Aiphone IX Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour IX Serie:

Manuel d'utilisation (256 pages)

Manuel de programmation (145 pages)

Guide de fonctionnement (2 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

page de 112

/ 112
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Série IX

Poste de porte vidéo

IX-EA, IX-DV, IX-DVF, IX-DVM,

IX-DVF-2RA, IX-DVF-RA,

IX-DVF-P, IX-DVF-L

Poste de porte

IX-SSA, IX-SSA-2RA,

IX-SSA-RA, IX-SS-2G

Manuel d'utilisation

Version du logiciel 6.00 ou ultérieure

IX-EA

IX-DV

IX-DVM

IX-DVF-P

IX-DVF-L

Important

• Veuillez lire le présent « Manuel d'utilisation » avant toute utilisation pour garantir

un fonctionnement sûr et convenable. Conservez-le en lieu sûr pour pouvoir vous

y référer ultérieurement.

• Les illustrations utilisées dans ce manuel peuvent différer du vrai produit.

IX-DVF

IX-DVF-2RA

IX-SSA

IX-SSA-2RA

IX-SSA-RA

IX-DVF-RA

IX-SS-2G

Sommaire des Matières pour Aiphone IX Serie

Page 1 Série IX Poste de porte vidéo IX-EA, IX-DV, IX-DVF, IX-DVM, IX-DVF-2RA, IX-DVF-RA, IX-DVF-P, IX-DVF-L Poste de porte IX-SSA, IX-SSA-2RA, IX-SSA-RA, IX-SS-2G Manuel d'utilisation Version du logiciel 6.00 ou ultérieure IX-EA IX-DV IX-DVM IX-DVF IX-DVF-2RA IX-DVF-RA IX-DVF-P IX-DVF-L IX-SSA IX-SSA-2RA IX-SSA-RA IX-SS-2G Important •...
Page 2 Précautions Informations sur la documentation Informations sur la documentation Les informations importantes relatives à la bonne exploitation de l’appareil et aux consignes à respecter sont signalées par les symboles suivants. Ce symbole signifie que toute exploitation inappropriée du poste ou tout non-respect de ces AVERTISSEMENT précautions peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
Page 3 Précautions Précautions Précautions Tout non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures AVERTISSEMENT graves, voire mortelles. En cas de fumée, d’odeur anormale, de son N'ouvrez en aucun cas le poste. anormal ou d’endommagement du poste, La tension dans certains composants internes veuillez débrancher immédiatement le câble peut provoquer un choc électrique.
Page 4 Précautions Précautions Précautions d’utilisation Demandes • Tenez l’appareil à plus de 1 m des postes de radio et des téléviseurs. • Maintenez le poste éloigné à au moins 20 cm d’appareils sans fil tels que des routeurs sans fil ou des téléphones sans fil. Ces appareils peuvent provoquer une distorsion de l’image ou du son.
Page 5 • L'utilisation d'un téléphone portable ou d'un émetteur-récepteur radio professionnel tel qu'un talkie-walkie à proximité du poste peut provoquer un dysfonctionnement. • Ce poste n’est pas destiné à protéger des vies ou des biens. Aiphone ne peut être tenue pour responsable de tout accident grave, incident de catastrophe naturelle ou dégât matériel.
Page 6 • La fonction de réduction du bruit peut déterminer que certains sons correspondent à des nuisances sonores et ainsi réduire la transmission de ces sons. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. • Il incombe au client de s’assurer que son ordinateur est sécurisé. Aiphone ne saurait voir sa responsabilité engagée au titre de problèmes de sécurité.
Page 7 Table des matières Table des matières Précautions Informations sur la documentation ................2 Informations sur la documentation ..................2 Précautions ........................ 3 Précautions .......................... 3 Précautions d’utilisation ....................... 4 Avant utilisation Noms des composants ....................9 Noms des composants ......................9 Voyants d’état ......................
Page 8 Table des matières Maintenance ........................100 Visionnage d’une vidéo à partir du poste IX-EA, IX-DVM, IX-DV ou IX-DVF(-*) à l’aide de produits tiers (ONVIF) ....................101 Autre Annexe ........................102 Caractéristiques techniques ..................... 102 Maintenance ........................103 Avis concernant le logiciel ..................104 Avis concernant le logiciel ....................
Page 9 Avant utilisation Noms des composants Noms des composants Poste de porte vidéo IX-EA Voyant d'appel (vert) Levier d'ajustement de l'angle Caméra de la caméra Voyant de communication (orange) Microphone Cache-borne Voyant d’ouverture de la Éclairage de porte (vert) nuit par LED Bouton de réinitialisation* Indicateur de statut (orange/bleu)
Page 10 Avant utilisation Noms des composants Poste de porte vidéo IX-DVM Microphone Indicateur d’ouverture de la porte Caméra Bouton de réinitialisation (SW1) (vert) LED pour éclairage de Indicateur d’appel (vert) Bouton Logement pour carte microSD nuit (SW2) (→page 26) Haut-parleur Indicateur de Logement pour carte microSD Capteur d’appel sans communication (orange)
