Manuels Connexes pour Medion LIFE X14323
Sommaire des Matières pour Medion LIFE X14323
- Page 1 Notice d’utilisation QLED Ultra-HD Smart-TV MEDION LIFE X14323 (MD 30960) / X15021 (MD 30961) / X15528 (MD 30962) / X16521 (MD 30963)
- Page 2 Menu Réglages ..........23 10.4. Menu Mise à jour logicielle ......32 10.5. Menu TV .............32 10.6. Menu Navigation Média ......34 Système HbbTV ..........36 Norme HDMI 2.1 ..........36 12.1. eARC ..............36 12.2. ALLM ..............36 Protection des données Smart TV MEDION ... 36...
- Page 3 Informations concernant la Classe de protection II présente notice d’utilisation Les appareils électriques de la classe de pro- tection II sont des appareils électriques com- portant une isolation double et/ou renforcée Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous continue et n’ayant pas de possibilités de souhaitons une bonne utilisation ! raccordement pour un conducteur de pro- Lisez attentivement les consignes de sécurité...
- Page 4 2. Contenu de l’emballage 3. Consignes de sécurité Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous infor- 3.1. Sécurité de fonctionnement mer dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. –...
- Page 5 3.2. Lieu d’installation AVERTISSEMENT ! – La fixation murale du téléviseur ne doit pas Surchauffe ! Risque d’incendie ! dépasser une hauteur de 2 m. L’appareil Toute surchauffe peut causer des dom- doit être monté sur des surfaces solides mages au téléviseur Smart et un risque telles que du ciment ou du béton.
- Page 6 – La distance optimale par rapport au télévi- 3.4. Température ambiante seur est de 3 fois la diagonale d’écran. – L’appareil peut être utilisé à une tempéra- DANGER ! ture ambiante de +5 à +35° C et avec une Risque de blessure ! Danger de humidité...
- Page 7 – Branchez le téléviseur Smart uniquement Tous les appareils multimédia qui sont sur une prise de terre de 220 - 240 V ~ raccordés aux prises correspondantes 50 Hz. Si vous avez des doutes en ce qui du téléviseur doivent respecter les exi- concerne l’alimentation électrique sur le gences de la directive «...
- Page 8 CY = Chypre, LV = Lettonie, LI = Liechtenstein, LT = Lituanie, LU = Luxembourg, HU = Hongrie, Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet MT = Malte, NL = Pays-Bas, NO = Norvège, appareil est conforme aux exigences essentielles et autres...
- Page 9 5. Vue d’ensemble de l’appareil COMMON INTERFACE (CI+) : compartiment d’insertion pour l’utilisation de cartes de télévision payante 5.1. Face avant 2. ANT. : pour raccordement de l’antenne (analogique, DVB-T ou DVB-C) 3. HDMI 1-2 : port HDMI pour les appareils avec sortie HDMI (HDMI 2 peut être utilisé pour eARC) 4.
- Page 10 Télétexte : afficher la sous-page 8. E X I T : quitter un menu 9. M E D I O N : Ouverture du portail de MEDION® 10. T W I T C H : Afficher le portail Twitch : touche multifonctions pour emplacement de programme ou source d’entrée...
- Page 11 6. Mise en service 6.2. Montage Fixez le pied comme illustré sur le dessin. Effectuez cette Avant de mettre l’appareil en marche, lisez im- étape avant le branchement du téléviseur Smart TV. pérativement les consignes de sécurité. 6.1. Déballage • Avant de commencer à déballer, choisissez un endroit approprié...
- Page 12 6.3. Insertion de la pile dans la télé- 6.6. Allumer et éteindre le télévi- commande seur Smart Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de L‘appareil se trouve en mode Veille dès que vous avez la télécommande. branché...
- Page 13 Vous serez invité à accepter la politique de confidenti- IP ou MANUEL IP. Si vous avez sélectionné alité de MEDION Smart TV. Ceci est nécessaire si vous MANUEL IP, vous voyez apparaître trois avez l’intention d’utiliser les services Réseau / Internet autres lignes dans lesquelles vous pouvez sai- / HbbTV.
- Page 14 6.7.2. Dispositifs 6.7.5. Satellite Si vous avez activé auparavant le type de réception SA TELLITE, vous pouvez maintenant encore effectuer des réglages pour le type d‘antenne : Dispositifs Régler le type d‘antenne. Sélectionnez l‘un des types Lorem ipsum Sortie audio sans fil Marche d‘antenne suivants : Dispositif d‘entrée...
- Page 15 Connectez l’appareil vidéo (par ex. lecteur Blu-ray) au 6.8. Utilisation de raccordements récepteur audio via HDMI. multimédias Connectez le récepteur audio au téléviseur via HDMI/ eARC. AVIS ! Veillez à ce que la commande des haut-parleurs du té- léviseur soit routée à...
