Modification/Affichage de l'état de sortie 5.8.9 Autorisation du fabricant 5.8.10 Réglage du volume/de la luminosité 5.8.11 Définition du mode carillon 5.8.12 Durée de blocage Programmes internes 5.10 Mémoire d'événements Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Page 4
| Table des matières MAP Control Center 5.11 Gestion de l’accès à distance Dépannage Maintenance 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
(conformément à la Directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques). Pour vous débarrasser d'anciens appareils électriques ou électroniques, vous devez utiliser les systèmes de reprise et de collecte mis en place dans le pays concerné. Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Classe C, VdS G 111040 Europe Conformité européenne Europe EN 50131-1:2006 + A1:2009 EN 50131-3:2009 EN 50131-6:2008 EN 50136-2/SP4/DP3 EN 50131-10 Suisse Association suisse des installateurs de systèmes de sécurité, édition V3 / 01.01.2011-d 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
Page 7
MAP Control Center Informations essentielles | fr France AFNOR / CNPP NF&A2P Grade 3 Cert. Numéro de certificat ICP-MAP5000-2 : 1133400003 Numéro de certificat ICP-MAP5000-COM: 1230200016 Conforme au référentiel NF324-H58 Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Les boutons disponibles sur votre écran tactile sont déterminés par le niveau d’autorisation utilisateur qui a été configuré par l’installateur. Par conséquent, votre écran tactile peut être différent de ce qui est décrit dans ce manuel. 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
Page 9
Vert : aucune information système supplémentaire disponible Barre de navigation Ces boutons permettent de naviguer sur le système, de rechercher des tâches ou d'afficher des informations système. Les boutons grisés ne sont pas activés. Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Page 10
Permet d'afficher la page suivante sur les écrans de plus d'une page. Aide Permet d'afficher des informations utiles sur l'écran actif. Quitter Permet de déconnecter l'utilisateur et d'afficher l'écran de veille. 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
Déconnexion automatique Un utilisateur est déconnecté automatiquement en cas d'inactivité pendant deux minutes. Cette valeur peut être configurée par l’installateur. Pour plus d’informations, contactez votre installateur ou l’administrateur système. Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
événement peut être affiché dans la mémoire d’événements. Comment afficher la mémoire d'événements Pour afficher la mémoire d’événements, appuyez sur Les événements les plus récents sont affichés en premier. Effacez des événements si nécessaire. 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
Pour effectuer un tri de A à Z, appuyez sur la touche A-Z. Pour effectuer un tri de Z à A, appuyez sur la touche Z-A. Comment filtrer Pour filtrer, appuyez sur la touche Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Appuyez sur Un compte à rebours démarre, en indiquant le temps restant pour quitter l’emplacement. Quittez le secteur dans le délai restant du compte à rebours. Le secteur est armé. 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
être désarmés avec ces commandes. Un clavier tactile ne peut pas être utilisé pour désarmer les secteurs. Pour obtenir une aide supplémentaire : Pour plus d’informations, contactez votre installateur ou l’administrateur système. Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Comment ajouter un utilisateur Appuyez sur Ajouter un utilisateur (Add User). Les options qui peuvent être définies pour un utilisateur s'affichent. Pour ajouter un utilisateur, les options suivantes sont obligatoires : 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
Page 17
Pour vérifier, utilisez le clavier alphanumérique pour saisir l'ID à 8 caractères figurant sur le jeton Smartkey dans le champ Vérification du code (Verify Code). Pour confirmer l'ID, appuyez sur Les options Smartkey s'affichent. Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Page 18
16. Pour confirmer les options utilisateur du clavier tactile, appuyez sur Les options utilisateur sont affichées. Comment terminer l’ajout d’un utilisateur Une fois toutes les options utilisateur du clavier tactile saisies, appuyez sur pour ajouter l’utilisateur. 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
Un nouveau mot de passe doit être entré. Consultez Modification du code, Page 21 pour plus d'informations. Comment modifier un nom d’utilisateur Appuyez sur Modifier nom d'utilisateur (Edit User Name). Les options de nom d’utilisateur s'affichent. Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Page 20
