Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VACUUM CLEANER
Aspirateur
Aspiradora
MC-V7572
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Instrucciones de operación
Before operating your vacuum
cleaner, please read these
instructions completely.
Avant d'utiliser l'appareil, il est
recommandé de lire
attentivement ce manuel.
Antes de usar su aspiradora, lea
completamente estas
instrucciones por favor.
CØ1ZBYSØØØØØ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic MC-V7572
Sommaire des Matières pour Panasonic MC-V7572
- Page 1 VACUUM CLEANER Aspirateur Aspiradora MC-V7572 Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación Before operating your vacuum cleaner, please read these instructions completely. Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce manuel. Antes de usar su aspiradora, lea completamente estas instrucciones por favor.
-
Page 2: Consumer Information
Read and understand all instructions. TO OUR VALUED CUSTOMER We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products. Thank you for purchasing this product. Our intent is that you become one of our many satisfied customers. -
Page 3: Important Safety Instructions
THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Note: Before you plug in your Panasonic vacuum cleaner, make sure that the voltage indicated on the rating plate located at the back of the vacuum cleaner is the same as your local supply. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS CONSUMER INFORMATION....................IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................PARTS IDENTIFICATION..................... 10 ASSEMBLY........................... 12 Attaching Handle ......................12 Power Cord ........................14 Tool Storage........................14 FEATURES .......................... 16 Tools ..........................16 Automatic Self Adjusting Nozzle .................. 16 Edge Cleaning ........................ 16 Thermal Protector ...................... -
Page 5: Parts Identification
PARTS IDENTIFICATION Nomenclature Identificación de piezas Hose Tuyau Cord Hook Manguera Crochet de rangement du cordon Sujetador del cordón Power Cord Cordon Carry Handle d’alimentation Poignée de transport Cordón electrico Mango para transportar Handle Manche Exhaust Filter Suction Inlet Cover Mango (Inside Filter Cover) Couvercle de l’entrée... -
Page 6: Feature Chart
FEATURE CHART Motor POWER Cord Length Protector Bare Floor Tool Caddy Headlight 25 ft. (7.6 m) 120 V. AC (60Hz) 12.0 A Tableau des caractéristiques Longueur Protecteur Position Porte- Dispositif Alimentation du cordon du moteur plancher accessoires d’éclairage 7,6 m (25 pi) 120 V c.a. -
Page 7: Assembly
ASSEMBLY Attaching Handle ➢ ➢ Remove the dust bin from the Handle Tube Tube du manche vacuum cleaner body (see page 32 Tubo de la manija for Dust Bin Cleaning). Handle Seal Locking Tab Joint du manche ➢ ➢ Remove the large handle screw from Languette Sello de la manija de blocage... -
Page 8: Power Cord
Power Cord ➢ ➢ Wrap power cord around cord hooks. Retainer (Plug Head) Agrafe (fiche du cordon) ➢ ➢ Secure retainer (plug head) to power Cord Hooks Clavija Crochets de cord. Power Cord rangement Cordon d’alimentation du cordon Cordón electrico Sujetadors del cordón Tool Storage... -
Page 9: Features
Sostenedor de Crevice Tool la conexión Suceur plat Herramienta para hendiduras Automatic Self Adjusting Nozzle ➢ ➢ The nozzle of your Panasonic upright vacuum cleaner automatically adjusts to any carpet pile height. Nozzle Tête d'aspiration Boquilla ➢ ➢ Feature allows nozzle to float evenly over carpet pile surfaces. -
Page 10: Thermal Protector
Thermal Protector ➢ ➢ If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns the motor off automatically to allow the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum. ➢ ➢ During this time the headlight remains on. ➢... -
Page 11: Carpet-Bare Floor Selector
Carpet-Bare Floor Selector ➢ ➢ Selector should be placed in BARE Carpet-Bare FLOOR (TOOLS) position when using Floor Selector cleaner on bare floors and when Sélecteur tapis-plancher Selector Carpet- using tools. bare floor ➢ ➢ The agitators do not rotate in the BARE FLOOR (TOOLS) position. -