- Page 16 6.8.7. Sortie casque (Headphones Out) : : affichage non déformé d’une image au for- mat 16:9. Le port casque sert au raccordement d’un casque avec SOUSTITRES : avec cette fonction, une image large fiche mini-jack stéréo. (format 16:9) avec sous-titres est agrandie en plein ...
- Page 17 Sélectionnez l’option AJOUTER/ELIMINER FAVO Lorsque la fonction CEC est activée, les sources RIS à l’aide des touches et appuyez sur O K . HDMI de l’appareil source sont susceptibles Quatre listes de favoris possibles s’affichent ensuite d’être renommées. La télécommande du télé- (LISTE ).
- Page 18 8. Télétexte 9. Menu On Screen Display (menu OSD) Télétexte est un service gratuit émis par la majorité des chaînes télévisées et qui propose des informations rela- 9.1. Navigation dans le menu tives à l’actualité, à la météo, aux programmes télévisés, au cours des actions, aux sous-titres et à d’autres thèmes. ...
- Page 19 Le portail de médias est accessible – RÉGLAGES en appuyant sur le bouton MEDION ou directement sur la touche M E D I O N . Lors de la première utilisation, vous Vous pouvez définir ici dans quelles langues devez accepter les termes de la licence.
- Page 20 FONCTIONNEMENT AVEC ALEXA – DÉPLACEZ VERS LA POSITION (en option) Cette fonction vous permet d’attribuer au Cette option vous permet de commander votre téléviseur programme sélectionné (ou à tous les pro- via un appareil doté d’Alexa. Voir ASSISTANT VOCAL grammes cochés) un autre emplacement de dans le menu SYSTÈME pour plus d‘informations.
- Page 21 – COCHER Les résultats précédemment filtrés continuent Cette option vous permet de cocher le pro- de s’afficher après la fermeture puis la réou- gramme sélectionné. Une coche apparaît alors verture de la liste de programmes à l’aide de la à côté du nom de programme correspondant. touche O K .
- Page 22 possible que jusqu’au jour en cours. Le programme plus Touche Fonction ancien n’est pas affiché. I N F O Affiche une description détaillée de l’émission JOUR SUIVANT cochée (si disponible). Vous accédez au programme du jour suivant. Appuyez de nouveau sur I N F O pour mas- SUPPLÉMENTS quer la description.
- Page 23 DISPOSITIF D‘ENTRÉE Une source d’entrée que vous souhaitez sélec- Possibilité de connecter des appareils Bluetooth externes. (S O U R C E ) doit être tionner avec – MODUS activée dans le menu SOURCES > RÉGLAGES Sélectionnez le paramètre ACTIVÉE si vous SOURCE.
- Page 24 COULEUR Activez au préalable la fonction CEC et sélectionnez HDMI en tant que source. Si vous avez déjà raccordé un appareil Diminution ou augmentation de l’intensité des couleurs compatible CEC, le nom de l’appareil apparaît à la place de (échelle 0 – 100) HDMI.
- Page 25 – MEMC La fonction MEMC corrige l’effet saccadé pré- sent avec un taux d’images par seconde de 24 fps. Le contenu est alors converti à un taux de Auto Dolby Atmos 60/120 fps, ce qui permet un rendu de l’image Smart Mode considérablement plus fluide.
- Page 26 – CASQUE eARC Activation/désactivation de la fonction eARC. Cette option Réglez ici le volume du casque. Il peut être apparaît uniquement si vous avez sélectionné l’option réglé uniquement si vous avez sélectionné le HDMI ARC sous SORTIE AUDIO réglage ÉCOUTEURS UNIQUEMENT sous SON >...
- Page 27 DÉCONNECTÉ 10.3.5. Menu Installation Déconnecter la connexion réseau Installation APPUI SUR WPS SITUÉ SUR ROUTEUR WIFI (uniquement en Wi-Fi) Cette option permet une connexion WPS rapide par le Recherche de Chaînes Automatique biais d’un réseau sans fil (Wi-Fi). Maintenez la touche Recherche de Chaînes Manuelle WPS de votre routeur enfoncée et confirmez à...
- Page 28 – CANAL – INSTALLATION DE L’ANTENNE Sélectionnez le numéro de programme pour Vous pouvez ici modifier les réglages d’an- lequel vous souhaitez effectuer la recherche. tenne et rechercher de nouvelles chaînes sur un satellite. Sélectionnez un satellite et – FRÉQUENCE appuyez sur la touche O K .
- Page 29 10.3.6. Menu Système – AGRANDISSEMENT Activez ou désactivez ici la fonction d’agran- Dès que vous sélectionnez le menu SYSTÈME dissement. à l’aide des touches , les liens directs TI – MINICARTE MER SOMMEIL, ARRÊT AUTOMATIQUE, Activez ou désactivez ici l’option mini-cartes. SOUSTITRAGE et LANGUE AUDIO appa- La fonction d’agrandissement doit être activée raissent au premier plan pour un traitement...
