Manuels Connexes pour Medion LIFE P13242
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P13242
- Page 1 Notice d‘utilisation Android Full HD Smart-TV ® ® MEDION LIFE P13242 (MD 30042) / P14093 (MD 30043) / P14371 (MD 30044)
- Page 2 Menu Chaînes ............................28 11.2. Menu Options TV ............................. 29 11.3. Menu Enregistrer ............................53 Liste des chaînes ........................56 Multi Media Player (MMP) .....................57 13.1. Menu principal du lecteur multimédia ....................57 Google Cast ..........................62 Système HbbTV ........................63 Protection des données – téléviseur Smart TV MEDION® ..........63...
- Page 3 Dépannage ..........................64 17.1. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? ................65 17.2. Défaut de pixels sur les téléviseurs Smart TV ................66 Nettoyage ..........................67 Stockage en cas de non-utilisation ..................67 Recyclage ..........................68 Caractéristiques techniques ....................69 Fiche du produit ........................72 22.1.
- Page 4 . Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. Conservez toujours la notice d’utilisation à...
- Page 5 Classe de protection II Les appareils électriques de la classe de protection II sont des appareils électriques qui pos- sèdent une isolation double continue et/ou renforcée et qui ne présentent pas de possibilité de branchement pour une mise à la terre. Le boîtier d’un appareil électrique enveloppé d’iso- lant de la classe de protection II peut former partiellement ou complètement l’isolation sup- plémentaire ou renforcée.
- Page 6 . Consignes de sécurité .. Sécurité de fonctionnement – Avant la première utilisation, vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé. N’utilisez pas un appareil défectueux ou endommagé. – Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des person- nes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ne disposant pas de l’expérience ou des connaissances requises, s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l’appareil en toute sécurité...
- Page 7 comme situation d’urgence l’émission de fumée ou de bruits inhabituels par l’appareil, l’infiltration d’eau et l’endommagement du cordon d’alimentation ou du boîtier. Adressez-vous au SAV, lorsque : – le cordon d’alimentation a fondu ou est endommagé – du liquide s’est infiltré dans l’appareil –...
- Page 8 – Utilisez le téléviseur uniquement avec les pieds et les vis fournis. – N’utilisez que des meubles qui garantissent une installation sécurisée du téléviseur. – Veillez à ce que le téléviseur ne dépasse pas les bords du meuble. – Ne placez pas le téléviseur sur des meubles suspendus en hauteur, p. ex. des éléments hauts ou des étagères, sans fixer de manière sécurisée et stable à...
- Page 9 .. Branchement sécurisé ... Alimentation électrique – Même lorsque le téléviseur Smart TV est éteint, certaines parties de l’appareil sont sous tension. Pour couper l’alimentation électrique de votre téléviseur Smart TV ou le mettre entièrement hors tension, débranchez complètement l’appareil du secteur. Dé- branchez pour ce faire la fiche d’alimentation de la prise de courant.
- Page 10 .. Manipulation des piles AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! Les piles peuvent contenir des substances inflammables et fuir, chauffer fortement, prendre feu, voire exploser. Ne manipulez pas les piles de manière incorrecte afin d’éviter des dommages sur l’appareil et des risques pour votre santé. Respectez impérativement les consignes suivantes : –...
- Page 11 . Information relative à la conformité UE Par la présente, Medion AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et au- tres dispositions pertinentes et est conforme à toutes les directives applicables dans l’UE : • Directive sur les équipements radioélectriques 2014/53/UE •...
- Page 12 . Vue d’ensemble de l’appareil .. Face avant MD 30042: MD 30043 / MD 30044: 1. Écran : Allumer et éteindre l’appareil 3. Capteur infrarouge : champ de réception du signal infrarouge de la télécommande. Voyant de fonctionnement : s’allume lorsque l’appareil se trouve en mode veille.
- Page 13 .. Dos et côté droit 5Vdc Max. 500mA 5Vdc Max. 500mA 13 Vdc/18 Vdc SPDIF Optic. out Video BACK AV IN 1. COMMON INTERFACE (CI+) : compartiment d’insertion pour l’utilisation de cartes de télévision payante 2. USB (5 V , 500 mA max.) : port USB pour lecture de médias/enregistrement (PVR) 3.
- Page 14 .. Télécommande MENU TEXT...
