Publicité
What to do when service is needed
Que faire lorsque le service technique s'avére né cessaire
U.S.A
If your Panasonic Vacuum Cleaner needs service,look in the yellow pages of the telephone
book under HOME APPLIANCE SERVICE for your nearest Panasonic Services Company
("PASC") Factory Servicenter, or PASC authorized Servicenter,or cali, 1-800-211-PANA(7262)
toll free to find a convenient servicenter. Do NOT send the product to the Executive or
Regional Sales offices. They are NOT equipped to make repairs.
Canada
For product operation and information assistance,
please contact your Dealer or our Customer Care Centre at:
Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information,
veuillez contacter votre détaillant ou notre service à la clientèle au :
Telephone st: (905) 624-5505
Fax #: (905) 238-2360
.
Web: www.panasonic.ca
For product repairs, please contact one of the following :
@ Your Dealer who will inform you of an authorized Servicentre nearest you.
€ Our Customer Care Centre at (905) 624-5505 or www.panasonic.ca
€ ^ Panasonic Factory Servicentre listed below :
Pour la réparation des appareils, veuillez consulter :
e votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus prés de
votre domicile ;
@ notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca
@ un de nos centres de service de la liste ci-dessous :
Richmond, British Columbia
Calgary, Alberta
Mississauga, Ontario
Lachine, Québec
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way
6835-8th St. N. E.
5770 Ambler Dr.
3075, rue Louis A. Amos
Richmond, BC
V6eW 1K8
Calgary, AB T2E 7H7
Mississauga, ON L4W 2T3
Lachine, QC
H8T 1C4
Tel:
(604) 278-4211
Tel: (403) 295-3955
Tek
(905) 624-8447
Tel:
(514) 633-8684
Fax: (604) 278-5627
Fax: (403) 274-5493
Fax: (905) 238-2418
Fax:
(514) 633-8020
If you ship the product
Si vous envoyez l'appareil
Carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton.
Attach a postage-paid letter to the outside of the carton, which contains a description of your
complaint. DO NOT send the product to the Executive of Regional Sales Offices. They are
NOT equipped to make repairs.
Emballez soigneusement l'appareil si possible dans son carton d'origine, et affranchissez
et assurez le paquet. Fixez une lettre affranchie, contenant la description de votre probléme,
à l'extérieur du carton. N'envoyez PAS l'appareil aux bureaux de vente régionaux ou
généraux. Ils NE sont PAS équipés pour effectuer des réparations.
18
Publicité