Page 11 Avant utilisation Noms des composants Poste de porte vidéo IX-DV Voyant d’état (orange/ Molette de réglage d’angle bleu) d’orientation de caméra Microphone Voyant d’appel (vert) Indicateur de Caméra communication (orange) Indicateur d’ouverture de la porte (vert) LED pour Adresse MAC éclairage de nuit Haut-parleur...
Page 12 Avant utilisation Noms des composants Poste de porte vidéo IX-DVF Voyant d’état (orange/bleu) Voyant d’appel (vert) Microphone Molette de réglage Voyant de d’angle d’orientation communication Caméra de caméra (orange) Voyant de Adresse MAC LED pour éclairage déverrouillage de de nuit porte (vert) Cache du terminal Haut-parleur...
Page 13 Avant utilisation Noms des composants Poste de porte vidéo IX-DVF-2RA Voyant d’état (orange/ Molette de Microphone bleu) réglage d’angle d’orientation de Voyant d’appel (vert) caméra Caméra Adresse MAC Voyant de communication (orange) LED pour Voyant de éclairage de déverrouillage de porte Cache du terminal nuit (vert)
Page 14 Avant utilisation Noms des composants Poste de porte vidéo IX-DVF-RA Voyant d’état (orange/ Molette de réglage bleu) d’angle Microphone d’orientation de Voyant d’appel (vert) caméra Caméra Voyant de communication Adresse MAC LED pour (orange) éclairage de nuit Voyant d’éjection de la porte (vert) Cache du Bouton de...
Page 15 Avant utilisation Noms des composants Poste de porte vidéo IX-DVF-P Voyant d’état (orange/ bleu) Molette de Microphone réglage d’angle Voyant d’appel (vert) d’orientation de caméra Caméra Voyant de communication (orange) Adresse MAC LED pour Voyant de éclairage de déverrouillage de nuit porte (vert) Haut-parleur...
Page 16 Avant utilisation Noms des composants Poste de porte vidéo IX-DVF-L Voyant d’état (orange/ Molette de Microphone bleu) réglage d’angle d’orientation de Voyant d’appel (vert) caméra Caméra Adresse MAC Voyant de communication (orange) LED pour Cache du Voyant de éclairage de terminal déverrouillage de porte nuit...
Page 17 Avant utilisation Noms des composants Poste de porte audio uniquement IX-SSA Voyant d’état (orange/ bleu) Voyant d’appel (vert) Microphone Voyant de communication (orange) Voyant de Adresse MAC déverrouillage de porte (vert) Cache du terminal Haut-parleur Bouton de Logement pour réinitialisation carte microSD* Bouton d’appel (SW1)*...
Page 18 Avant utilisation Noms des composants Poste de porte audio uniquement IX-SSA-2RA Voyant d’état (orange/ bleu) Microphone Voyant d’appel (vert) Adresse MAC Voyant de Haut-parleur communication (orange) Voyant de Cache du déverrouillage de terminal Bouton de porte (vert) réinitialisation Bouton d’appel (SW1)* Éclairé...
Page 19 Avant utilisation Noms des composants Poste de porte audio uniquement IX-SSA-RA Voyant d’état (orange/ bleu) Microphone Voyant d’appel (vert) Voyant de Adresse MAC Haut-parleur communication (orange) Voyant de déverrouillage de porte Cache du terminal Bouton de (vert) réinitialisation* Braille Logement pour carte Bouton d’appel microSD* d’urgence...
Page 20 Avant utilisation Noms des composants Poste de porte audio uniquement IX-SS-2G Adresse MAC Haut-parleur Microphone Bouton de réinitialisation* Bouton d’appel Cache du terminal Voyant d’état (orange/bleu) Voyant d’appel (vert) *Accessible après ouverture du cache du terminal. Voyant de communication (orange) Ceci est réservé...
Page 21 Avant utilisation Voyants d’état Voyants d’état IX-EA, IX-DV, IX-DVM, IX-DVF, IX-DVF-2RA, IX-DVF-RA, IX-DVF-P, IX-DVF-L IX-DVM IX-EA Voyant d'appel (vert) Voyant d’ouverture de la porte (vert) Voyant de Voyant d'appel (vert) communication (orange) Voyant d’ouverture de la porte (vert) Voyant de communication (orange) Voyant d'état (orange/ Indicateur de désactivation...
Page 22 Avant utilisation Voyants d’état : Activé, : Désactivé État (modèle) Description Voyant d’état Clignotant Initialisation 0,75 sec 0,75 sec orange Erreur d’appareil, 0,25 sec 0,25 sec erreur de démarrage Panne de 0,5 sec 4 sec communication Mise à niveau de 0,25 0,25 0,25...
Page 23 Avant utilisation Voyants d’état IX-SSA, IX-SSA-2RA, IX-SSA-RA Voyant d’état (orange/bleu) L’illustration présentée correspond au modèle IX- SSA. Voyant d’appel (vert) Voyant de communication (orange) Voyant de déverrouillage de porte (vert) : Activé, : Désactivé État (modèle) Description Voyant d’état Clignotant Initialisation 0,75 sec 0,75 sec...
Page 24 Avant utilisation Voyants d’état État (modèle) Description Voyant Clignotant en Appel sortant 0,25sec 0,25sec d’appel vert Voyant de Lumière Communication en communicati orange cours Voyant de Clignotant en Ouverture de 0,5sec 0,5sec déverrouillag vert porte e de porte Ce voyant clignote en cas de déclenchement du contact de déverrouillage de porte. Si le délai de déverrouillage de porte est réglé...
