être sensiblement différente. •...

  • Page 29: Comment Configurer

    Paramètres et réglages Programmation de poste Comment configurer ? Cliquez sur le titre à configurer dans le menu des paramètres • La fenêtre de paramétrage pour ce titre spécifique s’affichera. Configurez chaque paramètre Une fois toutes les modifications apportées, cliquez sur [Mise à jour] pour mettre à jour les paramètres •...

  • Page 30: Liste Des Paramètres

    Paramètres et réglages Programmation de poste Liste des paramètres Page de Entrée référence Page de Appel entrant Entrée référence Programmations de réponse d’appel Informations sur le poste Réponse automatique page 48 ID et mot de passe Sonnerie ID utilisateur page 32 Sonnerie page 49 Mot de passe utilisateur...
  • Page 31 Paramètres et réglages Programmation de poste Page de Page de Entrée Entrée référence référence Heure de transmission du journal page 56 Surveillance périodique Tonalité de la notification de mise page 69 Intervalle de transmission de page 56 sous surveillance journal périodique Notification LED de mise sous page 69 Objet de transmission de journal...

  • Page 32: Informations Sur Le Poste

    Paramètres et réglages Programmation de poste Informations sur le poste ID et mot de passe Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Définir l’identifiant du compte utilisateur pour 1 à 32 caractères Veuillez contacter ID utilisateur la connexion au serveur de paramétrage du alphanumériques votre administrateur système Web.
  • Page 33 Paramètres et réglages Programmation de poste Langue Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Langue Choisir la langue pour le courriel et le journal • Japonais Anglais système. • Anglais • Langue utilisée pour diverses paramètres • Français (y compris le nom de poste) •...

  • Page 34: Important

    Paramètres et réglages Programmation de poste Temps Important • Si l’appareil est mis hors tension pendant au moins 30 minutes, l’heure et la date reviendront aux valeurs par défaut. Si cela se produit, définissez à nouveau l’heure et la date. ■...

  • Page 35: Date Et Heure

    Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Date et heure Le fait de cliquer sur [Mise à jour] ne mettra pas à jour les paramètres de date et d’heure sur ce poste. Appuyez sur [Appliquer l’heure au poste] pour procéder à la mise à jour. Entrée Description Paramètres...

  • Page 36: Paramètres Réseau

    Paramètres et réglages Programmation de poste Paramètres réseau ■ Activer NTP Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Activer NTP Activer le serveur NTP pour rechercher • Oui Non utilisation l’heure. • Non utilisation Le serveur de configuration NTP est requis séparément en cas d’utilisation d’un serveur NTP.

  • Page 37: Informations Sur Le Système

    • Des exemples de fichiers de tonalités personnalisées sont disponibles en téléchargement sur notre site Web (https:// www.aiphone.net/support/). Utilisez les fichiers qu’il comporte comme sources audio. Comment téléverser ? Cliquez sur [Parcourir] à la fin de la ligne pour le poste dans lequel le fichier doit être enregistré.
  • Page 38 Paramètres et réglages Programmation de poste Sélectionnez le fichier audio à enregistrer, puis cliquez sur [Ouvrir]. • Les informations du fichier audio sélectionné s’affichent. – Nom : le nom du fichier enregistré s’affiche. Le nom s’affichera comme valeur de paramétrage lors de la configuration de la sonnerie, etc. –...

  • Page 39: Programmations D'appel

    Paramètres et réglages Programmation de poste Programmations d’appel Origine de l’appel Cliquez sur [Origine de l’appel]. Ou cliquez sur « Origine de l’appel » dans le menu de paramétrage pour passer à l’écran de l’origine de l’appel. ■ Paramètres avancés d’origine de l’appel Comment configurer une origine d’appel avancée ? Sélectionnez «...
  • Page 40 Paramètres et réglages Programmation de poste Valeurs par Entrée Description Paramètres défaut Tonalité de retour d’appel Sélectionnez le signal sonore à reproduire par • Aucune Bouton d’appel : le poste lors d’un appel. • Modèle d’appel 1 Modèle d’appel 1 •...

  • Page 41: Comment Configurer Un Destinataire Standard

    Paramètres et réglages Programmation de poste Comment configurer un Destinataire standard Configurer le numéro du groupe d’appels et le niveau de priorité des appels lorsque la «Méthode d’appel (→page 39)» est définie sur [Destinataire standard]. Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Destinataire de l’appel Sélectionner le groupe de destination.

