Publicité
12
Replacing the Dust
CT
AS A
TWEET
imm s cnm
tarn SI
EP
PER
ro m st ie RT NS
rT
Changement du sac a poussiére
Before replacing the dust bag, turn "OFF" the ON/OFF switch and unplug from outlet.
E3 Avant de remplacer le sac à poussiére, mettre l'appareil hors tension et débrancher.
Removing
the dustbag
A
Retirer le sac a poussiére
Put a finger into the cover release, and lift up to open the cover.
Mettre un doigt dans le loquet de dégagement du couvercle puis soulever pour
ouvrir le couvercle.
over
Release the hook and take out the dust bag.
Couvercle
@Grip the bag coltar with one hand, and pull out the dust bag while
Hook
e
;
Crochet
restraining the vacuum cleaner unit with the other hand.
Ouvrir le crochet et extraire le sac à poussiére.
@Saisir le collet du sac d'une main et extraire le sac à poussière tout en
tenant l'aspirateur de l'autre main.
aaao
Bag collar | Installing a new dust bag.
guidesilet andright)
tuse
| @Hold the bag collar with the two catches facing down, and slide it right to the
Guides d'insertion de sac
bottom along the inner sides of the dust bag insertion guides.
à poussière (droil el gauche}
a
A
Mettre un nouveau sac à poussière en place.
@Tenir le collet du sac avec les deux loquets orientés vers le bas et le faire
glisser jusqu'au fond le long des guides d'insertion.
Bag collar
Push the bag collar in the direction of the arrows until t catches on the
Collet du sac
hooks, and then close the cover.
g
@Push the cover closed until you hear it click shut.
X If you push it too strongly, the body of the vacuum cleaner will tilt over.
Xit is not possible to close the cover when a dust bag is not installed.
Pousser le collet du sac dans la direction des fléches jusqu'à ce qu'il
s'enclenche dans les crochets puis refermer le couvercle.
@ Appuyer sur le couvercle jusqu'à ce qu'un déclic de fermeture soit entendu.
3KNe pas appuyer trop fort sinon l'appareil se renversera.
= iil og possible de fermer le couvercle lorsqu'un sac à poussiére n'est pas mis
n
;
Publicité