Page 25 Avant utilisation Voyants d’état IX-SS-2G Voyant d’état (orange/ bleu) Voyant de Voyant d’appel (vert) + Voyant de communication communication (orange) (orange) Voyant d’appel (vert) : Activé, : Désactivé État (modèle) Description Voyant d’état Clignotant Initialisation 0,75 sec 0,75 sec orange Erreur d’appareil, 0,25 sec 0,25 sec...
Page 26 Renseignez-vous auprès du fabricant de la carte microSD pour savoir à quel moment procéder à son remplacement. Contactez le fabricant de la carte microSD pour connaître la période de remplacement de la carte microSD. • Aiphone ne pourra en aucun cas voir sa responsabilité engagée au titre des cartes microSD.
Page 27 Cartes microSD (IX-EA, IX-DVM, IX-SSA(-*), IX-DV et Avant utilisation IX-DVF(-*)) Insertion/retrait de cartes microSD Insertion d’une carte microSD (IX-EA) Insérez une carte microSD dans l’unité principale. Retirez le panneau. • Introduisez-la jusqu’au retentissement du déclic. <Surface inférieure> • Le voyant d’état clignotera en orange lors du Tournevis plat montage de la carte microSD.
Page 28 Cartes microSD (IX-EA, IX-DVM, IX-SSA(-*), IX-DV et Avant utilisation IX-DVF(-*)) Insertion d’une carte microSD (IX-DVM) Démontez l’unité principale du cadre de montage. <Surface inférieure> Desserrage Tournevis spécial (inclus) Insérez une carte microSD dans l’unité principale. • Introduisez-la jusqu’au retentissement du déclic.
Page 29 Cartes microSD (IX-EA, IX-DVM, IX-SSA(-*), IX-DV et Avant utilisation IX-DVF(-*)) Insertion d’une carte microSD (sauf IX- Faites glisser le cache du terminal EA et IX-DVM) à l’arrière de l’appareil vers le bas pour l’ouvrir. Démontez le cache avant. • Pour le modèle IX-DV <Surface inférieure>...
Page 30 Cartes microSD (IX-EA, IX-DVM, IX-SSA(-*), IX-DV et Avant utilisation IX-DVF(-*)) Important • Les appels et autres opérations ne peuvent pas être effectués pendant le montage de la carte microSD. • Veillez à fermer le cache du terminal à l’issue de l’opération.
Page 31 Cartes microSD (IX-EA, IX-DVM, IX-SSA(-*), IX-DV et Avant utilisation IX-DVF(-*)) Retrait de la carte microSD (IX-EA) Important Démontez l'unité principale. • Les appels et autres opérations ne peuvent pas être effectués pendant le démontage de la carte microSD. • Reportez-vous aux étapes 1 à 3 de la rubrique •...
Page 32 Cartes microSD (IX-EA, IX-DVM, IX-SSA(-*), IX-DV et Avant utilisation IX-DVF(-*)) Retrait de la carte microSD (IX-DVM) Important Démontez l’unité principale. • Les appels et autres opérations ne peuvent pas être effectués pendant le démontage de la carte microSD. • Reportez-vous à l’étape 1 de la rubrique •...
Page 33 Cartes microSD (IX-EA, IX-DVM, IX-SSA(-*), IX-DV et Avant utilisation IX-DVF(-*)) Retrait de la carte microSD (sauf IX-EA) Fermez le cache du terminal, puis placez l’appareil et le cache avant Démontez l’appareil. dans leur position initiale. • Reportez-vous aux étapes 1 à 3 de la rubrique «...
Page 34 Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Utilisation du bouton d’appel pour passer un appel (sauf IX-DVF-RA et IX-SSA-RA) Appuyer sur le bouton [Appel] Parlez quand un correspondant répond • La tonalité de retour d’appel retentira sur le haut-parleur. • Le voyant d’appel s’éteindra et le voyant de •...
Page 35 Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Remarque • L’appel est passé en utilisant le niveau de priorité qui a été paramétré pendant la programmation. • La minuterie de sonnerie d’appel et le nombre de tonalités de retour d’appel peuvent varier selon les paramètres. •...
Page 36 Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Passer un appel urgent (IX-DVF-2RA, IX-DVF- RA, IX-SSA-2RA et IX-SSA-RA) Appuyez sur le bouton [Urgence]. Parlez quand un correspondant répond • La tonalité de retour d’appel retentira sur le haut-parleur. • Le voyant d’appel s’éteindra et le voyant de •...
Page 37 Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Remarque • L’appel est passé en utilisant le niveau de priorité qui a été paramétré pendant la programmation. • La minuterie de sonnerie d’appel et le nombre de tonalités de retour d’appel peuvent varier selon les paramètres. •...
Page 38 Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Utilisation du capteur d’appel sans contact pour passer un appel (IX-DVM) Vous pouvez passer un appel en passant une main au-dessus du capteur d’appel sans contact. Ce réglage peut être désactivé par l’administrateur. Lorsqu’il est désactivé, l’indicateur de désactivation du capteur s’allume. Important •...
Page 39 Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Utilisez un appareil externe pour passer un appel Utiliser un dispositif externe (capteur, bouton d’appel, etc.) pour passer un appel à un emplacement prédéterminé. Entrée Appel sortant Bouton d’appel, etc. Poste Activer l’appareil externe Parlez quand un correspondant répond •...