  • Page 42: Planning Hebdomadaire

    Paramètres et réglages Programmation de poste Comment configurer Modifier la destination par planning ? Configurez cela si «Méthode d’appel (→page 39)» est définie sur [Changer le destinataire par le calendrier]. ● Planning hebdomadaire Configurez le délai de transfert, le numéro du groupe d’appels et la priorité d’appel pour la destination de l’appel sortant, chaque jour du dimanche au samedi.

  • Page 43: Comment Configurer Le Calendrier Journalier

    Paramètres et réglages Programmation de poste ● Calendrier journalier Configurez l’heure du transfert, le numéro du groupe d’appels et le niveau de priorité des appels pour la destination des appels sortants, en unités d’un jour. Il est possible de configurer un planning d’un an à compter du jour défini. 12 plannings peuvent être définis pour chaque jour.
  • Page 44 Paramètres et réglages Programmation de poste Comment supprimer un planning quotidien ? Sélectionnez le jour pour lequel supprimer un planning à partir du « Calendrier ». Les plannings du jour sélectionné s’affichent dans la « liste des plannings ». • Si un planning hebdomadaire est configuré pour le jour sélectionné de la semaine, il s’affichera également. Cliquez sur [Effacer] pour le planning à...

  • Page 45: Programmations De Tonalité

    Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Programmations de tonalité Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Tonalité d’occupation Sélectionnez le son à diffuser lorsque le • Aucune Tonalité d’occupation poste de destination de l’appel est occupé. • Modèle d’appel 1 en réponse •...
  • Page 46 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Tonalité d’erreur Sélectionner le signal sonore à jouer en cas • Aucune Erreur (échec de l’appel) d’échec d’un appel sortant. • Modèle d’appel1 • Modèle d’appel2 • Modèle d’appel3 •...

  • Page 47: Fonction De Redémarrage De L'appel

    Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Fonction de redémarrage de l’appel Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Fonction de Sélectionnez Activer/Désactiver pour la • Activer Désactiver redémarrage de fonction de redémarrage d’appel. Fonction • Désactiver l’appel de redémarrage de l’appel : lorsque le poste est réinitialisé...

  • Page 48: Appel Entrant

    Paramètres et réglages Programmation de poste Appel entrant ■ Programmations de réponse d’appel Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Réponse automatique Sélectionnez Activé/Désactivé pour • Activé : réponse Désactivé répondre automatiquement à un appel automatique. individuel. Réponse automatique : lorsque •...

  • Page 49: Téléphone Voip

    Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Sonnerie Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Sonnerie Sélectionnez la sonnerie à émettre en cas • Aucune Modèle d’appel 3 d’appel entrant. • Modèle d’appel 1 • Modèle d’appel 2 • Modèle d’appel 3 •...

  • Page 50: Programmations De L'entrée D'option/La Sortie De Relais

    Paramètres et réglages Programmation de poste Programmations de l’entrée d’option/la sortie de relais Sortie de relais ■ Paramètres avancés de sortie relais Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Clé d’authentification Définissez la clé d’authentification lorsque 1 à 20 chiffres l’option « Ouverture de la porte » est sélectionnée dans «...

  • Page 51: Important

    Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Programmations audio • Ouverture de la porte : sélectionnez les • Aucune Ouverture de la porte: signaux sonores de déverrouillage de • Modèle d’appel 1 Son de porte à jouer. •...
  • Page 52 Paramètres et réglages Programmation de poste Remarque • Seule une Clé d’authentification du contrôle de relais d’option peut être définie pour chaque poste. Elle sera partagée avec plusieurs sorties relais. • La « Clé d’authentification du contrôle de relais d’option » s’affiche sous forme de « ●●●●● » à l’écran Paramètres.

  • Page 53: Programmations De Fonction

    Paramètres et réglages Programmation de poste Programmations de fonction Programmations d’appel général Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Pré-tonalité d’appel Sélectionner la pré-tonalité d’appel général. • Aucune Pré-tonalité2 général • Modèle d’appel1 • Modèle d’appel2 • Modèle d’appel3 • Modèle d’appel4 •...

