Publicité
FOREWORD
You are now the proud owner of a Husqvarna
products.
It is made of the finest materials and
under a rigid quality control
system.
It will give
you long satisfactory
service.
To obtain
the best
use of your PRODUCTS,
please read this manual
carefully.
It will help you become familiar with
the operation of the PRODUCTS and contains many
helpful hints about PRODUCTS maintenance.
It is
Husqvarna' s policy to utilize as quickly as
possible every advance
in our research.
The
immediate use of new techniques
in the manufacture
of products may cause some small parts of this
manual
to be outdated.
Husqvarna
distributors and
dealers will have the most up-to-date
information.
Please
do not
hesitate
to consult
with
thea.
AVANT-PROPOS
Vous êtes maintenant l'heureux propriétaire d'un
produit
Husqvarna,
construit
avec
les meilleurs
matériaux
et contrôlé par un système de contrôle
qualité rigoureux.
11 vous assurera une longue
durée de service satisfaisante.
Afin d'utiliser
ces produits de façon optimale,
lire attentivement
ce manuel.
11 vous aidera à vous familiariser
avec
la débroussailleuse et il contient de nombreux
conseils
utiles à propos de l'entretien.
La
politique de Husqvarna
consiste à appliquer
le
plus rapidement possible toute avance
technologique dans la recherche.
L'utilisation
immédiate des techniques nouvelles dans
lafabrication
de produits peut rendre certaines
sections mineures de ce manueldémodées.
Les
distributeurs
et revendeurs Husqvarna
disposent
des informationsles
plusrécentes.
Priére de les consulter sans hésitation.
A
SAFETY
FIRST
A
LA
SECURITE
AVANT
TOUT
This symbol,
the industry's "Safety
Alert Symbol",
is used throughout
this manual
and on labels on the
machine
itself
to warn of the
possibility
of personal
injury.
Read
these
instructions
carefully.
It is
essential
that you read
the
instructions
and safety
regulations
before
you attempt
to assemble
or use
this unit.
Read the operator's
manual
carefully.
Always wear
eye and ear protectors
when
using this unit.
Ce symbole
industriel "d'avertissement
de sécurité"
est utilisé dans ce manuel
et sur les autocollants
apposés
sur
la
débroussailleuse
pour avertir
du risque
de blessure
corporelle.
Lire
attentivement
ces
instructions.
IÍ est
essentiel
de lire
les instructions
et
prescriptions
de sécurité avant
d'essayer
de monter ou d'utiliser
cet
appareil.
Lire attentivement
le manuel
de
l'utilisateur.
Utilisez
toujours
des lunettes
de
protection
et une protection
pour
les
oreilles
lorsque vous utilisez
ce
produit.
Publicité
