Manuels Connexes pour Echo SRM-2305
Sommaire des Matières pour Echo SRM-2305
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION ECHO SRM-2305 SRM-2305SI ATTENTION DANGER LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET APPLIQUEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION. TOUTE NÉGLIGENCE A CET ÉGARD PEUT CAUSER DES ACCIDENTS GRAVES.
-
Page 2: Table Des Matières
ECHO en toute sécurité. par d’autres moyens. REMARQUE Ce manuel s’applique à la version à poignée semi- circulaire et à brancard en U du modèle SRM-2305/ 2305SI. TABLE DES MATIÈRES Introduction ................................Étiquettes et Symboles ............................ -
Page 3: Étiquettes Et Symboles
Repérez ces étiquettes sur votre machine. Le dessin de la machine complète, au chapitre “DESCRIPTION”, vous y aidera. Assurez-vous qu’elles sont lisibles et comprenez et suivez les instructions qui s’y trouvent. Si l’une d’entre elles est illisible, il est possible d’en commander une nouvelle auprès de votre revendeur ECHO. Numéro de pièce 890617-43130... -
Page 4: Règles De Sécurité
N’autorisez jamais une personne à utiliser la machine sans avoir reçu les instructions appropriées. • En cas de doute ou de problème, prière de contacter votre revendeur ECHO. Interdisez l’utilisation aux personnes qui ne sont pas entraînées ou qui n’ont pas la tenue de protection. -
Page 5: Vêtements De Protection
à niveau. Serrez en position. Niveau du sol Si le point d’accrochage est de type à rotation libre, la machine risque de rouler sur le côté. Vous devrez tout- de-même mettre l’outil et la plaque à niveau dans l’axe avant/arrière. SRM-2305/2305SI... -
Page 6: Condition Physique
REMARQUE L’équilibrage dépend aussi de la taille de l’utilisateur. Dans le cas de certaines machines ECHO, la méthode d’équilibrage peut s’avérer impossible pour certaines personnes. Si cette méthode ne vous convient pas, demandez conseil et assistance à votre agent réparateur ECHO. -
Page 7: Inspection Du Materiel Et De La Zone De Travail
Ne démarrez pas en tenant la machine en l’air ou en la portant par le harnais. La machine pourrait basculer et vous heurter la jambe ou un autre obstacle si vous ne pouvez pas la maîtriser. SRM-2305/2305SI... - Page 8 Une vibration soudaine indique Vibration soudaine? la possibilité d’un incident dangereux, par exemple une Arrêtez immédiatement! rupture du volant, de l’embrayage ou de l’outil de coupe ou des pièces desserrées. Ne reprenez pas le travail avant d’avoir identifié et résolu le problème. SRM-2305/2305SI...
- Page 9 ECHO. Toutes les autres opérations d’entretien ou de réparation doivent être effectuées uniquement par votre revendeur ECHO. N’utilisez jamais une machine incomplète ou comportant une modification non autorisée par le contructeur. Utilisez toujours la machine avec vos deux mains sur les poignées.
-
Page 10: Précautions Contre Les Vibrations Et Le Froid
Consultez un médecin dès que vous ressentez des picotements, un engourdissement ou une douleur dans les doigts, les mains, les poignets ou les bras. Un diagnostic précoce de ces affections permettra d’éviter des lésions permanentes des nerfs et des muscles. SRM-2305/2305SI... -
Page 11: Règles De Sécurité (Avec Tête À Fil Nylon)
Les illustrations montrent comment désherber et tailler les bordures, mais chaque opérateur doit trouver lui-même les angles qui conviennent à sa taille et à la situation. Couper de ce côté SRM-2305/2305SI... - Page 12 PAS DE RETIRER UN OBJET COINCE QUAND LE Le fil se casse si vous le poussez MOTEUR EST EN MARCHE. VOUS POUVEZ VOUS dans une clôture métallique BLESSER GRAVEMENT SI L’OUTIL SE MET SUBITEMENT A TOURNER QUAND VOUS ENLEVEZ L’OBJET COINCE. SRM-2305/2305SI...