Page 40 Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Remarque • L’appel est passé selon le niveau de priorité ayant été paramétré lors de la programmation. • La minuterie de sonnerie d’appel et le nombre de tonalités de retour d’appel peuvent varier selon les paramètres. •...
Page 41 Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Répondre à un appel Répondre automatiquement Réponse avec le capteur d’appel sans contact (poste IX-DVM) ou le bouton En cas d’appel entrant, la sonnerie retentira et le poste [Appel] (sauf IX-DVF-RA et IX-SSA-RA) de porte répondra automatiquement. Lors de la réception d’un appel, la sonnerie retentit et le Commencez à...
Page 42 Mode d’emploi Passer/répondre à un appel Lorsque la communication prend Remarque fin, passez une main au-dessus du • Si Réponse automatique (→page 71) est « Activé », capteur d’appel sans contact l’appareil répondra automatiquement en cas de réception (poste IX-DVM) ou appuyez sur le d’un appel.
Page 43 Mode d’emploi Appel général Réception d’un appel général L’appel général débutera après la pré-tonalité d’appel général. Réception d’un appel général Réponse à un appel général avec le capteur d’appel sans contact (poste IX- La pré-tonalité d’appel général DVM) ou le bouton [Appel] (sauf IX- DVF-RA et IX-SSA-RA) retentira, puis l’appel général débutera.
Page 44 Mode d’emploi Appel général Passez une main au-dessus du Lorsque la communication prend capteur d’appel sans contact fin, passez une main au-dessus du (poste IX-DVM) ou appuyez sur le capteur d’appel sans contact bouton [Appel] pendant l’appel (poste IX-DVM) ou appuyez sur le général.
Page 45 Mode d’emploi Lire des enregistrements vidéo/audio Lire des enregistrements vidéo/audio à l’aide d’un PC Insérez la carte microSD dans le logement prévu à cet effet du PC ou d’un lecteur de carte microSD raccordé au PC pour lire des fichiers vidéo/audio enregistrés sur la carte microSD sur le PC. •...
Page 46 Mode d’emploi Autres fonctions Configurer l’émission d’un signal sonore sur le poste selon un planning Configurez le poste pour jouer une sonnerie de carillon selon le planning configuré. Reportez-vous à la rubrique «Carillon (→page 89)» pour configurer des carillons. < Exemple de planning> Du lundi au vendredi : 8h30 Du lundi au vendredi : 17:30 Dimanche : 00h00...
Page 47 Mode d’emploi Autres fonctions Envoi de courriel Un courriel peut être envoyé à des adresses électroniques pré-enregistrées en utilisant le déclencheur d’événement de messagerie électronique. Pour savoir comment configurer des paramètres de messagerie, reportez-vous à la rubrique «Email (→page 77)» Lorsqu’un événement déclencheur se produit Envoyer le courriel automatiquement...
Page 48 Paramètres et réglages Programmation de poste Programmation de poste Connectez-vous au même réseau que le poste de porte et gérez les paramètres à partir du navigateur Internet du PC. Si le paramètre Système étendu a été défini sur « Activer » dans Progr. Admin, le paramètre ne peut pas être défini depuis un PC.
Page 49 Paramètres et réglages Programmation de poste Choisissez une langue Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis cliquez sur [Login] Veuillez contacter votre administrateur système concernant l’ID et le Mot de passe.
Page 50 Paramètres et réglages Programmation de poste • Si le paramètre Système étendu est défini sur « Activer », le message suivant s’affiche sur l’écran Login. • Ce message désigne la fenêtre de programmation. Remarque • Ne pas ouvrir de session plusieurs fois via plusieurs navigateurs en même temps sur le même ordinateur. •...
Page 51 Paramètres et réglages Programmation de poste Fenêtre de paramétrage Lors de l’accès au serveur Internet du poste, la fenêtre de paramétrage suivante s’affichera. Le poste peut être configuré à partir de cette fenêtre. • Suivant l’ordinateur personnel et le système d’exploitation utilisés, la fenêtre peut être sensiblement différente. •...
Page 52 Paramètres et réglages Programmation de poste Remarque • Pour quitter le paramétrage Web du poste, cliquez sur [Fermer la session], mais ne fermez pas la fenêtre du navigateur en cliquant sur [X.] Si [Fermer la session] n’est pas utilisé, il sera impossible de se connecter pendant environ 1 heure. •...
Page 53 Paramètres et réglages Programmation de poste Liste des paramètres Page de Entrée référence Page de Entrée référence Activer NTP page 61 Informations sur le poste Informations sur le système ID et mot de passe Registre de sons personnalisés page 62 ID utilisateur page 56 Programmations d’appel...
