1. Manuels
  2. Marques
  3. Fysic Manuels
  4. Téléphones
  5. FX-3200
  6. Mode d'emploi

Fysic FX-3200 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
FX-3200

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fysic FX-3200

Sommaire des Matières pour Fysic FX-3200

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI FX-3200...

  • Page 2: Verklaring Van Conformiteit

    Europese richtlijn 1999/5/EC. ONDERHOUD * Het kabinet alleen reinigen met een vochtige doek, nooit chemi- sche reinigingsmiddelen gebruiken. * Plaats de FX-3200 niet op met cellulose behandelde oppervlak- ken; de rubberen voetjes kunnen hierop sporen achterlaten.

  • Page 3: Overzicht Telefoon

    OVERZICHT TELEFOON 3 direct geheugen toetsen toetsenbord: - om normale telefoonnummers te kiezen - om fototoets geheugens te kiezen (in combinatie met toets Foto - functietoetsen bij telediensten zoals bijvoorbeeld telebankieren (toets ‘sterretje’ en toets ‘hekje’) - wisseltoets nummerkiezen (1, 2, 3..) naar fotokiezen - om het laatst gekozen nummer te herhalen - om een kiespauze in te voegen - doorverbindtoets indien u telefoneert via een huis- of...

  • Page 4: Installatie

    INSTALLATIE Wandmontage: 1: boor boven elkaar en met een onderlinge afstand van 10cm 2 gaten in de wand en plaats hierin pluggen en schroeven; laat de kop van de schroeven 5 milimeter uitsteken 2: hang de telefoon met de sleutelgaten over de schroeven en druk de telefoon naar onderen 3: het telefoonsnoer met kabelbeugeltjes...
  • Page 5 Telefoon 1: het telefoonsnoer achter in de telefoon steken (aansluiting PTT) 2: de telefoonstekker in de telefoon- wandcontactdoos steken...

  • Page 6: Belvolume

    TELEFONEREN Belvolume: L : bel zacht H : bel luid Bellampje: licht op bij een inkomende oproep Oproep aannemen: de hoorn opnemen om het gesprek via de hoorn te voeren Gespreks- volume: : normaal hoornvolume : versterkt hoornvolume...
  • Page 7 Nummer kiezen: de hoorn opnemen het nummer intoetsen (de toetsen hebben nu de nummerfunctie (1, 2, 3, . . . 0) Fotokiezen: de hoorn opnemen toets FOTO kort indrukken de gewenste foto-toets indrukken; het bij deze fototoets geprogrammeerde telefoonnummer wordt nu direct gekozen (zie pagina 11 voor het programmeren van de foto-toetsen)

  • Page 8: Nummerherhaling

    Nummerherhaling: de hoorn opnemen toets Herhaal/Rd kort indrukken het laatst ingetoetste nummer wordt nogmaals gekozen Kiespauze: Als u belt via een huiscentrale kunt u een kiespauze invoegen. Een kiespauze invoegen gaat op de volgende manier: het nummer voor de buitenlijn (meestal een 0) intoetsen toets Herhaal/Rd kort indrukken het telefoonnummer intoetsen...
  • Page 9 MUTE: (microfoon uit) druk tijdens het gesprek op de MUTE- toets om de microfoon uit te schakelen; laat deze toets los om het gesprek voort te zetten R-toets: om gesprekken door te verbinden indien u (recall of fl ash toets) telefoneert via een huis-centrale of om telecomdiensten zoals bijvoorbeeld ‘WisselGesprek’...
  • Page 10 GEHEUGEN De FX-3200 heeft drie directe geheugens (kiezen door één druk op een toets) en tien fototoets-geheugens. programmeren direct geheugens: de hoorn opnemen toets PROG. kort indrukken het telefoonnummer intoetsen dat u wilt opslaan nogmaals toets PROG. kort indrukken de gewenste direct geheugentoets, waar-...
  • Page 11 programmeren fototoetsen: de hoorn opnemen toets PROG. kort indrukken het telefoonnummer intoetsen dat u wilt opslaan nogmaals toets PROG. kort indrukken toets Foto kort indrukken de gewenste fototoets, waaronder u het nummer wilt opslaan, kort indrukken de hoorn neerleggen...
  • Page 12 Direct geheugen kiezen: de hoorn opnemen de gewenste direct geheugentoets kort indrukken het nummer wordt direct gekozen Fototoets kiezen: de hoorn opnemen toets Foto kort indrukken de gewenste fototoets kort indrukken het nummer wordt direct gekozen...
  • Page 13 WIJZIGEN TOETS-SYMBOLEN De symbolen en foto’s die vanaf de fabriek geplaatst zijn, kunnen worden vervangen door andere symbolen of door eigen pasfoto’s. De afmeting van de pasfoto’s dienen te worden geknipt in het for- maat 23mm x 19mm. Wip met de punt van een mes het plastic beschermkapje van de toets.
  • Page 14 WAARSCHUWINGEN EN GEBRUIKERSTIPS Algemeen: * Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijzingen op. * Bij het reinigen van de telefoon dient u de telefoonstekker uit de telefoonwandcontactdoos te nemen. * Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving.

