Fysic FX-5725 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MODE D'EMPLOI

FX-5725

Sommaire des Matières pour Fysic FX-5725

Page 1 MODE D’EMPLOI FX-5725...
Page 2 INTRODUCTION Le FYSIC FX-5725 comprend un téléphone avec ﬁ l (dans ce mode d’emploi il est également nommé ‘la base’) et un combiné sans ﬁ l avec chargeur. Le téléphone avec ﬁ l est pourvu d’un clavier très clair et illuminé, de gran- des touches, un fort signal de sonnerie et un son de cornet ampliﬁ...
Page 3 SOMMAIRES 2.1 TELEPHONE AVEC FIL : raccordement de l’adap- tateur d’alimentation (au dessous du téléphone) raccordement du ﬁ l du téléphone (au dessous du téléphone) display (voir para- graphe 2.3) la petite lampe s’allume sous cette touche lorsque la fonction ‘répondre’ est activée la petite lampe de 1 2 3...
Page 4 Touche mémoire immédiate, pour appeler rapidement des numéros souvent choisis Pour activer ou désactiver la fonction répondeur Ouvrez la mémoire de l’afﬁ chage du numéro Également la touche pour feuilleter dans les mémoires et les paramètres Touche start/stop lors de l’écoute des messages enregi- strés Ouvrez la mémoire de l’annuaire téléphonique Egalement la touche...
Page 5 Touche ‘petit carré’, est utilisée pour les télés services comme par exemple ‘les transactions bancaires’ Egalement la touche ‘sonnerie-éteinte’ (tenir la touche enfoncée un instant, à nouveau tenir la touche enfoncée un instant pour réactiver la sonnerie) Egalement la touche pause lors de l’introduction d’un nu- méro de téléphone (tenir la touche enfoncée un instant lors de l’introduction du numéro de téléphone) Touche interphone pour commencer une conversation inter-...
Page 6 2.2 COMBINE SANS FIL : petite lampe de sonnerie, s’allume lorsque vous êtes appelé; clignote lorsque vous êtes absent quand vous êtes appelé (pour ceci il est néces- saire d’avoir un abonnement pour l’Afﬁ chage Numéro); clignote égale- ment lorsque le répondeur a enregistré de nouveaux messages haut-parleur incorporé...
Page 7 clavier, pour introduire des noms et des numéros touche ‘petite étoile’, est utilisée pour les télés services comme par exemple ‘des transactions bancaires’ également la touche de verrouillage des touches (tenez la touche enfoncée pendant au moins 3 secondes en mode de veille, tenez à...
Page 8 2.3 DISPLAY : display téléphone avec ﬁ l display combiné sans ﬁ l s’allume lorsque le nom ou le numéro de téléphone est plus long que le display ne peut afﬁ cher indication que le microphone est désactivé s’allume lorsqu’un ampliﬁ cateur supplémentaire (boost) est activé clignote lorsque vous êtes appelé...
Page 9 DECT Telephone l’adaptateur dans 6VDC 500mA Fysic Service : +31(0)736411355 une prise de cou- NL : Gedurende een spanningsuitval is deze telefoon nog wel bruikbaar (alleen bellen via de hoorn en 5 seconden wachten nadat u de hoorn heeft opgenomen).
Page 10 FX-5725 geur/support dans une prise Charger Pod v1.0 6VDC 150mA Fysic Service : +31(0)736411355 de courant de 230V AC xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Piles : 1. ouvrez le compartiment des piles du combiné sans ﬁ l en glissant le couvercle des piles vers le bas 2.
Page 11 TELEPHONER 4.1 FONCTION HAUT-PARLEUR : Vous pouvez effectuer une conversation téléphonique avec l’haut-parleur aﬁ n que les autres personnes au tour de vous puissent également écouter ou pour avoir vos mains libres pour par exemple faire des annotations. téléphone combiné avec ﬁ...
Page 12 4.3 REGLEMENT DE TONALITE téléphone combiné Téléphone avec ﬁ l : avec ﬁ l sans ﬁ l appuyez à plusieurs reprises sur la touche pendant la conversation via le cornet pour pro- grammer successivement : Basses : les tonalités basses sont encore plus ampliﬁ...