Page 54 Paramètres et réglages Programmation de poste Page de Page de Entrée Entrée référence référence Email Enregistrement audio (poste IX-EA, page 84 IX-DVM, IX-DV et IX-DVF(-*)) Adresses de messagerie électronique Programmations du calendrier Destinataire 1 page 77 Programmation hebdomadaire page 86 Destinataire 2 page 77 Messages audio de communication...
Page 55 Paramètres et réglages Programmation de poste Page de Entrée référence Surveillance Tonalité de la notification de mise page 98 sous surveillance Notification LED de mise sous page 98 surveillance Caméra (poste IX-EA, IX-DVM, IX-DV et IX-DVF(-*)) Réglage Compensation du rétroéclairage page 99 Sensibilité...
Page 56 Paramètres et réglages Programmation de poste Informations sur le poste ID et mot de passe Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Définir l’identifiant du compte utilisateur pour 1 à 32 caractères Veuillez contacter ID utilisateur la connexion au serveur de paramétrage du alphanumériques votre administrateur système Web.
Page 57 Paramètres et réglages Programmation de poste Langue Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Langue Choisir la langue pour le courriel et le journal • Japonais Anglais système. • Anglais • Langue utilisée pour diverses paramètres • Français (y compris le nom de poste) •...
Page 58 Paramètres et réglages Programmation de poste Remarque • Lors de la connexion à la configuration Web avec le poste dans son état par défaut pour la première fois, cette option sera définie comme suit, en fonction de la langue choisie à la connexion. Japonais: (GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo Anglais : (GMT-08:00) Heure normale du Pacifique (États-Unis), Tijuana Français: (GMT+01:00) Bruxelles, Madrid, Copenhague, Paris...
Page 59 Paramètres et réglages Programmation de poste Programmations réseau Vidéo (poste IX-EA, IX-DVM, IX-DV et IX-DVF(-*)) ■ Canal SIP Configurez le codeur vidéo pour la transmission entre postes IX. Le système de codage utilisé est H.264/AVC. Important • Lorsque le « Rafraîchissement image » est défini sur 7,5, 10, 15, 20 ou 30 images par seconde, environ 10 minutes après le début d’un appel sortant, la fréquence d’images passe automatiquement à...
Page 60 Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Canal de transmission ONVIF Paramétrez lors de la transmission vidéo par l’intermédiaire de ONVIF. Pour regarder une vidéo du poste IX-EA, IX-DVM, IX-DV ou IX-DVF(-*) à l’aide d’un produit tiers, reportez-vous à la rubrique «Visionnage d’une vidéo à...
Page 61 Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Activer NTP Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Activer NTP Sélectionner Oui/Non utilisation pas utiliser • Oui Non utilisation pour synchroniser l’heure avec un serveur • Non utilisation NTP. Le serveur NTP doit être configuré séparément en cas d’utilisation d’un serveur NTP.
Page 62 • Des exemples de fichiers de tonalités personnalisées sont disponibles en téléchargement sur notre site Web. Utilisez les fichiers qu’il comporte comme sources audio. https://www.aiphone.net/support/ Comment téléverser ? Cliquez sur [Parcourir] sur la ligne du poste sur lequel enregistrer le fichier audio.
Page 63 Paramètres et réglages Programmation de poste Sélectionnez le fichier audio, puis cliquez sur [Ouvrir]. • Les informations du fichier audio sélectionné s’afficheront. – Nom : affiche le nom du fichier audio. Jusqu’à 24 caractères alphanumériques s’afficheront. Le nom s’affichera comme valeur de paramétrage lors de la configuration de la sonnerie, etc. Si le nom du fichier audio dépasse la limite de caractères ci-dessus, il sera partiellement affiché.
Page 64 Paramètres et réglages Programmation de poste Programmations d’appel Origine de l’appel Cliquez sur [Origine de l’appel]. Ou cliquez sur « Origine de l’appel » dans le menu Paramétrage pour passer à l’écran des appels sortants. ■ Paramètres avancés d’origine de l’appel Comment configurer une origine d’appel avancée ? Dans [Bouton d’appel/Entrée d’option N°], sélectionnez «...
Page 65 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Tonalité de retour Sélectionnez le son que le poste émettra • Aucune Bouton d’appel: d’appel lors de l’émission d’un appel. • Modèle d’appel 1 Modèle d’appel 1 • Modèle d’appel 2 Entrée d’option 1: •...
Page 66 Paramètres et réglages Programmation de poste Comment configurer un Destinataire standard Configurer le numéro du groupe d’appels et le niveau de priorité des appels lorsque la «Méthode d’appel (→page 64)» est définie sur [Destinataire standard]. Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Destinataire de l’appel Sélectionner le groupe de destination.
