Option de menu
SOUSTITRES
TÉLÉTEXTE
(en option)
INFORMATIONS
SYSTÈME
34
Activation/désactivation de la fonction de sous-titra-
SOUSTITRES
ge de la télévision analogique. (DESACTIVÉ, ACTIVÉ
ANALO
ou COUPER LE SON). L'option COUPER LE SON
GIQUES
entraîne l'affichage des sous-titres analogiques et la
mise en sourdine des haut-parleurs.
SOUSTITRES
Activation/désactivation de la fonction de sous-titra-
NUMÉRIQUES
ge de la télévision numérique (DESACTIVÉ, ACTIVÉ).
Sélectionnez l'une des langues de sous-titres dispo-
PISTE DE
nibles ou désactivez l'option de sous-titres (DESAC
SOUSTITRES
TIVÉ)
LANGUE DES
Sélectionnez la langue souhaitée pour les sous-titres
SOUSTITRES
numériques.
NUMÉRIQUES
E LANGUE
Sélectionnez une deuxième langue pour les sous-
DES SOUS
titres de télévision numérique. Cette langue est utili-
TITRES NU
sée lorsque la première langue sélectionnée n'est pas
MÉRIQUES
disponible.
Sélectionnez l'option NORMAL ou MALENTEN
DANTS. L'option MALENTENDANTS offre des
TYPE DE
services de sous-titrages supplémentaires avec des
SOUSTIRES
descriptions aux téléspectateurs sourds ou malenten-
dants.
LANGUE DES
Configurez la langue du télétexte pour les émissions
TÉLÉTEXTE NU
numériques.
MÉRIQUES
LANGUE DES
Sélectionnez la langue de la page de décodage de
PAGES DE DÉ
l'affichage télétexte.
CODAGE
Affiche des informations sur le signal reçu.
Réglages