-
Page 13: Attention Danger
TOUT LONGUEUR EXCESSIVE DU FIL NYLON AU-DELA DU COUTEAU PEUT ETRE PROJETEE QUAND LA TÊTE DE COUPE SE MET EN MARCHE APRES LE RÉGLAGE DE LONGUEUR DE FIL. ATTENTION DANGER UTILISEZ UNIQUEMENT DU FIL NYLON. N’UTISEZ AUCUN TYPE DE LAME MÉTALLIQUE. SRM-2305/2305SI... -
Page 14: Règles De Sécurité (Avec Outil De Coupe Métallique)
• N’accélérez jamais à plein régime si l’outil tourne “à vide”. • Retirez tous objets divers se trouvant dans la zone de travail. • N’utilisez pas la débroussailleuse sans le harnais ni la plaque de protection. SRM-2305/2305SI... - Page 15 La force engendrée projette violemment la machine et la lame suivant un arc. Le rebond est dangereux pour toute personne à proximité et donne aussi une secousse à l’opérateur. Rebond SRM-2305/2305SI...
-
Page 16: Description
DESCRIPTION 9(U) 7(U) 3(U) SRM-2305/2305SI... - Page 17 Pour obtenir l’accélération, appuyez ETUI PROTECTEUR DE LAME. Etui servant à toujours progresssivement sur cette gâchette. protéger la lame métallique durant le transport de la N’actionnez pas cette gâchette au moment du machine. démarrage. ÉTIQUETTE. Numéro de pièce 890617-43130 SRM-2305/2305SI...
-
Page 18: Assemblage (Version À Poignée Semi-Circulaire)
Dévisser la vis (M5×18) qui se trouve sur le côté droit du protecteur, puis faire glisser le protecteur vers la gauche pour l’enlever. Enclencher l’autre protecteur dans la rainure, le faire Support glisser vers la droitejusqu’à arriver en butée, puis assurer sa fixation à l’aide de la vis (M5×18). Protecteur SRM-2305/2305SI... -
Page 19: Montage De La Tête De Coupe À Fil Nylon
à tourner. • Si vous voulez une largeur de coupe inférieure au maximum de 40 cm, coupez les fils nylon à longueur ègale. ATTENTION Utilisez uniquement du fil souple non métallique et repondant aux specifications du constructeur. SRM-2305/2305SI... -
Page 20: Remplacement Du Fil Nylon
ERGOT DE FIXATION S’ENGAGE BIEN À FOND DANS SON ORIFICE DE FIXATION RESPECTIF. SI LES ERGOTS NE SONT PAS SOLIDEMENT FIXÉS, LE COUVERCLE OU LES PIÈCES INTERNES PEUVENT SE DÉTACHER ET ÊTRE PROJETÉS EN L’AIR, AVEC DANGER DE BLESSURE SÉRIEUSE. SRM-2305/2305SI... -
Page 21: Assemblage (Version À Brancard En U)
Faites coïncider les parties mâles et femelles de la plaque de fixation et de la support; fixer la support en serrant fermement les 4 boulons (M5×25). Partie mâle Plaque de fixation Encoches de la plaque de fixation Boulon M5×25 SRM-2305/2305SI... -
Page 22: Pose De La Lame
UNE COUPELLE DE LAME USAGÉS, IL Y A RISQUE DE DESSERRAGE DE LA LAME. REMPLACEZ-LES AVEC DES PIÈCES NEUVES. Lame ATTENTION Portez des gants afin de réduire les risques de blessure en cas de contact involontaire avec la lame. SRM-2305/2305SI... -
Page 23: Carburant
Une huile moteur deux temps conforme à la norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC et l’huile deux temps ECHO Premium 50 : 1. Vérillez à faire un mélange correct mélange 50 : 1 (2 %). - Ne pas mélanger directement dans le réservoir de la machine. -
Page 24: Fonctionnement
• Tenez toujours fermement la machine au sol. • Quand vous tirez sur le cordon du lanceur, ne tirez pas à fond, seulement 1/2 ou 2/3 de la longueur du cordon. • Ne laissez pas la poignée du lanceur retourner brutalement contre le carter. SRM-2305/2305SI... -
Page 25: Démarrage Du Moteur A Chaud
