Manuels Connexes pour Medion LIFE X14308
Sommaire des Matières pour Medion LIFE X14308
- Page 1 Notice d’utilisation Ultra HD Smart TV MEDION LIFE X14308 (MD 31640) / X15015 (MD 31641) / X15517 (MD 31642) / X16514 (MD 31643) / X17502 (MD 31644)
- Page 2 12.2. Menu des réglages ........24 1.2. Utilisation conforme ........3 Protection des données – téléviseur Contenu de l’emballage ........4 Smart TV MEDION ..........33 Consignes de sécurité........4 Dépannage ............33 3.1. Sécurité de fonctionnement ......4 14.1. Vous avez besoin d’une aide supplé- 3.2.
- Page 3 . Informations concernant la Classe de protection II présente notice d’utilisation Les appareils électriques de la classe de pro- tection II sont des appareils électriques com- Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous portant une isolation double et/ou renforcée souhaitons une bonne utilisation. continue et n’ayant pas de possibilités de Lisez attentivement les consignes de sécurité...
- Page 4 . Contenu de l’emballage . Consignes de sécurité Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous infor- .. Sécurité de fonctionnement mer dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. –...
- Page 5 .. Lieu d’installation AVERTISSEMENT ! – La fixation murale du téléviseur ne doit pas Surchauffe ! Risque d’incendie ! dépasser une hauteur de 2 m. L’appareil Toute surchauffe peut causer des dom- doit être monté sur des surfaces solides mages au téléviseur Smart et un risque telles que du ciment ou du béton.
- Page 6 – La distance optimale par rapport au télévi- .. Température ambiante seur est de 3 fois la diagonale d’écran. – L’appareil peut être utilisé à une tempéra- DANGER ! ture ambiante de +5 à +35° C et avec une Risque de blessure ! Danger de mort humidité...
- Page 7 – Branchez le téléviseur Smart uniquement Tous les appareils multimédia qui sont sur une prise de terre de 220 - 240 V ~ raccordés aux prises correspondantes 50 Hz. Si vous avez des doutes en ce qui du téléviseur doivent respecter les exi- concerne l’alimentation électrique sur le gences de la directive «...
- Page 8 . Déclaration de conformité UE ES = Espagne, CY = Chypre, LV = Lettonie, LI = Liechtenstein, Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet LT = Lituanie, LU = Luxembourg, HU = Hongrie, MT = Malte, appareil est conforme aux exigences essentielles et autres NL = Pays-Bas, NO = Norvège, PL = Pologne, PT = Portugal,...
- Page 9 6. H D M I : port HDMI pour appareils avec sortie HDMI . Vue d’ensemble de l’appareil E A R P H O N E : pour le raccordement d’un casque à fiche jack 3,5 mm .. Face avant 8.
- Page 10 .. Télécommande 6. Touche directionnelle : vers le haut du menu TV numérique : sélectionner la liste d’informations du programme en cours, télétexte : sélectionner la page précédente ; Touche directionnelle : vers le bas du menu / affi- cher la page de recherche, TV numérique : sélectionner la liste d’informations du programme en cours, télétexte : sélectionner la page suivante ;...
- Page 11 . Mise en service .. Insertion de la pile dans la télé- commande Avant de mettre l’appareil en marche, lisez im- Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de pérativement les consignes de sécurité. la télécommande. Insérez deux piles de type LR03/AAA/1,5 V dans le com- ..
- Page 12 .. Common Interface Option de menu Réglage Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous de- CONNEXION À Une connexion Internet LAN est vez vous enregistrer au préalable auprès d’un fournisseur INTERNET établie automatiquement, dès que correspondant. Après votre enregistrement, votre fournis- l’appareil est raccordé...
- Page 13 Appuyez sur la touche pour démarrer la recherche. .. Confi guration de la réception TV Sélectionnez ARRÊTER pour interrompre la procédure. À l’aide des touches , vous pouvez sélectionner l’op- Confirmez avec TERMINER pour terminer la procé- tion souhaitée Option et confirmer avec O K .
- Page 14 SATELLITE ... Satellite Sélectionnez ici les satellites souhaités pour le Veillez à ce qu’un câble de connexion satellite commutateur DiSEqC correspondant. soit raccordé au port LNB IN. CHAÎNES Sélectionnez ici TOUTES LES CHAÎNES ou CHAÎNES GRATUITES. Il est possible que cet- Système satellite Recherche automatique des chaînes te option ne soit pas disponible selon le pays/...
