Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
GB
1 - SAFETY WARNINGS
CAUTION – to ensure personal safety it is important to follow these instructions
and keep them for future reference.
Read the instructions carefully before proceeding with installation. The design and ma-
nufacture of the devices making up the product and the information in this manual are
compliant with current safety standards. However, incorrect installation or programming
may cause serious injury to those working on or using the system. Compliance with the
instructions provided here when installing the product is therefore extremely important.
2 - INTRODUCING THE PRODUCT
RADIO RECEIVERS
Key Automation radio receivers are 4-output receivers for control units with SSQ (RX4Y/
RX8) connector and with external terminal board (RXM23Y/RXM28). Receivers accept
fixed or variable code transmitters.
The receivers RX4Y/RMX23Y/RX8/RXM28 can be managed via the software and XR-
MANAGER device with firmware versions 2.4 and later (for 868MHz receiver menu
only).
Warning: any use other than as specified herein or in environmental conditions
other than as stated in this manual is to be considered improper and is prohibited.
CODE
DESCRIPTION
RX4Y
Plug-in receiver, 4 outputs, 433.92 MHz. Maximum memory capacity 1000 codes
RXM23Y
External receiver, 2 outputs 433.92 MHz. Maximum memory capacity 1000 codes
RX8
Plug-in receiver, 4 outputs, 868.3 MHz. Maximum memory capacity 1000 codes
RXM28
External receiver, 2 outputs 868.3 MHz. Maximum memory capacity 1000 codes
TECHNICAL SPECIFICATIONS
900RX4Y
Decoding
Compatible transmitters
SUB/PLAY/ORION
Frequency
433.92 MHz
Power
Idle consumption
Max consumption
Input impedance
Outputs
Relay outputs
Sensitivity
Operating temperature
MAIN COMPONENTS
LED
KEY
GREEN
RX4Y/RX8
3 - PRELIMINARY CHECKS
WARNING - before installing the product, perform the following checks and in-
spections:
• Check that the intended mounting surface is solid and does not allow vibrations
• Use electrical connections suitable for the currents required
• Check that the power supply conforms to the values in the technical specifications
• Connect a type ANTS433 antenna; without an antenna, the range is cut to a few metres.
The antenna must be installed as high up as possible and above any metal or reinforced
concrete structures. The antenna cable must be type RG58 and no more than 10 metres long.
• If it is not possible to fit an antenna, the range can be increased significantly by connecting
an electric cable and keeping it straight.
4 - INSTALLING THE PRODUCT
Connect the radio receiver with the power supply disconnected and for RX4Y/RX8
models check the connection position following the instructions on the control
unit to which the receiver is to be connected.
Warning: in some control units, the cover of the RX4Y/RX8 model must be re-
moved.
Follow the instructions of the control unit concerned.
The first remote control sets the type of encoding (fixed or variable code). When
powered up, the receiver flashes to indicate the type of encoding used by the
remote controls in its memory:
• 1 long flash = memory empty
• 2 quick flashes = fixed code
• 3 quick flashes = variable code
900RX8
900RXM23Y
FIX/ROLLING
SUB/PLAY
SUB/PLAY/ORION
868.3 MHz
433.92 MHz
5 Vdc
12 ÷ 24 Vac / 12 ÷ 35 Vdc
16 mA
41 mA @ 24 Vac / 20 mA @ 24 Vdc
27 mA
45 mA @ 24 Vac / 27 mA @ 24 Vdc
50 Ω
4
2
-
24 Vdc, 1 A MAX, NORMALLY OPEN
-108 dB
-20°+55° C
J1
+ (~)
12/24
- (~)
Vac/Vdc
OUT 1
OUT 2
RXM23Y/RXM28
J1:
= 12 Vac/Vdc
= 24Vac/Vdc
OUT1-OUT2= impulsive monostable output
4.1 MEMORISING A REMOTE CONTROL
WARNING: When the memorisation phase is activated, any transmitter within the
reception range may be memorised. To reduce the receiver's range, disconnect the
antenna temporarily.
PH.
DESCRIPTION
Press and release the receiver button a number of ti-
mes equal to the number of the output to be activated:
once for output 1,
twice for output 2,
three times for output 3,
1
four times for output 4
five times for output PRESET (button 1 = output 1, but-
ton 2 = output 2, button 3 = output 3, button 4 = output 4)
To find out which function the receiver output activa-
tes, refer to the manual of the control unit or device on
which the receiver is to be installed
The LED on the receiver will flash a number of times
2
equal to the number of the output selected, with 1 se-
cond pauses between flashes
Press the key of the remote control to be memorised
3
within 7 seconds, holding it down for at least 2 seconds
If the memorisation has been successful, the receiver
4
will give one long flash
To memorise another remote control on the same ou-
5
tput, repeat point 3
If no commands are given for 7 seconds, the receiver
N.B.
automatically quits the programming mode
4.2 DELETING A REMOTE CONTROL
900RXM28
PH.
DESCRIPTION
SUB/PLAY
Press the button on the receiver until the LED lights up
1
(about 3 seconds)
868.3 MHz
Press the key of the remote control to be deleted within
2
7 seconds, holding it down until the LED on the recei-
ver goes out. Release the remote control key
About 1 second after the key is released, the LED on
3
the receiver starts to flash
Confirm the deletion by pressing the button on the re-
4
ceiver
If the deletion has been successful, the receiver will
5
give one long flash
If no commands are given for 7 seconds, the receiver
N.B.
automatically quits the programming mode
KEY
4.3 CLEARING THE ENTIRE RECEIVER MEMORY/ RECEIVER RESET
LED
PH.
DESCRIPTION
GREEN
Press the button on the receiver and hold it down until
1
the LED lights up (about 3 seconds) and then goes out
(about 3 seconds). Release the key
About 1 second after the key is released, the LED on
2
the receiver starts to flash
To clear the entire memory, press the receiver button on
3
the third flash, or to reset the 4 outputs and restore the de-
fault monostable settings, press the button on the fifth flash
If the deletion/reset has been successful, the receiver
4
will give one long flash
4.4 REMOTE MEMORISATION OF A REMOTE CONTROL WITH
A REMOTE CONTROL ALREADY MEMORISED
A transmitter can be memorised without accessing the receiver. The user needs to
have a transmitter memorised previously, after which the procedure is as described
below. The remote copy procedure must be carried out in the area served by the receiver.
PH.
DESCRIPTION
Press the key of the new remote control to be memori-
1
sed, holding it down for at least 5 seconds
Press the key of the old remote control to be copied (if
2
phase 1 has been successful, the automation system
will not respond)
Press the key of the new remote control to be memori-
3
sed, holding it down for at least 3 seconds
Press the key of the old remote control to be copied,
4
holding it down for at least 3 seconds, to confirm and
quit the programming mode
If no commands are given for 7 seconds, the receiver
N.B.
automatically quits the programming mode
5 - TESTING AND COMMISSIONING
The system may be put into operation after testing by a qualified technician, who must
perform the tests required by the relevant standards in relation to the risks present, to
check that the installation complies with the relevant regulatory requirements.
EXAMPLE
+
+
+ 1s
+1s
2s
3s
EXAMPLE
(>3s)->
->
0,5s
0,5s
3s
EXAMPLE
(>3s)->
(>3s)->
(1s)+
(1s)+
EXAMPLE
>5s
>3s
>3s
>3s
Publicité