Appuyez sur Modifier un utilisateur de clavier tactile (Edit Control Center User). Les options de clavier tactile s'affichent. Appuyez sur Sélectionner type d'utilisateur (Select User Type). Choisissez Utilisateur standard (Standard User) ou Utilisateur temporaire (Temporary User). L'icône indique la sélection. 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
Pour ouvrir le menu Utilisateurs (Users), appuyez sur Le menu Utilisateurs (Users) avec quatre options de menu s’affiche. Comment modifier le code Appuyez sur Modifier le code (Change Passcode). Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Choisissez cette option pour inhiber ou rétablir un dispositif. Les dispositifs peuvent être filtrés par leur statut d'inhibition et de défaillance. Seuls les dispositifs pouvant être inhibés sont affichés. 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
également rechercher des dispositifs par nom ou filtrer des dispositifs en fonction de leur statut de défaillance, d'inhibition ou de l’état activé. Pour afficher des détails sur un dispositif, appuyez sur le symbole Les détails sur le dispositif s'affichent. Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Option 5 : Test de la détection (Walk Test) Choisissez cette option pour démarrer ou reprendre le test de détection, pour démarrer un test sismique et imprimer un test de détection. 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
Pour plus d’informations sur l'affichage des événements d’une antériorité supérieure à 24 heures, voir Comment filtrer l’historique par plage de dates, Page 26. Pour plus d'informations sur l'affichage des événements de dispositif, voir Mémoire d'événements, Page 34. Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Page 26
Les événements enregistrés dans la mémoire de l’historique de la centrale et filtrés en fonction du type d'événement sélectionné s'affichent. Comment effectuer un tri Appuyez sur Trier par (Sort By). 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
Pour ouvrir le menu Service (Service), appuyez sur Le menu Service (Service) avec douze options de menu s’affiche. Comment régler la date et l'heure Appuyez sur Régler la date et l'heure (Set Time and Date). Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Vous pouvez également rechercher des secteurs par nom ou les trier par nom. Appuyez sur Un message s’affiche, indiquant que la communication d’événement est désactivée pendant le test de détection. 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
Page 29
Facultatif : Pour imprimer le test sismique, appuyez sur l'icône . Consultez Comment imprimer un test de détection, Page 30 pour plus d'informations. Le test sismique est terminé. Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Appuyez sur Test de sirène et d'indicateur (Bell and Indicator Test). Un message s’affiche, indiquant que le test de sirène et d’indicateur est en cours. Les voyants LED vert, jaune et rouge du clavier tactile s’allument pendant trois secondes. 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
Pour ouvrir le menu Service (Service), appuyez sur Le menu Service (Service) avec douze options de menu s’affiche. Comment régler le volume et la luminosité du clavier tactile Appuyez sur Régler le volume/la luminosité (Adjust Volume/Brightness). Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Sélectionnez Armer les secteurs sélectionnés (Arm Selected Areas) ou Désarmer les secteurs sélectionnés (Disarm Selected Areas). Une liste de tous les secteurs s’affiche. Les secteurs pour lesquels un intervalle de durée de blocage est configuré sont signalés par l'icône 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
Page 33
Minutes (Minutes) et Secondes (Seconds) pour le début de l'intervalle de durée de blocage (ligne supérieure) et pour la fin de l'intervalle de durée de blocage (ligne inférieure) ainsi que les icônes Pour confirmer, appuyez sur Un message de confirmation s’affiche. Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
– Option 4 : Neutraliser (Silence) Choisissez cette option pour neutraliser l’alarme acoustique sur le clavier tactile local et toutes les alarmes acoustiques des dispositifs éloignés. 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
| Dépannage MAP Control Center Dépannage En cas de problème ou de comportement inattendu du système, veuillez contacter votre installateur. 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.
Page 37
(conformément à la Directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques). Pour vous débarrasser d'anciens appareils électriques ou électroniques, vous devez utiliser les systèmes de reprise et de collecte mis en place dans le pays concerné. Bosch Security Systems B.V. Mode d'emploi 2019-11 | 08 | F.01U.168.330...
Page 38
| Maintenance MAP Control Center 2019-11 | 08 | F.01U.168.330 Mode d'emploi Bosch Security Systems B.V.