- Page 15 1. Microphone 2. Touches numériques : TV : sélection du programme, télétexte : sélection de la page : DTV/satellite/navigateur médias : fonction de sous-titrage : mise en sourdine : touches de sélection des programmes TV : sélectionner le programme suivant (+)/précédent (−) ; télétexte : sélectionner la page su- ivante (+)/précédente (−) / : touche du microphone pour l’activation de la commande vocale : accès à...
- Page 16 . Mise en service Avant de mettre l’appareil en marche, lisez impérativement les consignes de sécurité. .. Déballage • Avant de commencer à déballer, choisissez un endroit approprié pour l’installation. • Ouvrez le carton avec grande précaution afin d’éviter tout endommagement éventuel de l’appareil.
- Page 17 .. Insertion de la pile dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez deux piles de type LR03/AAA/1,5 V dans le compartiment à piles de la télécommande. Re- spectez la polarité des piles (indiquée au fond du compartiment à piles). ...
- Page 18 .. Première installation après la première mise en marche Lorsque vous mettez l’appareil en marche pour la première fois, vous serez guidé dans la procédure de première installation. Vous pouvez accéder à la première installation à tout moment par le menu PARAMÈTRES >...
- Page 19 ... Réglages Internet/réseau La prochaine étape vous permet d’établir des connexions réseau/Internet. Sélectionnez un réseau Wi-Fi Wi-Fi Autre réseau Vous pouvez également brancher un câble Ethernet pour vous connecter à Internet Utiliser Ethernet Passer Tous les réseaux Wi-Fi disponibles sont directement affi chés. ...
- Page 20 ... Optimisez le contrôle vocal de votre téléviseur (en option) Vous avez maintenant la possibilité d’optimiser la commande vocale pour votre appareil. Si vous souhaitez une commande vocale sans vous connecter à votre compte Google, sélectionnez l’option UTILISER L‘ASSISTANT SANS SE CONNECTER. Si vous ne souhaitez pas effectuer de réglages, sélectionnez PASSER.
- Page 21 Choisissez si vous voulez rechercher uniquement les chaînes analogiques, uniquement les chaînes numériques ou les chaînes numériques et analogiques et appuyez sur . Si vous ne souhaitez pas configurer de programmes télévisés, sélectionnez IGNORER LA RECHERCHE et ou . appuyez sur la touche Les options suivantes sont disponibles : Configurer la recherche de chaînes câblées...
- Page 22 Si vous avez sélectionné sous PLUS le réglage UNICABLE I ou UNICABLE II , vous disposez alors des options suivantes: Réglages Unicable TUNER Sélectionnez la bande utilisateur souhaitée USER BAND . FRÉQUENCE DE BANDE Sélectionnez la fréquence , , ou PERSONNALISÉE. PERSONNALISÉE À...
- Page 23 .. Utilisation de raccordements multimédias AVIS ! Risque de dommage ! Une utilisation incorrecte peut endommager les appareils utilisés. Avant le raccordement et la mise en marche, veuillez impérativement lire les notices d’utilisation des appareils à raccorder. Pendant le raccordement, veillez à ce que tous les appareils soient éteints.
- Page 24 ... USB Un port USB vous permet de connecter et de lire le contenu de supports de stockage tels que des clés USB ou des disques durs externes. Utilisez à cet effet un câble USB adapté. Si un câble USB est compris dans la livraison, veuillez l’utiliser (p.
- Page 25 . Fonctionnement .. Sélection de programmes de la télécommande ou Pour sélectionner un programme, appuyez sur l’une des touches sélectionnez directement le programme à l’aide des touches numériques. Pour un numéro à deux ou trois chiffres, appuyez sur les touches numériques dans l’ordre correspon- dant.
- Page 26 ACCUEIL D`ANDROID TV Accéder à la page d’accueil Avec les touches directionnelles vous pouvez également accéder à la source souhaitée. Confirmez votre sélection à l’aide de la touche La source d’entrée que vous souhaitez sélectionner doit être marquée comme visible dans le menu PARAMÈTRES >...
- Page 27 . Via le menu On Screen Display (menu OSD) .. Navigation dans le menu Appuyez sur la touche pour activer l’OSD. M E N U Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner les menus principaux. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner les sous-menus des menus princi- paux.
- Page 28 appuyez sur pour basculer en mode TV. Si la source d’entrée était auparavant réglée sur une option au- tre que TV, appuyez sur la touche ) et sélectionnez la source TV pour regarder les chaînes de S O U R C E télévision en direct.
