Publicité
Main unit and accessories
Unité principale et accessoires
@Wipe with a soft cloth that has been
moistened with water.
@ Essuyer avec un chiffon souple
humecté d'eau.
Q Never clean the unit using chemicals such
as benzene, paint thinner or alcohol.
They will resutt in cracking and discolouration.
G Never dry the unit using hot air
(from a hair dryer etc.).
This will cause deformation.
Q When using a chemically treated cloth to
clean the unit, follow the instructions
provided with the cloth.
Remarques
@Ne jamais nettoyer l'appareil avec des
produits chimiques tels que du benzène,
du diluant ou de l'alcool. Cela peut causer
des fissures ou une décoloration.
@ Ne jamais sécher 'apparel avec de l'air
chaud (d'un sèche-cheveux, etc.). Cela peut
causer des déformations.
@Lorsqu'un tissu traité avec un produit chimique
est utilisé, suivre les instructions fournies
pour le tissu.
Filter
Filtre
(DRemove the dust bag.
Retirer le sac à poussiére.
Remove
the filter and wash it with water.
@Soak the filter in water, squeeze the water out,
then hang it in a shady spot until itis completely dry.
Retirer le filtre et le laver avec de l'eau.
GB Faire tremper le filtre dans de l'eau, essorer
l'eau puis faire sécher le filtre à l'ombre jusqu'à
ce qu'il soit complétement sec.
install the filter with the notched part facing down.
Insérer le filtre avec la partie dentée vers le bas.
@instail the dust bag.
Installer le sac à poussière.
Filter
Filtre
Dust Bag
Sac à poussiére
Q Do not wash the filter in a washing machine,
wring it out, or dry it in a clothes dryer.
This can cause the filter to shrink, and result
in dirt getting into the motor and damaging it.
Q Ne pas laver le filtre dans une machine à laver,
ni le tordre ou le faire sécher dans une sécheuse.
Le filtre pourrait rétrécir et laisser la poussiére
pénétrer dans le moteur et l'endommager.
15
Publicité
