Publicité
Caution: Alarm lead must be connected to a class 2 circuit only –Do not connect to a
load higher than 5A, 240v AC/DC.
Caution: This pump has been evaluated for use with water only.
Caution: Risk of electric shock: This pump has not been investigated for use in swimming pool or marine
areas.
Caution: Since there is no water level sensing, the alarm relay will not operate with hot & cold sensing
option.
Warning: Be sure that the power to the unit is disconnected before installing, servicing or removing any
component.
Warning: Do not store, install or operate this pump in a damp environment.
Warning: The unit must not be placed outside, immersed in water or exposed to frost.
Warning: All existing collection elements and fittings should be thoroughly cleaned before installing. Do not
install if damaged.
Warning: Acceptable for indoor use only.
Avertissement: Le plomb de l'alarme doit être connectée à une classe de courant de 2 seulement
- ne pas connecter à une charge plus haute que 5A, 240v AC/DC.
Avertissement: Cette pompe a été conçue pour une utilisation avec de l'eau uniquement.
Avertissement: Risque de décharge électrique : Cette pompe n'a pas été conçue pour une utilisation dans
Avertissement: Puisqu'il n'y a a pas de système de détection du niveau d'eau, le relais d'alarme ne
fonctionnera pas avec l'option de sonde chaud et froid.
Avertissement: Soyez sûr que l'unité est débranchée avant l'installation, l'entretien ou l'enlèvement de
Avertissement: Ne pas stocker, installer ou utiliser cette pompe dans un environnement humide.
Avertissement: La pompe ne doit pas être placée à l'extérieur, immergée dans l'eau ou exposée au gel.
Avertissement: Tous les éléments de récupération existants et des installations doivent être nettoyés à fond
Avertissement: Convient pour une utilisation intérieure seulement.
Achtung: Der Alarmkontakt muss an einen Klasse2 Stromkreis angeschlossen werden-nicht mit
einer Leistung höher als 5A,240v AC/DC verbinden.
Achtung: Diese Pumpe ist nur für das Abpumpen von Wasser ausgelegt.
Achtung: Gefahr eines elektrischen Schlags: Diese Pumpe ist nicht für den Einsatz im Schwimmbad oder
Meeresgebieten entwickelt.
Achtung: Das Alarmrelais funktioniert nicht mit der Temperaturdifferenzsteuerung, da hier keine Wasserfüll
standsmessung erfolgt.
Warnung: Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung am Sicherungskasten unterbrochen wurde,
bevor Sie die Pumpe installieren oder Wartungsarbeiten ausführen.
Warnung: Nicht zu speichern, installieren oder betreiben diese Pumpe in einer feuchten Umgebung.
Warnung: Die Pumpe darf nicht im Außenbereich plaziert und muss an einem trockenen, frostfreien Ort
montiert werden.
Warnung: Alle Bauteile müssen sich in einem sauberen Zustand befinden, bevor sie in Betrieb genommen
werden.Keine beschädigten Teile verwenden.
Warnung: Acceptable nur für den Innenbereich.
4
les piscines ou les zones marines.
n'importe quel composant.
avant l'installation. N'installez pas si endommagé.
Publicité
