Publicité
lil
Den vorceren
Te
ii
der
Kofierhalterung
durch
Verwendunq
-
der
Schraube
TCEI
M8x1O
3
und einer
gerandeltei
Unterlegscheibe
2
vodaufig am Rahmen
befestigSn.
Den vorderen
Teil
der Kofferhalterung
durch
Velwendung
d*r
$chraube TFF
MBx40
4
und
einer
elastisch*n
Unterleoschleibe
5
vorliiufig
an
der lnnenseite der
FuBraste be{estigefr.
D*n kcrr*kten
fiinbau dcr linken
K*fferhalt*rung
prufen.
Die
$chrauben
endgriltig
fesischrauben.
A
.
./
i
\
Anzugsdr*lrntsment
fair
$chrauben
I
25 t,lm
{Z,SS
kgm)
..
r
$ehrauben
3
25 Nm
{t,S5
kgm)
;l
$chrauben
4
?5
f,{m
i2,55
kgm}
\/y
i
*ullrau.fefi
&+ .{3
!$iT!
tl,b3
t{gf!l}
'/.+,\
Die oben beschriebene
Reihenfolse
e
rrf
der rechten Seite des
1
\
rr
Motorrads wiederholen
*3
Fiqr
provisoriamente
la
parte delantera
del scpofie de
la
maleta en el chasis
utilizandc
un
tarnillo
TeFl
M8x1S
$
y
una
arandela moleteada
2.
Fijar
provisoriamente
la
parte delantera
d*l
snporte
de
la
maleta en
el lado inierior del reposapi€s uiilizandb
un tr:rnillo
TEF
MBx40
4
y
una
arandela moleteada
5.
Cornpr*bar
que
el
soporte
de la
maleta izquierda
este
nrontado ccrrectamente.
Apretar
de modo definitivr: ios torniilcs^
A
lA
Par de
apriete
tornillos
f
t$
ffm
{Z.SS
Kgm}
t*rnlll*s
3
:$
hinr
i2.$5
Kgnr)
tor*illos
4
25 Nrn
{?.SS
Kg:*}
Repetir
esta
seeueneia
dei
iado
derechr
de
ia
mot*.
@
Ire
pe
d;ore
,
oxr
oprorrxc, ro
epmpoo8ro rpqpru
rou
o:4piy;ruro6
poArTouJV
oro
nAoisrs
yprlotl_ionolti.rvroq
Lls
Fi60
TCEI
MBx16
3
<sr
rvc
yxpopep
?
Xre.peu,iore,
o;r oprrrrxa, rc
epnpouBro
r;.rqp:*
rou
a:qpiyg:nrcg
SuAlgLirlo_ro.e-oryreql
r<6 rtrr
qpa
r*u
papaniri
lpqrtp**oiLi.rvr*i
prn
$i6*
TCEI
M8x40
4
xul
evn
yNpoBe
p
E.
EncAq0e0ore
rq .ouiar4
ouvupl"ioAayqsq
rou
o.rr1piy1-tc:oq
poArTofiE
0ptoT€pfl
Icpi(re
rrg pi6eg
opronx*
/'\-
r_il
poTTfi
sus$tqnq
25 Nm
{2,5S
Kgm}
?5l$m
{2,5S
Kgm}
25
F{m
{?,S$
Kgm}
FnovaAaf3rre Us
Tqv-rno
navr*
fi"splypilqopevq o.;rpu
rrq
Orubrxooie
g
K(n
oTq
5e
[l*
nAe
up*
rrlg porartNAercq.
\
2
._-3
,'
\1.
,"''i:.,
rl
::''t
\i
t i,ij'
i
j)i''.iaC,
':-
'-'-
|
':t:L''
"Sg
:r0,
1{/
: *-
-*
t7..4)1
i t
./
;l"trH
lt
I
;tt
4?;
za,+a.-..1
_
1.,
er,
tr.:.
-
.,/'
I
pr6ti"rv
f
Si$ug
3
$iSeE
4
pag.
0
Publicité
