Publicité
Message
Invalid core configuration
Corrupted core
configuration
Corrupted calibration data
Corrupted system
configuration
Corrupted password
Corrupted info (PS)
Corrupted info (core)
Corrupted info (system)
Corrupted info (error)
Corrupted password loaded
Network link down
All channels disabled
External alarm inhibited
Invalid system
configuration
Core configuration update
failure
Calibration renewal
authorize failure
Sensor error
Out of order
Calibration timeout
Calibration failed
Calib. interrupted
DALEMANS sa/nv
Rue Jules Mélotte 27A
B-4350 Remicourt
+32 19 33 99 43
Traduction
Configuration du noyau invalide
Configuration du noyau corrompue
Données d'étalonnage corrompues
Configuration du système corrompue
Mot de passe corrompu
Info corrompue (PS)
Info corrompue (core)
Info corrompue (système)
Info corrompue (erreur)
Mot de passe corrompu chargé
Liaison réseau coupée
Tous les canaux sont désactivés
Alarme externe inhibée
Échec de la mise à jour de la
configuration du système
Échec de la mise à jour de la
configuration du noyau
Échec de l'autorisation de
renouvellement de l'étalonnage
Erreur de capteur
Hors service
Délai d'étalonnage dépassé
Échec de l'étalonnage
Étalonnage interrompu
U•H6 Manuel d'instruction FR
Cause Probable
Un problème est survenu dans
la mémoire
Une connexion réseau est
attendue. Le relais de défaut
n'est pas affecté
Aucun canal n'est actif. La centrale
est en "pause".
L'alarme externe ne peut plus être
gérée (principalement à cause
d'une panne d'alimentation).
-
L'opération a échoué
Le détecteur est en erreur
Le détecteur a été mis hors service
L'étalonnage du détecteur a échoué
pour la raison donnée.
Le relais de défaut n'est pas
concerné
52
|
59
Solution
Entretien du central U•H6
Vérifiez la connexion au
réseau. Une fois le problème
résolu, du central U•H6 doit
être redémarré.
Connectez un détecteur de
gaz et procédez à la
détection d'un détecteur
Si un autre problème est
observé, résolvez-le en
premier. Si l'erreur persiste,
effectuez la maintenance du
central U•H6
Pour le technicien
uniquement
Réessayez. Si l'erreur
persiste, effectuez l'entretien
du central U•H6
Vérifiez le détecteur et sa
connexion au central U•H6
Pour le technicien
uniquement
Entretien du détecteur
Réessayez. Si l'erreur
persiste, effectuez l'entretien
du central U•H6
Certified
ISO9001 • VCA
www.dalemans.com
Publicité