Page 67 Paramètres et réglages Programmation de poste Comment configurer Modifier la destination par planning ? Configurez cela si «Méthode d’appel (→page 64)» est définie sur [Changer le destinataire par le calendrier]. ● Planning hebdomadaire Configurer le groupe d’appels pour basculement et planification lorsque la [méthode d’appel] est définie sur le [mode basculement par imbrication de planning].
Page 68 Paramètres et réglages Programmation de poste ● Calendrier journalier Configurez l’heure du transfert, le numéro du groupe d’appels et le niveau de priorité des appels pour la destination des appels sortants, en unités d’un jour. Il est possible de configurer un planning d’un an à compter du jour défini. 12 plannings peuvent être définis pour chaque jour.
Page 69 Paramètres et réglages Programmation de poste Les plannings du jour sélectionné s’affichent dans la « liste des plannings ». • Si un planning hebdomadaire est configuré pour le jour sélectionné de la semaine, il s’affichera également. Cliquez sur [Effacer] pour le planning à supprimer, puis cliquez sur [Mise à jour]. •...
Page 70 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Tonalité d’erreur Sélectionnez le son émis en cas d’échec de • Aucune Erreur (échec de l’appel) l’appel sortant. • Modèle d’appel 1 • Modèle d’appel 2 • Modèle d’appel 3 •...
Page 71 Paramètres et réglages Programmation de poste Appel entrant ■ Programmations de réponse d’appel Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Réponse automatique Sélectionner ACTIVER/DÉSACTIVER pour • Activé : réponse Activé répondre automatiquement à chaque appel. automatique. Réponse automatique : pour chaque appel •...
Page 72 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Nombre de tonalités Définir le nombre de lectures de sonnerie • 1 à 20 nombre Infini de retour d’appel pour les appels entrants. • Infini : la sonnerie continue [nombre] à...
Page 73 Paramètres et réglages Programmation de poste Programmations de l’entrée d’option/la sortie de relais Sortie de relais ■ Programmations de sortie relais Comment configurer une sortie relais ? Sélectionnez la sortie relais à configurer dans « Sortie de relais N°. » •...
Page 74 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Clé d’authentification Définir la Clé d’authentification lorsque 1 à 20 chiffres l’« Ouverture de la porte » est sélectionnée dans « Fonction (paramétrage administrateur) » pour ouvrir la porte connectée au poste.
Page 75 Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Clé d’authentification du contrôle de relais d’option Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Clé d’authentification Si le « Contrôle de relais d’option 1 à 20 chiffres du contrôle de relais (paramétrage administrateur) » est défini d’option sur «...
Page 76 Paramètres et réglages Programmation de poste Programmations de fonction Programmations d’appel général Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Pré-tonalité d’appel Sélectionnez la tonalité préalable de l’appel • Aucune Pré-tonalité 2 général général. • Modèle d’appel 1 • Modèle d’appel 2 •...
Page 77 Paramètres et réglages Programmation de poste Email Configurer la fonction de messagerie électronique (fonction qui envoie des informations sur le fonctionnement du poste de porte à l’adresse électronique pré-enregistrée.). Important • Si un serveur SMTP n’est pas configuré, le courriel ne sera pas envoyé même s’il est configuré. Si le courriel n’est pas envoyé, veuillez contacter l’administrateur système.
Page 78 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Appel prioritaire Envoyer un courriel lorsqu’un appel entrant • Cocher: envoyer Décocher: ne pas entrant est reçu selon un niveau de priorité • Décocher: ne pas envoyer envoyer «...
Page 79 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Objet Définir l’objet du courriel par déclencheur 1 à 64 caractères d’événement. Ceci sera utilisé pour toutes alphanumériques destinations. Important • Le codage « UTF-8 » est utilisé pour l’« Objet ». En fonction du client de messagerie, les caractères peuvent ne pas apparaître correctement.
Page 80 Paramètres et réglages Programmation de poste Important • Le codage « UTF-8 » est utilisé pour l’« Objet de transmission de journal périodique ». En fonction du client de messagerie, les caractères peuvent ne pas apparaître correctement. Pour éviter ce problème, définissez la méthode de codage sur « UTF- 8».
Page 81 Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Envoyer l’email de test Envoyer un courriel test à l’adresse spécifiée dans la rubrique «Adresses de messagerie électronique (→page 77)». Comment envoyer un courriel test ? Cliquez sur [Envoyer]. Le message électronique suivant sera envoyé à l’adresse configurée. Exemple d’envoi de message par courriel : Lors de l’envoi d’un courriel test à...