Page 12: To Operate Cleaner
TO OPERATE CLEANER Power Cord NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. -
Page 13: On-Off Switch
ON-OFF Switch ➢ ➢ Ensure ON-OFF switch is OFF. ➢ ➢ Plug the power cord into 120V outlet. ➢ ➢ ON position turns vacuum on. ➢ ➢ OFF position turns vacuum off. Handle Release Pedal ➢ ➢ Step on handle release pedal to change handle position. -
Page 14: Using Tools
Using Tools ➢ ➢ Always place carpet-bare floor Carpet-Bare Floor Selector selector in BARE FLOOR (TOOLS) Sélecteur tapis/plancher position when using tools. Selector Carpet-Bare Floor ➢ ➢ Remove wand from holder by twisting and pulling up. ➢ ➢ The tools can be attached to hose, Hose Extension Wand "J"... -
Page 15: Routine Care Of Cleaner
ROUTINE CARE OF CLEANER Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for recommendations on performing some of these tasks to help solve various problems that may occur. -
Page 16: Replacing Hepa Exhaust Filter
Replacing HEPA Exhaust Filter ➢ ➢ The HEPA exhaust filter removes dirt from recirculated air. Pull Here Tirer ici ➢ ➢ Check filter after emptying dust bin. Tire aquí Replace when dirty. Filter Cover ➢ ➢ To remove, pull out on both sides of Couvercle du filtre the exhaust filter cover. -
Page 17: Dust Bin Cleaning
Dust Bin Cleaning ➢ ➢ Always empty the dust bin when dirt Release Button Bouton de dégagement level reaches the “FULL CUP” line. Release Button CAUTION: Never carry the vacuum cleaner by the dust bin handle. The dust bin could come out and cause damage to the vacuum cleaner or injury to yourself. -
Page 18: Filter Changing/Cleaning
Filter Changing/Cleaning ➢ ➢ Check primary filter frequently and clean when dirty. ➢ ➢ Remove the dust bin assembly as Primary Filter Filtre primaire outlined in the DUST BIN CLEANING Filtro primario section and empty contents of dust bin. ➢ ➢ Make sure dust bin is clean before filter is removed. -
Page 19: Replacing Belt
Replacing Belt CAUTION BELT AND MOTOR SHAFT MAY BE HOT! Make sure vacuum Belt Cover completely cooled prior to replacing Languette Couvercle de belt. Lengüeta la courroie Cubierta de la Correa ➢ ➢ Ensure ON-OFF switch is OFF. Motor Shaf Arbre d'entraînement du moteur Eje de motor Belt... -
Page 20: Replacing Headlight Bulb
Replacing Headlight Bulb ➢ ➢ Ensure ON-OFF switch is OFF. Slots Fentes ➢ ➢ Disconnect power cord from electrical Ranuras outlet. ➢ ➢ Press handle release pedal and rotate the handle down so the clean- er is laying flat on the floor. ➢... -
Page 21: Cleaning Agitators
Cleaning Agitators ➢ ➢ Ensure ON-OFF switch is OFF. ➢ ➢ Disconnect power cord from electrical outlet. ➢ ➢ Clean agitators after every five uses. ➢ ➢ Selector should be placed in BARE FLOOR (TOOLS) position. ➢ ➢ Turn vacuum over. ➢... -
Page 22: Removing Clogs
Removing Clogs If the vacuum should become clogged: ➢ ➢ Ensure ON-OFF switch is OFF. Suction ➢ ➢ Disconnect power cord from electrical Inlet Cover outlet. Couvercle de l’entrée d’aspiration ➢ ➢ Pull open suction inlet cover and Cubierta de remove any clogs. -
Page 23: Before Requesting Service
BEFORE REQUESTING SERVICE WARNING Electrical Shock or Personal Injury Hazard. Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from cleaner suddenly starting. Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. -
Page 24: Warranty
Panasonic Services Company (PASC) Factory Servicenter listed in the Servicenter Directory. Or call, toll free, 1-800-211-PANA (7262) to locate a PASC Authorized Servicenter. Carry-in or mail-in service in Puerto Rico can be obtained during the warranty period by calling the local Panasonic Sales Company telephone number listed in the Servicenter Directory. -
Page 25: Warranty & Service
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase. -
Page 26: What To Do When Service Is Needed
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED If your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages of the telephone book under HOME APPLIANCE SERVICE for your nearest Panasonic Services Company (“PASC”) Factory Servicenter, or PASC authorized Servicenter, or call, 1-800-211-PANA (7262) toll free to find a convenient servicenter. DO NOT send the product to the Executive or Regional Sales offices.