Publicité
{ED
?en
vorderen Teil cjer
Kofferhalterung
durch
Verwendung
der
Schraube
TCEI M8x16
G
und einer
uereindelten
Unterlegscheibe 2
vorliiufig
arn
Rahmen
befestig6n.
Den varderen
Teil
der Kofferhalterung
durch
Verwendune der
Schraube
TEF
M8x40
4. einer
elasilsehen
Unterieqsilieine
$
und eines
Abstandhaliers
6
vorl5ufig an der
lnnenleite
eler
'
Fullrastebefestigen.
Den
korreki*n
Finbau
der linken
K*fferhalt*rung
prufen.
\ -
Die Schrauben endgultig fesisehrauben.
\ ',
,y'!\
Anzugsgrehrnomentfiir
S*hraub*n 1
25
Nm
{t,55
kgnni
$*hrauben
3
?S
N*:
{2,$S
kgn:}
$chrauben 4
?5
Fdn:
{3,55 kgm}
Die
oben
bese
hriebene Reihenfolge auf
d*r
rechten Seite
de*
Motorrads wiederholen.
$p
Fijar
provrsoriantente
la
parte delantera del soporte
de
!a
maleta en el chasis
utiiizando
un
tornlllo TCEI
IMBx16 3
y
una
arandela moleteada
2.
Fijar
provisoriamente
la
parte delantera dei soporte
de
la
r*aleta
en
el lado
interior
del reposapies utilizandb
un
isrnillo
TFF
M8x40
4,
una arandela
eldrstica
5
y
un
di*tan*iador
S.
Comprobar
que
ei
soporte
de la
maleia izquierda
esi6
montado
ccrrectamenie.
Apretar
de modo
definitivo
los tornillas.
A
*",
de
apriete
-
..,
\,\',,
/ i)
i
/7.,',
@
Ire
pe
ri;oTr,
oxt
optoTtKd,
ro
e
pnpoo0ro
rprqgu
rou
or:lpiypurog
iJfiAtrouv
GTo
nAorsto
ypriorpanord-rvToq
ptfi pidc
TCFI
ful8x16
3
rcsi
€vn
yxp*pep
?.
Irc.pedore
.
*X: opronr<o,
r*
cprnpoo€ro
rpqtr"r*
rou
a"r4piypruroE
pcArra*;varo
eooJreptK. rpqpra
rou papcnr:*
ypqalpo*oili"rwci
pra
$iOc
TFF
MSx40
4,
prn Aaorilivro p*6fAu
5
x.*r
fvxv
ancorarrl
6.
Bepcru:Oeirr
orr
ro
or4plypfi Tq{ uprrrrprlg puAiroug
fyer
ouvappoAayqSri
r:rl:arc.
tornillos
I
25
Flm {2.$S
Kgffi}
tornillos
3
E$
Nrn
{2.$S
Kgffi?}
t*rnillss
4
25
f{m
{?.55 Kgrn}
Repetir esta seeuencia
del
lado dereeho
de
la moto.
*pi{re
rrq
$i$rg
oplonx*.
Po:rq
cr0ogl{qE
grdrirv
1
$i6eE
3
pi$aq
4
2$ Nm {2,$5 Kgm}
25
t{m
{2,S5
Kgm}
2$
f{m
{2,S$
Kgen}
Hnuvuia$src pe
Tnv
nro rr*vi,;
rr€ptypo{Fotr"levq
rurpd
rrq
6r*6rr*oieq
Ksr
srrl
6e{ru
nAe
upa rqq
poroorrAiru6.
w
pag.
I
Publicité