Page 82 Paramètres et réglages Programmation de poste Important • Le codage « UTF-8 » sert à encoder le « Nom du fichier image ». Les caractères peuvent ne pas s’afficher correctement en fonction du client de messagerie. Pour éviter ce problème, définissez la méthode de codage sur « UTF-8 A ».
Page 83 Paramètres et réglages Programmation de poste Enregistrer (hors modèle IX-SS-2G) Configurez les paramètres liés à l’enregistrement vidéo/audio. S’il n’y a pas d’image, seule la partie audio sera enregistrée. Lors de l’enregistrement audio pendant un appel, la partie audio de ce poste sera également enregistrée. Important •...
Page 84 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Enregistrer Configurer le déclencheur utilisé pour Sélectionner parmi les Non sélectionné l’événement commencer à enregistrer automatiquement options suivantes (sélections de la vidéo / du son. multiples autorisées). • Non sélectionné : les contenus vidéo/audio ne sont pas automatiquement enregistrés.
Page 85 Paramètres et réglages Programmation de poste Remarque • Si le paramétrage «Durée du ficher d’enregistrement vidéo (→page 84)» est modifié pendant l’enregistrement vidéo/audio, le paramétrage ne sera pas appliqué avant l’arrêt de l’enregistrement.
Page 86 Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Programmations du calendrier Configurer l’heure d’enregistrement vidéo/audio lorsque «Enregistrer l’événement (→page 84)» est défini sur « Calendrier. » ● Programmation hebdomadaire Configurer l’heure des enregistrements vidéo et audio pour chaque jour du dimanche au samedi. Il est possible de définir 12 plannings pour chaque jour.
Page 87 Paramètres et réglages Programmation de poste Messages audio de communication Configurer les messages audio de communication. Messages audio de communication : cette fonction envoie des messages au poste de destination en début de communication ou par la saisie au clavier depuis un autre poste (modèle IX-MV7-* ou téléphone VoIP). ■...
Page 88 Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Code reçu Configurer le message à envoyer à la réception du code. Quatre modèles peuvent être définis pour le code et le message reçus. Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Code Définir le code de lecture du message par la 1 à...
Page 89 Paramètres et réglages Programmation de poste Carillon Configurer la tonalité du carillon à jouer sur ce poste en liaison avec le planning défini. Cliquez sur [Carillon]. Ou cliquez sur « Carillon » dans le menu Paramétrage pour afficher l’écran Carillon. ■...
Page 90 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Temps de début Définir l’heure pour faire sonner le carillon. 00:00 à 23:59 Carillon Paramétrez le son du carillon. • Aucune Aucune • Modèle d’appel 1 • Modèle d’appel 2 •...
Page 91 Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Calendrier journalier Configurer l’heure de début et la tonalité du carillon, en unités d’un jour. Il est possible de prévoir un planning jusqu’à un an à compter du jour défini pour procéder à la configuration. 50 plannings peuvent être définis pour chaque jour. Calendrier Définir une liste de plannings Comment configurer le Calendrier journalier...
Page 92 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Temps de début Définissez l’heure pour faire sonner le 00:00 à 23:59 carillon. Carillon Paramétrez le son du carillon. • Aucune Aucune • Modèle d’appel 1 • Modèle d’appel 2 •...
Page 93 Paramètres et réglages Programmation de poste Programmations de poste Volume/tonalité ■ Volume Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Transmettre Régler le volume de transmission pendant la 1-10 communication et la surveillance. Recevoir Sélectionnez le volume de réception 1-10 IX-EA, IX-DVM, IX-SS- pendant les communications et les appels 2G : 10 généraux (poste IX-EA, IX-DVM et IX-SS-...
Page 94 Paramètres et réglages Programmation de poste ■ Tonalité Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Notification de Sélectionnez la tonalité à émettre en cas de • Aucune Erreur dépassement du délai dépassement du délai attribué à un appel • Modèle d’appel 1 de communication sortant.
Page 95 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Tonalité de réponse Sonnerie lors de la réception d’un appel • Aucune Pré-tonalité1 automatique individuel. «Réponse automatique • Modèle d’appel 1 (→page 71)» doit être définie sur « Activé ». •...
Page 96 Paramètres et réglages Programmation de poste Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Erreur Sélectionnez la tonalité à émettre lorsqu’une • Aucune Erreur erreur se produit. • Modèle d’appel 1 • Modèle d’appel 2 • Modèle d’appel 3 • Modèle d’appel 4 •...