Page 13 4.5 INTERROMPRE LA LIAISON : téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l avec le téléphone avec ﬁ l il vous sufﬁ t de re- mettre le cornet sur le téléphone ou d’appuyer à nouveau sur la touche haut-parleur pour inter- rompre la liaison avec le combiné...
Page 14 4.8 CHOISIR DANS LA MÉMOIRE DE L’ANNUAIRE TELEPHONIQUE téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l ouvrez la mémoire de l’annuaire téléphonique en appuyant sur la touche cherchez le contact souhaité avec les touches appuyez sur la touche haut-parleur (téléphone avec ﬁ...
Page 15 téléphone ou pour l’effacement des données de cet appel. téléphone combiné 4.10 CHOISIR DANS LA MÉMOIRE DE L’ANNONCE DU NUMERO : avec ﬁ l sans ﬁ l ouvrez la mémoire de l’annonce du numéro en appuyant sur la touche cherchez l’appel souhaité avec les touches prenez le cornet ou appuyez sur la touche télé- phone allumé...
Page 16 4.12 INTERPHONE : Comme suit vous pouvez téléphoner sans frais en interne entre le télépho- ne avec ﬁ l et le combiné sans ﬁ l ou, si vous avez acquis plusieurs combi- nés, vous pouvez téléphoner en interne entre les différents combinés. téléphone combiné...
Page 17 4.13 TRANSFERER : Comme suit vous pouvez transférer des communications entrantes entre le téléphone avec ﬁ l et le combiné sans ﬁ l ou, si vous avec acquis plu- sieurs combinés sans ﬁ l, entre les différents combinés sans ﬁ l. téléphone combiné...
Page 18 4.15 INDICATION EN FONCTION : Quand le téléphone avec ﬁ l ou le combiné sans ﬁ l est en communication avec la ligne externe, il n’est pas possible de téléphoner avec l’autre unité en même temps. téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ...
Page 19 4.17 DUREE DE CONVERSATION : téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l la durée de la conversation téléphonique s’afﬁ che sur le display pendant la conversation ; la durée de l’appel disparaît du display immé- diatement après que vous avez interrompu la liaison 4.18 VERROUILLAGE DES TOUCHES : (uniquement pour le combiné...
Page 20 MEMOIRES Aussi bien le téléphone avec ﬁ l que le combiné sans ﬁ l a une capacité de mémoire pour 50 contacts. Pour chaque contact il est possible de pro- grammer un numéro de téléphone ﬁ xe et un numéro de téléphone mobi- les.
Page 21 téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l Introduisez le numéro de téléphone mobile via le clavier 1 2 3 1 2 3 • avec la touche C/R vous pouvez effacer une mauvaise 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 9 introduction •...
Page 22 5.2 CHOISIR : téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l ouvrez la mémoire de l’annuaire téléphone en appuyant sur la touche cherchez le contact souhaité avec les touches appuyez sur la touche haut-parleur (téléphone avec ﬁ l) ou sur la touche téléphone allumé (combiné...
Page 23 téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l appuyez sur la touche MENU/OK C / R C / R maintenant vous pouvez successivement ef- facer des anciennes données et introduire les nouvelles données avec la touche C/R, l’un et l’autre comme décrit à ‘Programmer’ 5.4 COPIER VERS LES TOUCHES MEMOIRES IMMEDIATES : Vous pouvez relier 2 contacts à...
Page 24 5.5 EFFACER : téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l Effacer par contact : ouvrez la mémoire de l’annuaire téléphonique en appuyant sur la touche cherchez le contact à effacer avec les touches appuyez sur la touche MENU/OK cherchez l’option [ Supprimer ] avec les touches appuyez sur la touche MENU/OK pour effacer ce contact (faites attention, une conﬁ...
Page 25 5.6 LE STATUT DE LA MEMOIRE : Contrôlez le statut de la mémoire de l’annuaire téléphonique comme suit téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l ouvrez la mémoire de l’annuaire téléphonique en appuyant sur la touche appuyez sur la touche MENU/OK cherchez l’option [ MEMOIRE ] avec les tou- ches appuyez sur la touche MENU/OK...