  • Page 54: Adresses De Messagerie Électronique

    Paramètres et réglages Programmation de poste Email Configurez cette rubrique lorsque la notification par courriel du fonctionnement du poste est indispensable. Important • Si un serveur SMTP n’est pas configuré, le courriel ne sera pas envoyé même s’il est configuré. Si le courriel n’est pas envoyé, veuillez contacter l’administrateur système.
  • Page 55 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Appel urgent sortant Envoyer un courriel lorsqu’un appel sortant • Cocher: envoyer Décocher: ne pas est affecté au niveau de priorité « Urgent ». • Décocher: ne pas envoyer envoyer Appel urgent entrant Envoyer un courriel lorsqu’un appel entrant...

  • Page 56: Transmission De Journal Périodique

    Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Transmission de journal périodique Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Transmission de Sélectionner Activer / Désactiver pour • Activer Désactiver journal périodique envoyer périodiquement le journal de poste. • Désactiver Heure de transmission Définir l’heure d’envoi du journal périodique.

  • Page 57: Envoyer L'email De Test

    Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Envoyer l’email de test Envoyer un courriel test à l’adresse spécifiée dans la rubrique «Adresses de messagerie électronique (→page 54)». Comment envoyer un courriel test ? Cliquez sur [Envoyer]. Le message électronique suivant sera envoyé à l’adresse configurée. Exemple d’envoi de message par courriel : Lors de l’envoi d’un message électronique test à...

  • Page 58: Messages Audio De Communication

    Paramètres et réglages Programmation de poste Messages audio de communication Configurer les messages audio de communication. Messages audio de communication : cette fonction envoie des messages au poste de destination en début de communication ou par la saisie au clavier depuis un autre poste (modèle IX-MV7-* ou Téléphone VoIP). ■...
  • Page 59 Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Code reçu Configurer le message à envoyer à la réception du code. Quatre modèles peuvent être définis pour le code et le message reçus. Valeurs par Entrée Description Paramètres défaut Code Définir le code de lecture du message par la 1 à...

  • Page 60: Calendrier Hebdomadaire

    Paramètres et réglages Programmation de poste Carillon Configurez la sonnerie de carillon à jouer sur ce poste en liaison avec le planning défini. Cliquez sur [Carillon]. Ou cliquez sur « Carillon » dans le menu Paramétrage pour afficher l’écran Carillon. ■...
  • Page 61 Paramètres et réglages Programmation de poste Cliquez sur [Mise à jour]. Valeurs par Entrée Description Paramètres défaut Temps de début Définir l’heure pour faire sonner le carillon. 00:00 à 23:59 Carillon Régler le volume sonore du carillon. • Aucune Aucune •...
  • Page 62 Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Calendrier journalier Configurez l’heure de début de la sonnerie et la sonnerie par unités d’un jour. Un planning d’un an à compter du jour défini peut être configuré. 50 plannings peuvent être définis pour chaque jour. Calendrier Définir une liste de plannings...

  • Page 63: Comment Supprimer Un Calendrier Journalier

    Paramètres et réglages Programmation de poste Comment configurer le Calendrier journalier Sélectionnez un jour dans « Calendrier ». Configurez le « Temps de début » et « Carillon », puis cliquez sur [Ajouter]. Cliquez sur [Mise à jour]. Valeurs par Entrée Description Paramètres...

  • Page 64: Programmations De Poste

    Paramètres et réglages Programmation de poste Programmations de poste Volume/tonalité ■ Volume Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Transmission par le Paramétrez le volume de transmission du 1-10 combiné combiné téléphonique pendant les communications. Réception sur le Réglez le volume de réception à l’aide du 1-10 combiné...
  • Page 65 Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Tonalité Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Notification de Sélectionner le signal sonore à jouer • Aucune Erreur dépassement du délai lorsqu’un appel sortant dépasse le délai • Modèle d’appel 1 de communication imparti.
  • Page 66 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Tonalité de réponse Sonnerie lors de la réception d’un appel • Aucune Pré-tonalité1 automatique individuel. Option «Réponse automatique • Modèle d’appel1 (→page 48)» définie sur « Activé ». •...
  • Page 67 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Erreur Sélectionner le signal sonore à jouer en cas • Aucune Erreur d’erreur. • Modèle d’appel1 • Modèle d’appel2 • Modèle d’appel3 • Modèle d’appel4 • Modèle d’appel5 •...
  • Page 68 Paramètres et réglages Programmation de poste Communication Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Dépassement du délai Régler le minuteur de communication au • 30 à 600 sec : choisissez 60sec imparti pour parler moment de passer un appel. La minuterie cette option pour définir un de communication lors de la réception d’un délai compris entre 30 et...
  • Page 69 Paramètres et réglages Programmation de poste Surveillance Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Tonalité de la Sélectionner la tonalité à jouer en cas de • Aucune Aucune notification de mise surveillance par un autre poste. • Modèle d’appel1 sous surveillance •...