- Page 15 – SATELLIT – RÉGLAGES ANTENNE Sous RÉGLAGES ANTENNE, vous pouvez ef- La qualité du signal et le volume sonore du signal du satellite correspondant sont affichés. fectuer les réglages suivants. Sous RÉGLAGES ANTENNE, vous pouvez ef- SATELLITE fectuer les réglages suivants. Le satellite du système de câble correspondant FRÉQUENCE PRINCIPALE est affiché...
- Page 16 – SUPPRIMER : avec les touches , sélectionnez . Menu TV la chaîne que vous souhaitez supprimer et appuyez Lorsque vous avez configuré la réception TV et que vous sur la touche . Confirmez ensuite la question de êtes en mode TV, vous pouvez afficher le menu TV à l’aide sécurité...
- Page 17 – Touche jaune (H) : si vous avez accédé au pro- .. Sous-titres gramme du jour suivant, la touche vous permet de Activez/désactivez les sous-titres souhaités pour la chaîne revenir au jour actuel. actuelle. Les possibilités de réglage varient en fonction du –...
- Page 18 . Menu HDMI et AV Pendant la lecture, appuyez sur cette touche pour activer le retour lent ou rapide à diffé- En mode HDMI et AV, le menu présente peu d’options. rentes vitesses : x1/2, x1/4, x2, x4, x8, x16 ..
- Page 19 HEURE DÉBUT : vous pouvez saisir ici manuellement • .. Utilisation de raccordements l’heure de démarrage de l’enregistrement. multimédias HEURE FIN : vous pouvez saisir ici manuellement • l’heure d’arrêt de l’enregistrement. AVIS ! Les heures de démarrage et d’arrêt de Risque de dommage ! l’émission concernée sont préréglées automa- tiquement et ne doivent pas forcément être Une utilisation incorrecte peut endom-...
- Page 20 Connectez l’appareil vidéo (p. ex. lecteur Blu-ray) au ... Sortie casque (Headphones Out) récepteur audio via HDMI. La prise pour casque sert au raccordement d’un casque Connectez le récepteur audio au téléviseur via HDMI/ avec fiche mini-jack stéréo. ARC.
- Page 21 .. Menu principal du lecteur multi- HDMI Entrée HDMI 2 média HDMI Entrée HDMI 3 Après avoir accédé au lecteur multimédia comme décrit Entrée audio/vidéo (AV) ci-dessus, vous arrivez au menu principal. Au moyen d’une Support de stockage USB recherche textuelle, vous pouvez rechercher ici directe- PARTAGE Lecture des contenus d’un autre ap- ment des fichiers, modifier la présentation (GRILLE ou...
- Page 22 ... Musique Sélectionnez cette option avec les touches di- rectionnelles et appuyez sur O K . Vous passez Les fonctions suivantes peuvent être utilisées pour la lec- ture de la musique : à la vidéo suivante. Affichage du menu PLUS. Sélectionnez cette option avec les touches directionnelles et appuyez sur O K .
- Page 23 . Menu d’accueil Avance rapide (x2, x4, x8, x16). Sélectionnez cette option avec les touches et appuyez Pour profiter des avantages de votre téléviseur VIDAA, ce- sur O K . lui-ci doit être connecté à Internet. Connectez votre télévi- seur à...
- Page 24 O K . Le bouton Les options suivantes s’affichent : MEDION permet d’accéder au portail multimédia. Lors de – EMANUEL : affichage de la notice d’utilisation la première utilisation, vous devez accepter les termes de électronique.
- Page 25 – RÉDUCTION DU BRUIT NUMÉRIQUE ... Menu Image Cette fonction vous permet de réduire le bruit d’image et d’améliorer la qualité d’image en Image cas de signal analogique faible. Sélectionnez l’un des réglages suivants : DÉSACTIVER, Mode Image FAIBLE, MOYEN ou HAUT. Standard –...
- Page 26 – RÉINITIALISER LE MODE ACTUEL – ÉGALISEUR Réinitialisez ici les réglages de l’image aux ré- Ici, vous pouvez personnaliser l’effet sonore dans la plage de fréquences de : HZ, glages d’usine. HZ, , KHZ, KHZ et KHZ. Vous ... Menu Audio pouvez également réinitialiser les réglages aux réglages d’usine.
- Page 27 PARAMÈTRES IP : sélectionnez ici le réglage ... Menu Réseau DHCP ou MANUEL. Vous pouvez effectuer ici les mêmes réglages que sous les réglages Réseau Ethernet PARAMÈTRES IP. AJOUTER Configuration réseau Appuyez sur O K et saisissez ici manuellement Connecté l’adresse SSID à l’aide d’un clavier virtuel. Sé- Connexion Internet lectionnez ensuite sous SÉCURITÉ...