Page 26 REPETITION NUMERO Aussi bien le téléphone avec ﬁ l que le combiné sans ﬁ l ont chacun leur propre mémoire pour les 5 derniers numéros choisis. Vous pouvez à nou- veau choisir ces numéros ou vous pouvez les copier vers la mémoire de l’annuaire téléphonique.
Page 27 téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 9 introduisez le nom via le clavier appuyez 2x sur la touche MENU/OK Indiquez si ce numéro est un numéro ﬁ xe ou un numéro de téléphone mobile avec les touches appuyez sur la touche MENU/OK 6.3 EFFACER LES APPELS :...
Page 28 téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l appuyez sur la touche MENU/OK pour effacer cet appel (faites attention, une conﬁ rmation n’est pas demandée au préalable) téléphone combiné effacer tous les appels : avec ﬁ l sans ﬁ l ouvrez la mémoire du dernier numéro en ap- puyant sur la touche appuyez sur la touche MENU/OK...
Page 29 AFFICHAGE NUMERO Le numéro de l’abonné qui vous téléphone est afﬁ ché sur le display de votre téléphone si vous disposez du service de l’Afﬁ chage Numéro. Le téléphone avec ﬁ l et le combiné sans ﬁ l ont chacun leur propre mémoire pour 40 appels.
Page 30 7.3 COPIER VERS LA MÉMOIRE DE L’ANNUAIRE TELEPHONIQUE : téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l ouvrez la mémoire de l’afﬁ chage du numéro en appuyant sur la touche cherchez l’appel souhaité avec les touches appuyez 2x sur la touche MENU/OK 1 2 3 1 2 3 introduisez le nom via le clavier (certaines so-...
Page 31 7.4 EFFACER LES APPELS : téléphone combiné effacer un appel spéciﬁ que : avec ﬁ l sans ﬁ l ouvrez la mémoire de l’afﬁ chage du numéro en appuyant sur la touche cherchez l’appel souhaité avec les touches appuyez sur la touche MENU/OK cherchez l’option [ Supprimer ] avec les touches appuyez sur la touche MENU/OK pour effacer...
Page 32 7.5 INFORMATION SUPPLEMENTAIRES : • Le FX-5725 est adapté pour le système DTMF, offert par les PTT Hollandais ainsi que pour le système FSK, offert par les PTT Belges et par les sociétés des câbles en Hollande et en Belgique pour au- tant que ceux-ci offrent la téléphonie.
Page 33 VOICEMAIL VoiceMail est un service offert par la société des téléphones. Les person- nes qui vous appellent peuvent vous laisser un message. Vous pouvez écouter ce message à un autre moment. * 8.1 INDICATION D’UN NOUVEAU VOICEMAIL : Au cas où quelqu’un vous a laissé un message VoiceMail à la société des téléphones, un symbole de message ( ) clignotera sur le display pour vous prévenir.
Page 34 HEURE, DATE & ALARME En mode de veille l’heure actuelle est afﬁ chée sur le display et lors d’appels entrants c’est l’heure et la date de l’appel qui est enregistrée (*1) Avec la fonction alarme vous pouvez faire retentir un signal à une heure préprogrammée pour vous réveiller ou pour vous rappeler un rendez-vous.
Page 35 9.2 PROGRAMMER L’ALARME : téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l appuyez sur la touche MENU/OK cherchez l’option [ Horl./Réveil ] avec les touches appuyez 2x sur la touche MENU/OK sélectionnez l’option [ Une fois ] avec les tou- ches pour laisser le signal retentir uni- quement aujourd’hui ou [ Chaque jour ] pour...
Page 36 9.3 FONCTIONNEMENT DE L’ALARME : – une fonction alarme allumé est afﬁ chée sur le display grâce au symbole qui s’allume – a l’heure programmée un signal retentira du téléphone avec ﬁ l et du combiné sans ﬁ l pendant maximum 60 secondes et le mot [ Réveil ] s’allumera sur le display –...
Page 37 10 PROGRAMMER LE TELEPHONE Vous pouvez programmer, tout à fait selon vos souhaits, le téléphone avec ﬁ l ainsi que le combiné sans ﬁ l. Voyez la structure du menu et sélection- nez la programmation souhaitée. Avec les touches vous sélection- nez les différentes possibilités et avec la touche MENU/OK vous conﬁ...