- Page 29 ... Menu Guide des programmes Ici, vous pouvez accéder au guide électronique des programmes (EPG). Le guide GUIDE DES PRO GRAMMES est également directement accessible avec la touche Le tableau affiche l’émission en cours ainsi que l’émission suivante pour les chaînes disponibles. ...
- Page 30 ... Menu Carte CI Informations sur le module CAM Menu du module CAM Préférence de l‘utilisateur Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous devez vous enregistrer au préalable auprès d’un fournisseur correspondant. Après votre enregistrement, votre fournisseur vous remettra un Conditional Access Module (module CA) ainsi qu’une carte spéciale.
- Page 31 ... Menu Options avancées Options avancées Audio Langue de l`audio Deuxième langue audio Bandes-son Configuration Afficher un écran bleu Chaîne par défaut Chaîne interactive Protection du code MHEG Paramètres HBBTV Sous-titres Télétexte Informations système Option de menu Réglages AUDIO LANGUE DE Vous pouvez modifier ici la langue audio de l’émission en cours si une au- L`AUDIO tre langue audio est prise en charge.
- Page 32 Option de menu Réglages COMPATIBILI Activation/désactivation de la fonction HbbTV TÉ HBBTV Activez ou désactivez l’option HbbTV/Internet Tra- cking. Sélectionnez les réglages PAR DÉFAUT et AC TIVÉ pour permettre d’évaluer votre comportement NE PAS SUIV HbbTV/Internet afin d’adapter le service de manière optimale à...
- Page 33 Option de menu Réglages Activation/désactivation de la fonction de sous-titra- SOUSTITRES ge de la télévision analogique. (DESACTIVÉ, ACTIVÉ ANALO ou COUPER LE SON). L’option COUPER LE SON GIQUES entraîne l’affichage des sous-titres analogiques et la mise en sourdine des haut-parleurs. SOUSTITRES Activation/désactivation de la fonction de sous-titra- NUMÉRIQUES...
- Page 34 ... Menu Paramètres Paramètres Suggestions Définir le nom de votre appareil Utilisez ce nom pour caster des photos, des vidéos ou d‘autres contenus depuis votre téléphone Paramètres généraux Réseau et Internet Non connecté Chaîne Comptes et connexion Aucun compte Applications Préférences relatives à...
- Page 35 Option de Réglages menu Activation/désactivation de la fonction Wake On Chromecast. La technologie Google Cast intégrée vous permet de transférer les contenus de votre périphérique mobile directement sur le téléviseur. Si votre périphérique mobile dispose de la fonction Google Cast, vous pouvez afficher l’écran de votre périphérique mobile sur le téléviseur via Wi-Fi.
- Page 36 Option de Réglages menu MAJ MANU Cette option permet de lancer manuellement ELLE DU SER une mise à jour de service. VICE Logical Channel Numbering : sélectionnez le réglage ACTIVÉ si les chaînes doivent être classées selon une liste de chaînes prédéfinie (si disponible auprès du fournisseur de pro- grammes).
- Page 37 Option de Réglages menu ACCÉ DER À LA Saisissez le numéro de chaîne CHAINE que vous souhaitez appeler à l’aide de la zone de texte. (touche jaune) QUITTER Fermer la liste des changements (Touche de chaînes. bleue) Déplacez un canal sur la position d’un autre canal.
- Page 38 Option de Réglages menu SATELLITE Sélectionnez cette option pour lancer la re- cherche de satellites. Avec cette option de recherche, certaines configurations de recher- che ne sont pas disponibles. Par conséquent, les réglages définis lors de la première installa- tion peuvent ne pas être modifiés. Après avoir choisi cette option, sélectionnez le satellite à...
- Page 39 Option de Réglages menu QUALITÉ DU SIG Affichage de la qualité du signal NIVEAU DU SIG Affichage du niveau de signal PLUS Sélectionnez ici le satellite souhai- UNIQUE té. Si votre installation satellite né- IMPUL cessite une impulsion sonore, SION DE vous pouvez sélectionner ici le TONALI...
- Page 40 Option de Réglages menu RÉGLAGE Cette option permet de démarrer une recher- MANUEL DU che manuelle de satellite. SATELLITE Sélectionnez les chaînes à ignorer lors du changement de chaîne à l’aide de la télécom- IGNORER LES mande. Sélectionnez les chaînes souhaitées CHAÎNES dans la liste et appuyez sur pour les sélec-...