Page 97 Paramètres et réglages Programmation de poste Communication Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Dépassement du délai Régler le minuteur de communication au • 30 à 600 sec : choisissez 60sec imparti pour parler moment de passer un appel. La minuterie cette option pour définir un de communication lors de la réception d’un délai compris entre 30 et...
Page 98 Paramètres et réglages Programmation de poste Surveillance Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Tonalité de la Sélectionnez la tonalité à émettre lorsque la • Aucune Aucune notification de mise surveillance s’effectue depuis un autre • Modèle d’appel 1 sous surveillance poste.
Page 99 Paramètres et réglages Programmation de poste Caméra (poste IX-EA, IX-DVM, IX-DV et IX-DVF(-*)) Configurer les paramètres de la caméra. ■ Réglage Entrée Description Paramètres Valeurs par défaut Compensation du Pendant un appel sortant ou une • Activer Désactiver rétroéclairage surveillance, une vidéo avec réglage de •...
Page 100 Paramètres et réglages Programmation de poste Maintenance Initialisation L’initialisation réinitialise tous les paramètres à leurs valeurs par défaut. Comment initialiser ? Cliquez sur [Initialiser les programmations utilisateur]. Cliquez sur [OK]. • Cliquez sur [Annuler] pour annuler l’initialisation. Important • En cas d’échec du processus d’initialisation, un message ([Erreur : Échec de l’initialisation de poste.]) s’affichera. Procédez à...
Page 101 Paramètres et réglages Programmation de poste Visionnage d’une vidéo à partir du poste IX- EA, IX-DVM, IX-DV ou IX-DVF(-*) à l’aide de produits tiers (ONVIF) IX-EA, IX-DVM, IX-DV et IX-DVF(-*) sont compatibles avec la norme d’interface « ONVIF Profil S ». Il est possible de surveiller les communications vidéo et audio des postes IX-EA, IX-DVM, IX-DV et IX-DVF(-*) sur un produit tiers.
Page 102 Autre Annexe Caractéristiques techniques Alimentation IX-EA, IX-DVM et IX-SS-2G : PoE (norme IEEE802.3af Classe 0) IX-DV, IX-DVF(-*) et IX-SSA(-*) : PoE (norme IEEE802.3af/at Classe 4)/PS-2420A Consommation électrique IX-EA : 40 mA en veille (65 mA en mode enregistrement 24/7), 108 mA au max. IX-SS-2G : 33 mA en veille, 70 mA au max.
Page 103 Autre Annexe Poids IX-EA : env. 420 g IX-SS-2G : env. 390 g IX-DVM : env. 350 g IX-DV : env. 770 g IX-DVF : env. 1,2 kg IX-DVF-2RA et IX-DVF-RA : env. 1,5 kg IX-DVF-P : env. 1,4 kg IX-SSA : env.
Page 104 Les clients peuvent obtenir, modifier et redistribuer le code source des composants du logiciel conformément à GPL/LGPL. Veuillez visiter le site Web indiqué ci-dessous sur la façon d’obtenir la séquence GPL/LGPL de ce code source. http://www.aiphone.co.jp/data/software/source/gpl/download/ix/ * Assurez-vous de lire ce qui suit avant tout téléchargement. << Veuillez confirmer >>...
Page 105 ACTE DÉLICTUEL DÉCOULANT DE OU SE RAPPORTANT À L’UTILISATION OU AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL. (5) Licence MIT Droits d’auteur (c) 2018 Aiphone co., Ltd. Publié sous licence MIT. Par la présente, une autorisation est accordée à titre gracieux à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associés (le «...
Page 106 Autre Avis concernant le logiciel http://www.openssl.org/ (d) Les noms « OpenSSL Toolkit » et « OpenSSL Project » ne doivent pas être utilisés pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable. Pour obtenir toute autorisation écrite, veuillez contacter openssl-core@openssl.org.
Page 107 (C) 1995-2010 Jean-Loup Gailly et Mark Adler Consultez le site Web suivant pour connaître le code source, notamment les modifications apportées aux logiciels autorisés en vertu des licences ci-dessus. http://www.aiphone.co.jp/data/software/source/gpl/download/ix/ * Assurez-vous de lire ce qui suit avant tout téléchargement. <<Veuillez confirmer>>...
Page 108 Modèle : IX-DVM, IX-DV, IX-DVF, IX-DVF-2RA, IX-DVF-RA, IX-DVF-P, IX-DVF-L, IX-EA, IX-SSA, IX-SSA-2RA, IX-SSA-RA, IX- SS-2G Partie responsable – Coordonnées aux États-Unis Nom de la société : AIPHONE CORPORATION Emplacement du bureau : 6670 185th Ave NE, Redmond, WA, 98052, États-Unis Numéro de téléphone : (800) 692-0200 Adresse e-mail : tech@aiphone.com...
Page 109 Autre POUR UNE UTILISATION APPROPRIÉE DU POSTE La zone d’application de est l’UE.
Page 110 à la condition que ce défaut soit bien confirmé lors de l’examen de l’appareil et que l’appareil soit toujours sous garantie. Aiphone se réserve le droit exclusif de décider s’il existe ou non un défaut de matière et/ou de fabrication et si l’appareil est ou non couvert par la garantie.
Page 111 NOTE...
Page 112 AIPHONE CO., LTD., NAGOYA, JAPAN Ⓔ Date de publication : Oct. 2021 P1021 MQ 63411...

Ce manuel est également adapté pour:

Ix-ea Ix-dv Ix-dvf Ix-dvm Ix-dvf-2ra Ix-dvf-ra ... Afficher tout