Page 38 [ Sons comb ] Ici vous pouvez régler tous les sons du combiné; Volume comb. : ici vous régler le volume de la sonnerie, ici vous pouvez choisir entre 5 niveaux de volume et sonnerie éteinte Sonn. ext. : ici vous régler la tonalité de la sonnerie qui retentit lorsqu’une ligne externe vous appel;...
Page 39 Réinit. auto : l’ampliﬁ cateur boost est allumé; vous pouvez rég- ler le volume du cornet du volume -1 jusqu’au -10; le symbole s’allume (petite lampe) aux positions 6-10 ; ce réglage ne reste PAS sauvegardé dans la mémoire, lors de la conversation téléphonique suivante le volume sera réglé...
Page 40 du combiné (sauf la touche MENU/OK) et ce numéro de téléphone (d’urgence) est choisi. En mode de veille, le mot [ Appel bébé ] clig- note sur le display. Vous pouvez effacer un éventuel ancien numéro avec la touche C/R. [ Verrou.
Page 41 10.2 PROGRAMMER LE TELEPHONE AVEC FIL : téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l appuyez sur la touche MENU/OK cherchez l’option [ Conﬁ g. Base ] avec les touches appuyez sur la touche MENU/OK Sons Vol. sonn. Boost Sonn ext. Contrast LCD Sonn.
Page 42 [ Sons ] Ici vous pouvez programmer tous les sons du téléphone avec ﬁ l; Vol. sonn. : ici vous pouvez régler le volume de la sonnerie, vous pouvez choisir entre 5 niveaux de volume et sonnerie éteint Sonn ext. : ici vous pouvez régler la tonalite de la sonnerie qui retentit lorsque vous êtes appelé...
Page 43 [ Contrast LCD ] Ici vous pouvez régler le contraste de l’afﬁ chage du display; vous avez le choix entre 6 niveaux. [ Effac. VMWI ] Cette fonction est expliquée en détail au chapitre 8. [ Langue ] Ici vous pouvez programmer la langue dans laquelle les diverses instructions et annonces doivent être afﬁ...
Page 44 10.3 PROGRAMMER LES FONCTIONS DU TELEPHONE : Les programmations décrites dans ce paragraphe peuvent être program- més au choix dans le téléphone avec ﬁ l ou le combiné sans ﬁ l. téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l appuyez sur la touche MENU/OK cherchez l’option [ Conﬁ...
Page 45 Consultez le mode d’emploi de votre centrale téléphonique de mai- son ou de bureau ou la société des téléphones concernant la durée souhaitée pour l’interruption. 100mS (option ‘Court’) est la durée d’interruption standard et cette durée est programmée à l’usine. [ Blocage app.
Page 46 [ Annuler com ] Cette fonction est expliquée en détail au paragraphe 12.2. [ Changer Pin ] Vous avez besoin d’un code PIN pour annoncer de nouveaux com- binés au téléphone avec ﬁ ls. Le code PIN 0000 est programmé à l’usine mis dans ce menu vous pouvez introduire un nouveau code PIN de 4 chiffres.
Page 47 Fonctions téléphone : Durée Flash : 100mS (court) Numéros bloqués : vide Code PIN : 0000 Numéros SOS : vide Fonctions répondeur : Code à distance : 1234...
Page 48 11 REPONDEUR TELEPHONIQUE 11.1 INTRODUCTION : Le téléphone FX-5725 est pourvu d’un répondeur digital qui prend l’appel téléphonique pendant votre absence, qui joue un message d’annonce préprogrammé ou votre propre message d’annonce et peut enregistrer un message de maximum 180 secondes. La capacité totale de la mémoire du répondeur est de 15 minutes, ceci avec le message d’annonce sortant...
Page 49 11.3 PROGRAMMER LES FONCTIONS REPONDEUR : Vous pouvez programmer les fonctions du répondeur via le combiné sans ﬁ l ou via le téléphone avec ﬁ l : téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l appuyez sur la touche MENU/OK cherchez l’option [ Répondeur ] avec les tou- ches appuyez sur la touche MENU/OK...