  • Page 70: Bouton D'ouverture De La Porte Pour Le Poste Ix-Rs

    Paramètres et réglages Programmation de poste Bouton d’ouverture de la porte pour le poste IX-RS Comment configurer l’ouverture de la porte pour le poste IX-RS Sélectionnez le groupe à configurer dans [Numéro de groupe]. • Les paramètres du numéro du groupe sélectionné s’affichent. Configurer chaque rubrique.

  • Page 71: Maintenance

    Paramètres et réglages Programmation de poste Maintenance Initialisation L’initialisation réinitialise tous les paramètres à leurs valeurs par défaut. Comment initialiser ? Cliquez sur [Initialiser les programmations utilisateur]. Cliquez sur [OK]. • Cliquez sur [Annuler] pour annuler l’initialisation. Important • En cas d’échec du processus d’initialisation, un message ([Erreur : Échec de l’initialisation de poste.]) s’affichera. Procédez à...

  • Page 72: Autre

    Autre Annexe Caractéristiques techniques Alimentation PoE (norme IEEE802.3af de classe 0) Consommation de courant Veille : 38 mA ; Maximum : 95 mA Communication Mains libres (communication bidirectionnelle simultanée entre deux combinés téléphoniques uniquement) Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX), compatible auto MDI/MDI-X Codec audio G.711 (μ-law et A-law) et G.722 Protocole...

  • Page 73: Avis Concernant Le Logiciel

    Les clients peuvent obtenir, modifier et redistribuer le code source des composants du logiciel conformément à GPL/LGPL. Veuillez visiter le site Web indiqué ci-dessous sur la façon d’obtenir la séquence GPL/LGPL de ce code source. http://www.aiphone.co.jp/data/software/source/gpl/download/ix/ * Assurez-vous de lire ce qui suit avant tout téléchargement. << Veuillez confirmer >>...
  • Page 74 ACTE DÉLICTUEL DÉCOULANT DE OU SE RAPPORTANT À L’UTILISATION OU AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL. (5) Licence MIT Droits d’auteur (c) 2018 Aiphone co., Ltd. Publié sous licence MIT. Par la présente, une autorisation est accordée à titre gracieux à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associés (le «...
  • Page 75 Autre Avis concernant le logiciel (d) Les noms « OpenSSL Toolkit » et « OpenSSL Project » ne doivent pas être utilisés pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable. Pour obtenir toute autorisation écrite, veuillez contacter openssl-core@openssl.org. (e) Les produits dérivés de ce logiciel ne peuvent pas avoir pour appellation «...
  • Page 76 (C) 1995-2010 Jean-Loup Gailly et Mark Adler Consultez le site Web suivant pour connaître le code source, notamment les modifications apportées aux logiciels autorisés en vertu des licences ci-dessus. http://www.aiphone.co.jp/data/software/source/gpl/download/ix/ * Assurez-vous de lire ce qui suit avant tout téléchargement. <<Veuillez confirmer>>...

  • Page 77: Pour Une Utilisation Appropriée Du Poste

    Autre POUR UNE UTILISATION APPROPRIÉE DU POSTE RÉGLEMENTATIONS Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2) cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles pouvant donner lieu à...

  • Page 78: Garantie

    à la condition que ce défaut soit bien confirmé lors de l’examen de l’appareil et que l’appareil soit toujours sous garantie. Aiphone se réserve le droit exclusif de décider s’il existe ou non un défaut de matière et/ou de fabrication et si l’appareil est ou non couvert par la garantie.
  • Page 79 NOTE...
  • Page 80 AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN Ⓒ Date de publication :Avril 2020 P0420 MQ 62261...

Ce manuel est également adapté pour:

Ix-rs-wIx-rs-b

Table des Matières