DANGER SI LE MOTEUR NE S’ARRÊTE PAS, FERMEZ LE STARTER POUR FAIRE CALER LE MOTEUR. DEMANDEZ A VOTRE AGENT ECHO D’EXAMINER ET DE REPARER L’INTERRUPTEUR AVANT DE REMETTRE LA MACHINE EN SERVICE. Déconnectez toujours le fil de la bougie pour empêcher tout démarrage intempestif du moteur avant de travailler... -
Page 26: Soins Et Entretien
SOINS ET ENTRETIEN • En cas de doute ou de problème, prière de contacter votre revendeur ECHO. NETTOYAGE DU FILTRE À AIR Filtre à air • Fermez le starter et retirez le couvercle du filtre à air. Couvercle • Retirez le filtre à air (le filtre se trouve à l’intérieur du couvercle). -
Page 27: Nettoyage Du Silencieux
• En cas de fuite ou de suintement d’essence, il y a un danger de feu. Arrêter d’utiliser la machine immédiatement et demander à votre marchand- réparateur de contrôler ou de remplacer le système. SRM-2305/2305SI... -
Page 28: Contrôle Des Bougies D'allumage
Lors de l’affûtage de la lame, affûtez les 3 arêtes coupantes de façon identique, en utilisant une lime plate comme indiqué sur l’illustration. Faute d’observer ces prescriptions, l’équilibrage de la lame ne sera plus bon et les vibrations augmenteront. SRM-2305/2305SI... -
Page 29: Vérification De La Tête De Coupe À Fil Nylon
Couteau coupe fill Inspecter/nettoyer • Circuit d’alimentation Inspecter • Vis, boulons et écrous Inspecter, serrer/changer IMPORTANT Les délais d’entretien donnés sont un maximum. La fréquence de l’entretien reste à définir suivant l’usage et l’expérience. * Ou 50 heures au plus. SRM-2305/2305SI... -
Page 30: Dépannage
Moteur Essence au au carburateur • Circuit carburant encrassé • Nettoyer tourne carburateur • Carburateur • Voir votre fournisseur ECHO Pas d’essence • Carburateur • Voir votre fournisseur ECHO Essence au cylindre au cylindre Essence coule • Mélange trop riche •... -
Page 31: Remisage
à la personne locataire ce Manuel d’Utilisation, qui contient des explications et instructions dont l’observation est importante. • En cas transfert du produit à un nouveau propriétaire, prière de bien veiller à remettre également le Manuel d’Utilisation. SRM-2305/2305SI... -
Page 32: Caractéristiques
Huile spéciale pour moteur 2 temps refroidis par air. Une huile moteur deux temps conforme à la norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC et l’huile deux temps ECHO Premium 50 : 1. pourcentage 50 : 1 (2 %) consommation à puissance maximum 0,56 consommation spécifique à... -
Page 33: Déclaration De Conformité
COUPE-BORDURE PORTATIF A MOTEUR THERMIQUE (Poignée semi-circulaire) DÉBROUSSAILLEUSE PORTATIVE A MOTEUR THERMIQUE (Brancard en U) Marque : ECHO Type : SRM-2305 est conforme: * aux dispositions relatives à l’application de la Directive 98/37/CEE (1998) (utilisation de la norme harmonisée ISO 11806 (EN 31806)) - Page 34 COUPE-BORDURE PORTATIF A MOTEUR THERMIQUE (Poignée semi-circulaire) DÉBROUSSAILLEUSE PORTATIVE A MOTEUR THERMIQUE (Brancard en U) Marque : ECHO Type : SRM-2305SI est conforme: * aux dispositions relatives à l’application de la Directive 98/37/CEE (1998) (utilisation de la norme harmonisée ISO 11806 (EN 31806))
- Page 35 MÉMORANDUM SRM-2305/2305SI...
- Page 36 IMPORTATEUR EXCLUSIF: Etablissements P.P.K. 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8711, JAPON Z.I. du Chemin Vert 10-16, rue de l’Angoumois Téléphone: 81-428-32-6118. Télécopieur: 81-428-32-6145. 95811 ARGENTEUIL Cedex Téléphone 01-34-11-50-50 Télécopieur 01-39-81-68-58 RCS PONTOISE B 572 231 066 X771-000 47 3 IMPRIME AU JAPON X771227-470 3 0412LGr 1361 ES ©...