- Page 41 Option de Réglages menu Ici, vous pouvez éditer les chaînes de la liste des chaînes. Éditez le nom et le numéro de la chaîne sélectionnée et affichez le cas échéant MODIFI des informations sur le nom de réseau, la CATION DE fréquence, le système de couleurs et le sys- CHAÎNES tème audio concernant cette chaîne.
- Page 42 Option de Réglages menu ENTRÉES BLOQUÉES Empêchez l’accès à des contenus sélectionnés par source d’entrée. Sélectionnez la source d’entrée souhaitée et appuyez sur pour la verrouiller ou la déverrouiller. Pour afficher une source d’entrée ver- rouillée, un mot de passe est demandé. MODIFIER LE CODE Ici, vous pouvez modifier le code PIN par défaut.
- Page 43 Option de Réglages menu Réglez ici les options de date et d’heure du téléviseur. Les réglages de la minuterie fonctionnent uniquement lorsque l’heure est correctement réglée. DATE ET HEURE AUTOMATIQUES Sélectionnez l’option UTILISER LA DATE ET L’HEURE FOURNIES PAR LE RÉSEAU pour mettre à jour automatiquement la date et l’heure via le réseau.
- Page 44 Option de Réglages menu Vous pouvez ici afficher ou masquer toutes les entrées de l’appareil. Vous pouvez également renommer chaque entrée en sélectionnant l’un des noms prédéfinis ou en lui attribuant un nom. CONTRÔLE HDMI Activez cette fonction pour permettre la communication de tous les appareils raccordés via HDMI.
- Page 45 Option de Réglages menu Selon la source d’entrée sélectionnée, les options de menu affichées peuvent varier. MODE IMAGE sélection du mode image : STANDARD, VIF, SPORT, FILM, JEU. Lors du changement de réglage, un message s’affiche occasionnellement indiquant que la consommation énergétique peut augmenter.
- Page 46 Option de Réglages menu La réduction dynamique du bruit permet de réduire le bruit de l’image et d’améliorer la qua- lité de l’image lorsque le signal analogique est faible. Sélectionnez l’un des réglages suivants : DÉSACTIVÉE, FAIBLE, MOYENNE, FORTE ou AUTO. La réduction de bruit MPEG supprime le bruit d’image dans les données vidéo comprimées au format MPEG pour une meilleure qualité...
- Page 47 Option de Réglages menu En mode jeu, certains des algorithmes de trai- tement d’image sont réduits pour gérer les jeux MODE JEU vidéo avec un taux de rafraîchissement élevé. Dans ce mode, la fonction MODE FILM DI n’est pas disponible. En mode PC, certains des algorithmes de traite- ment d’image sont réduits afin de conserver le MODE PC...
- Page 48 Option de Réglages menu SON SYSTÈME Activation/désactivation des sons système du téléviseur. STYLE DE SON Sélectionnez un type de sonorité : UTILISATEUR, STANDARD, DYNAMIQUE, SPORTS, FILM, MUSIQUE, ACTUALITÉS. Vous ne pouvez accéder à cette fonction que si le réglage TRAI TEMENT DOLBY AUDIO a été préalablement désactivé. BALANCE Réglez la balance entre les haut-parleurs gauche et droit (échel- le −50 et +50).
- Page 49 Option de Réglages menu MODE DE SON Sélectionnez le mode Mixage réducteur STÉRÉO ou SUR ROUND. DTS DRC Activez ou désactivez la fonction DTS Dynamic Range Compres- sion. Celle-ci permet de réduire la plage dynamique du signal audio, ce qui augmente automatiquement le volume des sign- aux très faibles et permet une meilleure compréhension.
- Page 50 Option de Réglages menu APPLICATIONS RÉORGANISER LES APPLICATION Vous pouvez ici modifier l’ordre d’affichage des jeux. Sélecti- onnez un jeu en appuyant sur et déplacez-le à l’aide des touches directionnelles . Les liens vers le Google Play Store et les jeux Google Play s’affichent au-dessus. Vous pouvez les utiliser pour télécharger d’autres applications ou jeux.
- Page 51 Option de Réglages menu BLOCK OFFENSIVE WORDS (en option) Activation/désactivation de la fonction de blocage des mots of- fensants. TEMPERATURE UNIT (en option) Sélectionnez ici l’unité de l’affichage de température. LICENSES OPEN SOURCE Affichage des licences Open Source Google. CHROME Ici, vous pouvez obtenir des informations sur la fonction Chro- CAST BUILT...