  • Page 15: De Garantie Vervalt

    Zij zorgen voor een milieuvriendelijke verwerking. GARANTIEBEWIJS Op de FYSIC FX-3200 telefoon heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur.

  • Page 16: Déclaration De Conformité

    1999/5/EC. ENTRETIEN * Nettoyez l’extérieure seulement avec un torchon humide, n’utilisez jamais des produits chimiques * Ne placez pas le FX-3200 sur des surfaces en cellulose, les pieds en caoutchouc pourraient y laisser des traces.

  • Page 17: Apercu Du Telephone

    APERCU DU TELEPHONE Touches mémoires directes clavier: - pour choisir des numéros normaux - pour choisir les numéros de la touche photo (en com- binaison avec la touche photo) - les touches des fonctions comme teleservices et régler ses affaires fi nancières par ordinateur (touche ‘etoile’...
  • Page 18 INSTALLATION Montage au mur : 1: faites 2 trous dans le mur l’un au dessus l’autre avec une distance entre eux de 10 cm et mettez les bouchons et les vises. Laissez les vises sortir 5 millimètres 2: pendez le téléphone avec les trous sur les vise et appuyez-le vers le bas 3: fi...
  • Page 19 Téléphone : 1: branchez la petite fi che du cordon télé- phonique à l’arrière du téléphone dans le branchement PTT ; poussez jusqu’au clic 2: branchez la fi che téléphonique dans la prise téléphonique...
  • Page 20 TÉLÉPHONER Volume son nette L : Sonnette douce H : Sonnette forte Lampe sonnerie: S’allume lors d’un appel rentrant Prendre un appel : prenez le cornet pour avoir une conver- sation via le cornet Volume de la conversation: : volume combiné normal : volume combiné...
  • Page 21 Choisir un numéro : prenez le cornet insérez le numéro (les touches ont la fonction numéro (1, 2, 3, . . . 0) Choisir via photo: raccrochez le cornet appuyez sur la touche Foto appuyez sur la touche photo souhaitable, le numéro programmé...
  • Page 22 Répétition numéro: prenez le cornet appuyez court sur la touche Herhaal/Rd le dernier numéro formé est une nouvelle fois choisi Pause de choix : Si vous téléphonez via une centrale téléphonique de maison ou de bureau, vous pouvez insérer une pause de choix. insérez le numéro pour la ligne extérieure (comme d’habitude 0) appuyez court sur la touche Herhaal/Rd...
  • Page 23 MUTE: (microphone arrêt) Appuyez pendant une conversation sur la touche MUTE pour desactiver le microphone. Lachez cette touche pour continuer la conversation Touche R : pour passer des appels si vous télé- (Recall ou Flash) phonez via une centrale téléphonique de maison ou pour activer certains services télécom comme par exemple ‘Conver- sation alternante’:...
  • Page 24 MEMOIRE Le FX-3200 a trois mémoires directes (à choisir en poussant sur une bouton) et dix mémoires par les touches des photos. Programmer mémoire directe : prenez le cornet appuyez court sur la touche PROG. formez le numéro que vous voulez garder appuyez encore une fois sur la touche PROG.
  • Page 25 Programmer Les touches des photos: prenez le cornet appuyez court sur la touche PROG. Formez le numéro que vous voulez garder Appuyez encore une fois sur la touche PROG. appuyez court sur la touche Foto Appuyze sur la touche de mémoire photo souhaitable raccrochez le cornet...
  • Page 26 Choisir mémoire directe : prenez le cornet appuyez sur touche de mémoire directe le numéro est choisi Choisir touche de photo: prenez le cornet appuyez court sur la touche Foto Appuyze sur la touche de mémoire photo souhaitable le numéro est choisi...

  • Page 27: Changer Les Symboles-Touche

    CHANGER LES SYMBOLES-TOUCHE Les symboles affi chés sur les touches peuvent être remplacer par des autres symboles ou par son propres photos d’identité. La dimen- sion des photos d’identité doit être 23mm sur 19mm. Enlevez le couvercle de protection de la touche avec la pointe d’un couton.

  • Page 28: Avertissements Et Conseils D'utilisation

    AVERTISSEMENTS ET CONSEILS D’UTILISATION En général : * Lisez bien ce mode d’emploi et suivez toutes les instructions. * Pendant le nettoyage, il est nécessaire de reprendre le cordon téléphonique de la prise téléphonique. * Ne mettez ou n’utilisez le téléphone jamais dans un endroit mouillé ou humide.

  • Page 29: Bon De Garantie

    BON DE GARANTIE Vous avez une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat sur le Fysic FX-3200. Nous vous garantissons tout au long de cette période une réparation sans frais des pannes causées par des défauts de fabrication ou de matériel. Au fi...
  • Page 30 Service Help +31 (0) 73 6411 355 ver. 1.0...

Table des Matières