- Page 30 – ACTUELLE CONFIDENTIALITÉ AUDIO Vous pouvez modifier ici les paramètres de confidentialité qui ont été activés lors de la première installation : Vous pouvez modifier ici la langue audio de – PARAMÈTRES DE CONFIDENTIALITÉ l’émission en cours à condition qu’une autre langue audio soit supportée.
- Page 31 – VERROUILL. ENFANTS SOURCES Si cette option est activée, elle se réfère aux Ce menu permet d’activer et de désactiver des sources. informations d’âge fournies par la chaîne. Si Certaines sources ne peuvent cependant pas être sélec- l’âge correspondant est désactivé dans l’appa- tionnées à...
- Page 32 ASSISTANT VOCAL – MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE (en option) Vous pouvez ici régler la fréquence d’arrêt automatique. Si le téléviseur n’est pas utilisé Vous pouvez utiliser des appareils compatibles Alexa pour pendant cette période, il s’éteint automatique- commander votre téléviseur. Dans le menu ASSISTANT ment.
- Page 33 10.5.1. Menu Minuteries CHAÎNE Sélectionnez le programme. Minuterie de commutation TYPE D’ENREGIST. Lorsqu’une minuterie de commutation a été programmée Cette option est définie et ne peut pas être modifiée. par le biais de l’EPG, l’émission correspondante est affi- chée dans le menu MINUTERIES. La minuterie commute DATE alors sur l’émission programmée, une sortie du signal (par Saisissez la date.
- Page 34 les modifications des réglages par le biais de RÉINITIA Appuyez sur cette touche pour démarrer l’enre- LISATION et de sauvegarder le traitement effectué avec gistrement de l’émission en cours. MÉMORISER. Appuyez sur cette touche pour démarrer la lec- SUPPRIMER ture de l’enregistrement sélectionné...
- Page 35 Ne retirez pas l’appareil USB pendant la lecture d’un 10.6.4. Fonction Loop fichier. Vous pouvez également activer la fonction Loop lors de la AVIS ! lecture de médias : il est alors possible de régler si le mé- dia en cours est répété de manière continue une fois fini Risque de dommage ! (indiqué...
- Page 36 La touche rouge vous permet d’ouvrir et MEDION ne saurait être tenu responsable si le système de fermer les pages d’application. La navigation dans les HbbTV, le portail ou une prestation de service ne remplis- applications s’effectue à...
- Page 37 14. Dépannage rapide Des bandes apparaissent sur l‘écran ou les couleurs perdent de leur intensité. Les dysfonctionnements ont parfois des causes banales, • Un autre appareil génère-t-il des interférences ? mais peuvent aussi résulter de composants défectueux. • Les antennes de transmission des stations de radio Vous trouverez ci-après un petit guide destiné...
- Page 38 14.1. Vous avez besoin d’une aide Erreur Erreur Erreur type 3 Classe supplémentaire ? type 1 type 2 sous-pixel défec- d’er- pixel pixel tueux reur Si les propositions données dans les chapitres précédents allumé en noir en ne parviennent pas à résoudre votre problème, veuillez perma- perma- allumé...
- Page 39 15. Nett oyage 17. Recyclage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur Emballage Smart en tenant compte des mesures suivantes : Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endomma- AVERTISSEMENT ! gé...
- Page 40 18. Caractéristiques techniques Système TV 199 (ATV), 10 000 Emplacements de programme (DTV) Smart TVX14323 (MD 30960) Désignation de l’appareil X14323 (MD 30960) Smart TV X16521 (MD 30963) Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz Désignation de l’appareil X16521 (MD 30963) Tension nominale/courant nomi- 13 V/18 V , 300 mA Tension nominale...
- Page 41 Télécommande Mode de transmission Infrarouge Classe LED www.tuv.com www.tuv.com Type de piles 2 x 1,5 V AAA R03/LR03 MD30960: ID 1111220771 MD30961: ID 1111220767 Températures ambiantes Température ambiante +5 °C - +35 °C autorisée www.tuv.com www.tuv.com Humidité ambiante re- 20 % – 85 % MD30962: ID 1111220809 MD30963: ID 1111223267 lative autorisée 19.
- Page 42 Le nom de marque et les logos Bluetooth® sont des Horaires d’ouverture Hotline SAV marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par MEDION sous licence. Lun - Ven : 9h00 à 19h00 0848 - 33 33 32 La marque et les logos USB™ sont des marques déposées Adresse du service après-vente...
- Page 43 Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.
- Page 44 22. Index Navigateur médias ................34 Nettoyage ..................39 Alimentation électrique ..............40 Raccordement d’une alimentation électrique ....12 Photo ....................40 ALLM ....................36 Piles .....................12 Audio Video Sharing ...............23, 36 Portail médias .................36 Problème ..................37 Bluetooth ..................23, 37 Protection des données ..............36 Caractéristiques techniques ............40 Raccordement Casque ....................26...