Publicité
If the pump is installed remotely, occasionally water can become trapped in the u-bend at the
lowest point of the system. Due to the pump's high flow rate, this can create a gurgling noise.It is
recommended to fit the silencer supplied with the hot & cold sensor option. This must be fitted at
the lowest point in the system, to reduce this noise.
*Silencer supplied with MegaBlue Temperature sensor model only*
Si la pompe est installée à distance, de temps en temps l'eau peut être prise au piège dans le coude
au point le plus bas du système. En raison du haut débit de la pompe, ceci peut créer un bruit de
"gargouillement".Il est recommandé d'adapter le silencieux fourni de l'option sonde chaud et
froid. Il doit être installé au point le plus bas du système, pour réduire ce bruit.
*Silencieux fourni avec le modèle de capteur de température MegaBlue uniquement*
Wenn die Pumpe entfernt (große Ansaugstrecke) installiert ist, kann sich am tiefsten Punkt Wasser
sammeln (eine Wasserlache bilden).Durch die hohe Punmpleistung der Pumpe kann dies zu einem
gurgelnden Geräusch führen.Es wird empfohlen, in diesem Fall den Schalldämpfer gemäß Skizze
zu installieren.Der Schalldämpfer gehört bei der Temperatursteuerung mit zum Lieferumfang.
*Schalldämpfer wird nur mit MegaBlue-Temperatursensor geliefert *
Si la bomba está instalada a distancia, a veces el agua puede quedarse atrapada en la curva en
el punto más bajo del sistema. Debido al caudal alto de la bomba, eso puede causar un ruido de
borboteo.Es recomendable instalar el silenciador suministrado con la opción del sensor de frío y
calor. Se tiene que instalar en el punto más bajo del sistema para reducir el ruido.
*Silenciador suministrado solo con el modelo de sensor de temperatura MegaBlue*
Se la pompa è stata montata ad una certa distanza, potrebbe rimanere dell'acqua nel tubo in
corrispondenza della curva nel punto più basso del sistema. Questo, data l'elevata capacità della
pompa, può creare un suono gorgogliante.Si raccomanda di fissare il silenziatore in dotazione con
il sensore caldo/freddo. Questo va installato nel punto più basso del sistema, per ridurre il rumore.
*Solo silenziatore fornito con il modello di sensore di temperatura MegaBlue*
,
U-
.
.
,
(
).
.
*
MegaBlue *
19
Publicité