Page 50 [ Mode répond ] Ici vous pouvez régler la fonction répondeur souhaitée : Rép. & enreg : le répondeur prendra l’appel et jouera le texte d’annonce OGM-1 après lequel la personne qui vous appel peut vous laisser un message Rép seule : le répondeur prendra l’appel et jouera uniquement le texte d’annonce OGM-2;...
Page 51 Faites attention que lors de la prononciation du OGM-1 la personne qui vous appel est invitée à vous laisser un message après le beep sonore. OGM-2 est le texte avec lequel il n’est pas possible de laisser un message. [ Ecran appels ] Ici vous pouvez régler que vous pouvez écouter le message via l’haut-parleur pendant que la personne vous laisse le message.
Page 52 11.4 FONCTIONNEMENT REPONDEUR : FONCTION DE REPONSE ACTIVEE / DESACTIVEE : Appuyez sur la touche sur le téléphone avec ﬁ l pour activer ou désactiver la fonction répondeur via le contrôle de menu. Vous pouvez également activer ou désactiver la fonction répon- deur via le contrôle de menu (MENU/OK –...
Page 53 INDICATION NOUVEAUX MESSAGES : Vous voyez qu’il y a de nouveaux messages grâce à la petite lam- pe de sonnerie qui clignote sur le combiné sans ﬁ l et sur le télép- hone avec ﬁ l. Le symbole clignote également sur les displays. Le nombre de nouveaux messages est afﬁ...
Page 54 sage qui a été enregistré juste avant) 11.5 COMMANDE A DISTANCE : INTRODUCTION : Vous pouvez écouter les messages enregistrés, à distance. Pendant l’écoute du message vous pouvez avancer et reculer plus vite, vous pouvez effacer des messages et vous pouvez désactiver la fonction répondeur, à...
Page 55 téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l C / R C / R appuyez sur la touche MENU/OK effacez l’ancien code 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 9 introduisez le nouveau code à...
Page 56 COMMANDER A DISTANCE : 1. téléphonez vers votre propre numéro de téléphone et attendez jusqu’à ce que le répondeur prend l’appel 2. appuyez 2x sur la touche * (petite étoile) pendant le texte d’annonce, vous entendez un beep sonore 3. maintenant introduisez le code à distance (1-2-3-4 ou le code à distance modiﬁ...
Page 57 répondeur à distance) ACTIVER LA FONCTION REPONDEUR A DISTANCE : téléphonez vers votre propre numéro de téléphone et attendez jusqu’à ce que le répondeur prend l’appel après 10 signaux de sonnerie, maintenant vous n’entendez pas de texte d’annonce mais uniquement un beep de tonalité maintenant appuyez 2x sur la touche * (petite étoile), vous en- tendez un beep de tonalité...
Page 58 12 EXPANSION DU SYSTEME Chaque FX-5725 est livré avec un combiné sans ﬁ l. Le FX-5725 est adap- té pour maximum 6 combinés sans ﬁ l. 12.1 ANNONCER DE NOUVEAUX COMBINES : Faites attention, le combiné qui est livré avec le FX-5725, est déjà an- noncé.
Page 59 téléphone combiné avec ﬁ l sans ﬁ l appuyez sur la touche MENU/OK cherchez l’option [ Associer ] avec les touches appuyez sur la touche MENU/OK cherchez la base souhaitée avec les touches (lors de l’utilisation de plus d’une base de téléphone, c’est toujours [ Base-1 ]) appuyez sur la touche MENU/OK 1 2 3...
Page 60 12.2 DESANNONCER DES COMBINES : Des combinés qui sont défectueux ou perdus doivent être désannoncés. Faites attention que lorsque vous désannoncez depuis un combiné sans ﬁ l que vous pouvez uniquement désannoncer les autres combinés, vous ne pouvez pas désannoncer votre propre combiné. téléphone combiné...
Page 61 13 CONSEILS ET AVERTISSEMENTS 13.1 GENERALE : • Lisez attentivement le mode d’emploi, et suivez toutes les instructions. • Ne placez pas ou n’utilisez jamais le téléphone dans un endroit ou un environnement humide. • Faites en sorte qu’il y a une bonne ventilation ; ne recouvrez jamais le téléphone et/ou l’adaptateur d’alimentation et ne le placez pas juste à...