- Page 28 ... Menu Chaînes de réception correspondant. RECHERCHE MANUELLE TV ANALOGIQUE Saisissez ici toutes les données nécessaires à la Chaînes recherche de chaînes analogiques. Recherche automatique des ch ... – MISE À JOUR AUTO DE LA LISTE DES CHAÎNES (LCN) Activez cette fonction lorsque la liste de Editer les chaînes chaînes doit être mise à...
- Page 29 ÉGAL : ce réglage permet de reproduire les En fonction du module utilisé, l’apparence et le fonc- signaux vocal et sur bruit de manière égale. tionnement du menu sont susceptibles de varier. VOIX PLUS FORT : le signal vocal est repro- ... Menu Accessibilité duit un peu plus fort que le signal sur bruit.
- Page 30 – HEURE D‘ÉTÉ – VERROUILLAGE Activez ou désactivez ici l’heure d’été. Sélec- Activez/désactivez la protection parentale. tionnez l’option SYNCHRO TNT pour qu’elle – BLOCAGE HORAIRE s’active/se désactive automatiquement, de Saisissez ici le début et la fin du verrouillage. manière analogue au signal TV. Dans l’option HEBDOMAIRE, vous pouvez définir le jour de la semaine concerné.
- Page 31 – NE PAS SUIVRE RÉGLAGES DE ENREGISTREMENT VIA USB : dans la liste des appareils, sélectionnez Activez/désactivez l’option HbbTV/Internet le périphérique USB devant être utilisé pour Tracking. Si la fonction est activée, il est pos- l’enregistrement PVR. sible d’évaluer votre utilisation du service RÉGLAGES DE LA PAUSE SUR LE DIRECT HbbTV/Internet afin de l’adapter au mieux à...
- Page 32 – MISE À NIVEAU AUTOMATIQUE DE ... Menu Assistance L‘APPLICATION SYSTÈME Activez cette option pour la mise à jour auto- Assistance matique de l’application système. – MISE À JOUR À PARTIR DE L‘USB Information Système Cette option vous permet d’effectuer une mise Auto-Diagnostic à...
- Page 33 Vérifiez que la source AV sélectionnée est correcte. fournisseur correspondant. Aucun son n’est audible. MEDION ne peut être tenu responsable au cas où le sys- • Assurez-vous que le volume n’est pas réglé à son tème HbbTV ou une prestation de service ne répond pas niveau minimal.
- Page 34 .. Défaut de pixels sur les télévi- Des bandes apparaissent à l’écran ou les couleurs seurs Smart TV s’estompent. • Y a-t-il une interférence avec un autre appareil ? 5 Pixels • Les antennes de transmission des stations de radio, les antennes de radioamateurs ou les téléphones portables peuvent également provoquer des inter- Lignes férences.
- Page 35 . Nettoyage . Recyclage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur Emballage Smart en tenant compte des mesures suivantes : Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endomma- AVERTISSEMENT ! gé...
- Page 36 . Caractéristiques techniques Smart TV X16514 (MD 31643) Smart TV X14308 Désignation de l’appareil X16514 (MD 31643) (MD 31640) Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz Désignation de l’appareil X14308 (MD 31640) Tension nominale/courant no- 13 V/18 V , 400 mA Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz minal de la connexion satellite max.
- Page 37 Dimensions/poids X14308 (MD 31640) Ports Dimensions sans pieds Connexion par antenne (TV env. 972 × 570 × 94 mm (l x H x P) analogique, DVB-T/DVB-T2 ou DVB-C) Dimensions avec pieds env. 972 × 602 × 203 mm (l x H x P) Connexion par satellite (DVB-S/S2) Poids sans pieds env. 6,6 kg 2 ports USB Poids avec pieds env. 6,7 kg norme Vesa, écartement 1 x LAN RJ-45 10/100M Montage mural...
- Page 38 0848 - 33 33 32 La marque nominative et les logos USB™ sont des marques déposées de USB Implementers Forum, Inc. et Adresse du service après-vente sont utilisés par MEDION sous licence. MEDION/LENOVO Service Center Les autres pictogrammes appartiennent à leurs proprié- Ifangstrasse 6 taires respectifs.
- Page 39 Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.
- Page 40 . Index Sécurité lors du branchement ............ 6 Sélection de la source ..............20 Alimentation électrique ..............36 Sélection du programme ............20 Raccorder l’alimentation électrique ........12 Antenne ..................... 11 Télécommande................10 Télétexte ....................17 Caractéristiques techniques ............36 Température ambiante ............6, 37 Common Interface .................12 Connexions multimédias USB ......................21 AV ....................19...