- Page 52 Option de Réglages menu Si la chaîne émet des signaux spéciaux pour les POUR MA personnes malentendantes, vous pouvez activer LENTEN la fonction pour recevoir ces signaux. Les infor- DANTS mations pertinentes doivent être fournies par l’émetteur concerné.. AUDIODE SCRIPTION Les deux options décrites ci-dessus peuvent ET LECTURE être activées ici.
- Page 53 Option de Réglages menu SOUSTITRES Sélectionnez ici les options d’affichage et le style du sous-titrage TEXTE AVEC CONTRASTE ELEVE (EXPERIMENTAL) Activez cette fonction pour augmenter le contraste d’affichage du sous-titrage pour une meilleure lisibilité. SYNTHÈSE VOCALE Effectuez ici les réglages pour la sortie vocale REDEMAR...
- Page 54 ... Menu informations sur l’appareil Cette option vous permet d’effectuer des réglages pour le support USB connecté. Sélectionnez un support de données et appuyez sur la touche . Ensuite les options suivantes s’affichent : Option de menu Réglages DÉFINIR LE Déterminez si le support USB sélectionné doit être utilisé pour la fonction CÔNTROLE DU d’enregistrement en différé.
- Page 55 ... Menu Mode de contrôle du direct Activez cette fonction pour permettre l’enregistrement en différé. Enregistrement via les touches multimédia Vous pouvez commander directement l’enregistrement et la lecture à l’aide des touches multimé- dia. Appuyez sur cette touche pour démarrer l’enregistrement de l’émission en cours. ...
- Page 56 . Liste des chaînes Pendant le fonctionnement, appuyez sur la touche pour ouvrir la liste des chaînes. Liste de chaînes - Toutes les chaines 1 Das Erste HD 2 ZDF HD 3 RTL 4 SAT.1 5 kabel eins 6 ProSieben 7 RTL2 8 VOX 9 SUPER RTL...
- Page 57 . Multi Media Player (MMP) Si vous connectez un support de données USB au téléviseur Smart TV, vous pouvez lire des fichiers musicaux, des photos, des vidéos et des fichiers texte. Sélectionnez Multi Media Player (MMP) sur la page d’accueil et appuyez sur pour l’ouvrir et parcourir tous les périphériques USB ou ser- veurs multimédias connectés et écouter ou visualiser des contenus.
- Page 58 M E N U La touche vous donne accès aux options suivantes : TRIER: Choisissez comment vous voulez que les fichiers soient triés TYPE DE MÉDIA : sélection des fichiers à afficher TAILLE DE LA VIGNETTE : modification de la taille d’affichage des dossiers COPIER : copie de la sélection COLLER : insertion de la sélection SUPPRIMER: supprimer la sélection...
- Page 59 DERNIER EN Cette option vous permet d’enregistrer un extrait de la vidéo. REGISTR. ... Photo Si vous sélectionnez FOTO dans le menu principal, l’appareil filtre les fichiers photo disponibles et les affiche à l’écran. Si le support de données contient plusieurs dossiers de fichiers, sélectionnez tout d’abord le dos- sier adéquat à...
- Page 60 ... Musique Si vous sélectionnez MUSIK dans le menu principal, l’appareil filtre les fichiers musicaux disponib- les et les affiche à l’écran. Si le support de données contient plusieurs dossiers de fichiers, sélectionnez tout d’abord le dos- sier adéquat à l’aide des touches , puis confirmez la sélection en appuyant sur ...
- Page 61 ... Text Si vous sélectionnez TEXT dans le menu principal, l’appareil filtre les fichiers texte disponibles et les affiche à l’écran. Si le support de données contient plusieurs dossiers de fichiers, sélectionnez tout d’abord le dos- sier adéquat à l’aide des touches , puis confirmez la sélection en appuyant sur ...
- Page 62 . Google Cast La technologie Google Cast intégrée vous permet de transférer les contenus de votre périphérique mobile directement sur le téléviseur. Si votre périphérique mobile dispose de la fonction Goog- le Cast, vous pouvez afficher l’écran de votre périphérique mobile sur le téléviseur via Wi-Fi. ...
- Page 63 Veuillez consulter au préalable la politique de confidentialité du fournisseur correspondant. MEDION® ne peut être tenu responsable au cas où le système HbbTV ou une prestation de service ne répond pas aux attentes de l’utilisateur de même que l’utilisation du service doit avoir lieu sans limites, notamment de manière ininterrompue, ponctuelle, sécurisée et sans défaut.