Page 62 13.4 PORTEE : • La portée du téléphone va jusqu’à 300 mètres en pleine ouverte et jusqu’à 50 mètres dans la maison; la portée est dépendante des circonstances de l’endroit. Si vous arrivez hors de portée de la base, le mot [ Recherche ] apparaît sur le display et le symbole d’une an- tenne ) clignotera sur le display.
Page 63 13.7 APPAREILS AUDITIFS : • Les porteurs d’anciens appareils auditifs doivent tenir compte avec des bruits désagréables lors de l’utilisation d’un téléphone DECT. 13.8 COUPURE DE COURANT : • Le combiné sans ﬁ l ne peut pas être utilisé lors d’une coupure de courant.
Page 64 14 PROBLEMES POSSIBLES ET SOLUTIONS 14.1 ANNONCES SUR LE DISPLAY : • [ Appel bébé ] Vous avez activé la fonction ‘Appel d’urgence’ avec lequel vous ne pouvez choisir qu’un numéro préprogrammé. Cette fonction est dé- crite au paragraphe 10.1. •...
Page 65 • La tension d’alimentation est interrompue. Contrôlez que l’adaptateur soit raccordé au dessous de la base et que l’adaptateur d’alimentation est raccordé à une prise de courant de 230V (contrôlez ceci en raccordent par exemple une petite lampe de chevet dans cette pise de courant). 14.3 PROBLEMES LORS D’UN APPEL ENTRANT : •...
Page 66 • Vous pouvez également prendre contact avec le service après vente de Fysic au numéro de téléphone +31 (0) 73-6411355 ou avec le fournisseur de ce téléphone. 15 DECLARATION DE CONFORMITE Cet appareil répond aux conditions et équipement essentiels décrits dans...
Page 67 17 TABLES DES MATIERES INTRODUCTION ................2 SOMMAIRES TELEPHONE AVEC FIL ............... 3 COMBINE SANS FIL ..............6 DISPLAY ..................8 INSTALLATION TELEPHONE AVEC FIL ............... 9 COMBINE SANS FIL ..............10 TELEPHONER FONCTION HAUT-PARLEUR ............ 11 VOLUME ..................11 REGLEMENT DE TONALITE.............
Page 68 MEMOIRES PROGRAMMER ................. 20 CHOISIR ..................22 CORRIGER ................22 COPIER VERS LES TOUCHES MEMOIRES IMMEDIATES ..23 EFFACER ................... 24 LE STATUT DE LA MEMOIRE ........... 25 REPETITION NUMERO VOIR LA MÉMOIRE ET RAPPELER ......... 26 COPIER VERS LA MÉMOIRE DE L’ANNUAIRE ....... 26 EFFACER LES APPELS ............
Page 69 Décroch.auto................39 Appel bébé ................39 Verrou. auto ................40 Langue ..................40 10.2 PROGRAMMER LE TELEPHONE AVEC FIL ......41 Sons ..................42 Boost ..................42 Contrast LCD ................43 Effac. VMWI ................43 Langue ..................43 Associer .................. 43 Avancé...
Page 70 11.4 FONCTIONNEMENT REPONDEUR FONCTION DE REPONSE ACTIVEE / DESACTIVEE :..52 VOUS ETES APPELE............. 52 ECOUTER AVEC / PRENDRE L’APPEL ........ 52 INDICATION NOUVEAUX MESSAGES ......... 53 ECOUTER ................53 11.5 COMMANDE A DISTANCE INTRODUCTION ..............54 CODE A DISTANCE ..............54 FONCTION ECONOMISER ............
Page 71 DECLARATION DE CONFORMITE .......... 66 SPECIFICATIONS ..............66 TABLES DES MATIERES ............67 CONDITIONS DE GARANTIE ........... 72...
Page 72 18 CONDITIONS DE GARANTIE Vous avez une garantie de 24 mois sur le téléphone DECT FX-5725 après la date d’achat. Pendant cette période, nous vous garantissons une répa- ration gratuite des défaillances causés par des défauts de construction ou de matériaux. Ce après l’appréciation déﬁ nitive de l’importateur.

Fysic FX-5725 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Fysic FX-5725

Sommaire des Matières pour Fysic FX-5725