STARTING
INSTRUCTIONS
STARTING THE ENGINE (Fig. 5)
A.
4.
Push ignition switch to the "ON" position.
|
(Fig. 8)
2.
Push the priming pump.
(Fig. 4)
With the throttle
lever fully closed,
push
the priming pump slowly several
times until
the fuel comes out of the overflow
tube.
When
the overflow comes,
stop pushing
the
priming pump.
|
[NOTE] A fuel overflow caused by pushing the
priming pump is made so as to return into
the fuel tank.
There is no fear of flooding
the engine and so push the priming pump
enough to get the engine starting.
3.
Use the lever to fully close the choke.
(ie 6) (Fig. 7)
In an intense hot weather or when the
engine is stil] warm,
use the half choke or
None at all.)
4.
Open the throttle
lever halfway.
(Fig. 8)
5.
Give
the starter
a rapid and vigorous
pull
until the engine fires.
(Fig. sf
A
CAUTION
+
Don't pull the starter
rope all the way.
Rewind the rope slowly.
6.
After the engine
fires,
open choke
lever gradually
to reduce engine
speed.
1.
Warm up the engine
at low speed.
Note
winter. about 5 min.
summer.2~3
min.
overflow
tube
Tuyan
de
trop-plein
INSTRUTIONS
A:
1
2.
[STRUTI@NS ..DÉ.DEMARRGE
"DEMARRAGE DU MOTEUR. (Fig. 5)
Mettre le commutateur d'allumage sur la
position "ON". (Fig. |
ur
Actionner la pompe d'amorçage.
(Fig. 4)
Avec la manette des gaz en position de
fermeture complète,
appuyer lentement à
plusieurs reprises sur la pompe d'amorçage
jusqu'à débordement
du-carburant
par le
_trop-plein.
Lorsque le carburant déborde.
cesser d'actionner la pompe d' amorcage.
L' excès de carburant
refoulé par
la pompe d'amorçage retoume au réservoir de
carburant.
Il n'y a pas de risque de noyer
le moteur et on peut actionner
la pompe
d' amorcage suffisamment
pour faciliter
la
mise en marche.
Mettre
le levier de diffuseur en pleine
fermeture.
(Fig.
6)(Fig.
1)
(En saison chaude ou lorsque le moteur
reste
chaude,
le mettre
en demi
ou pleine
fermeture.)
Mettre
le levier de commande des gaz en
deni-ouverture.
(Fig. 8)
Tirer la corde du démarreur avec force.
(Fig. 5)
A ATTENTION
Ne pas l'effectuer à pleine course.
A la
course
"retour",
lâcher la corde doucement.
Une fois que le moteur
a démarré,
ouvrir peu
à peu le starter pour
réduire la vitesse du
moteur.
1.
Faire chauffer
le
moteur à petite
vitesse.
Renarque
:
hiver.environ 5 min.
été: 2 à 3 min.
Close (Start)
fermé (mise en march)
nvr
re,
AE