- Page 64 . Dépannage Les dysfonctionnements peuvent parfois être dus à des causes banales, mais aussi à des compo- sants défectueux. Nous vous proposons ci-après un guide qui vous aidera à résoudre vous-même le problème. Si les mesures que nous vous indiquons ne sont pas efficaces, nous vous aiderons avec plaisir.
- Page 65 Erreur Mesures Le bouton multifonc- • La protection enfants est éventuellement activée. tions de l’appareil ne fonctionne pas. Aucune réception/ • Assurez-vous que tous les réglages nécessaires ont été effectués. mauvaise réception avec une connexion réseau sans câble (Wi-Fi). La télécommande ne •...
- Page 66 .. Défaut de pixels sur les téléviseurs Smart TV 5 Pixels Malgré des méthodes de fabrication les plus modernes, il est possible, dans de rares cas, en raison de la technique extrê- mement complexe qu’un ou plusieurs points lumineux soi- ent défaillants.
- Page 67 . Nettoyage AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Lorsque le boîtier est ouvert et en cas de contact avec les composants contenus dans l’appareil, il existe un danger de mort par électrocution ! N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Il ne contient aucune pièce à entretenir. Débranchez toujours la fiche d’alimentation de la prise et tous les câbles de connexion avant de procéder au nettoyage de l’appareil ! La durée de vie de votre Smart TV peut être prolongée en respectant les consignes suivantes :...
- Page 68 . Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage qui le protège des dommages dus au trans- port. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique en étant soumis à un recyclage approprié. Appareil Le symbole ci-contre d’une poubelle barrée d’une croix indique que l’appareil est soumis à...
- Page 69 . Caractéristiques techniques Smart TV P13242 (MD 30042) Désignation de l’appareil P13242 (MD 30042) Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz Tension nominale/courant nominal de la 13 V/18 V , 300 mA max. connexion satellite Taille de l’écran 80 cm (32”) LCD ; écran 16:9 Consommation 65 watts max. Consommation en veille < 0,50 W Consommation en autonomie connec-...
- Page 70 Kanäle VHF (bande I/III) UHF (bande U) HYPERBANDE TÉLÉVISION PAR CÂBLE (S1–S20)/(S21–S41) HD DVB-T DVB-T2 HD (H.265) HD DVB-C DVB-S2 Connecteurs Connexion par antenne (TV analogique, DVB-T/DVB-T2 ou DVB-C) Connexion par satellite (DVB-S/S2) 2 ports USB 1 port LAN RJ-45 Vidéo 3 ports HDMI® 1.4 avec déchiffrage HDCP 2.2 1 port VGA (15 broches D-Sub, YUV/YPbPr) AV In (Cinch) Audio...
- Page 71 Dimensions/poids P13242 (MD 30042) Dimensions sans pieds (L x H x P) env. 733 x 440 x 80 mm Dimensions avec pieds (L x H x P) env. 733 x 485 x 180 mm Poids sans pieds env. 4,3 kg Poids avec pieds env. 4,4 kg Montage mural norme Vesa, écartement 75 x 75 mm Dimensions/poids P14093 (MD 30043) Dimensions sans pieds (L x H x P) env.
- Page 72 . Fiche du produit Scannez le code QR qui correspond au modèle sur l‘étiquette énergétique ou bien dans le mode d‘emploi pour télécharger la fiche technique du produit. MD 30042 MD 30043 MD 30044 .. Informations sur les marques Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le double symbole D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
- Page 73 (art. 77 du RGPD en liaison avec le § 19 de la BDSG - Loi fédéra- le allemande sur la protection des données). Pour MEDION AG, il s’agit du Commissaire d’État à la Protection des Données et à la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
- Page 74 • Au sein de notre Service-Community, vous pouvez discuter avec d’autres utilisateurs ainsi qu’avec nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances. Vous pouvez accéder à notre Service-Community ici : community.medion.com. • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible ici : www.medion.com/contact.
- Page 75 La présente notice d’utilisation est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.
- Page 76 . Index Paramétrages de l’image .........25 Photo ................70 Alimentation électrique ........9, 69 Piles ..............10, 17, 68 Raccordement d’une alimentation électrique 17 Première installation ..........18 Problème ..............64 Bluetooth ...............65 Protection des données ...........63 Caractéristiques techniques ........69 Raccordements .............9 Connexions multimédias Alimentation électrique ........17 AV .................