Publicité
Liens rapides
Foyer au gaz
Bellavista
AVERTISSEMENT :
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des consignes de sécurité pourrait entraîner des
dégâts matériels, des blessures graves ou mortelles.
– Ne pas entreposer ou utiliser de carburant ou toute autre substance inflammable (gaz ou
liquide) à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil de ce type.
– QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
• N'essayez pas d'allumer l'appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur : n'utilisez pas de téléphone à l'intérieur du bâtiment.
• Sortez immédiatement de bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un téléphone extérieur voisin.
Suivez les instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez pas rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service incendie.
– L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être assurés par un installateur ou un
service d'entretien qualifiés ou par le fournisseur de gaz.
Testé par :
FPI FIREPLACE PRODUCTS INTERNATIONAL LTÉE. 6988, VENTURE ST, DELTA (BC) CANADA V4G 1H4
920-027k-fr
®
B41XTE
Certifié :
CSA 2.17-2017
ANSI Z21.88:19
CSA 2.33:19
Guide d'installation
INSTALLATEUR : Merci de remplir la dernière page de ce guide et
de donner le guide au client.
PROPRIÉTAIRE : Merci de conserver ce guide pour consultation
ultérieure.
& d'utilisation
MODÈLES : B41XTE-NG11
B41XTE-LP11
www.regency-fire.com
05.19.23
Publicité
Manuels Connexes pour Regency Bellavista B41XTE-NG11
Sommaire des Matières pour Regency Bellavista B41XTE-NG11
- Page 1 ® Bellavista B41XTE MODÈLES : B41XTE-NG11 B41XTE-LP11 www.regency-fire.com AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION Le non-respect des consignes de sécurité pourrait entraîner des dégâts matériels, des blessures graves ou mortelles. – Ne pas entreposer ou utiliser de carburant ou toute autre substance inflammable (gaz ou liquide) à...
- Page 2 Intertek pour en assurer la sécurité et l'efficacité. Notre marque de commerce vous garantit un appareil économique qui vous procurera confort en toute sécurité. Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec les présentes instructions et les multiples caractéristiques de votre appareil Regency ®...
- Page 3 Cet appareil doit être utilisé uniquement avec le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Cet appareil ne peut être utilisé avec d'autres gaz. S’assurer que les éléments structuraux n'ont pas subi de dommages ou de coupures lors de l’installation. Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 4 Installation de la ligne de gaz ............44 Système d'évacuation flexible verticale-conduit flexible de 5 po (127 mm) x 8 po (203 mm) ............45 Système de rallonge de conduit flexible vertical (pièce n 946-769) ..............47 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 5 Cette étiquette de sécurité se trouve à l’intérieur de la base de l’appareil, à l’avant, et est visible lorsque la grille d’aération inférieure est ouverte. REMARQUE : Nous améliorons constamment nos produits Regency . Comparez cette copie avec l’étiquette apposée sur votre appareil. S’il existe une dif- ®...
- Page 6 Un boîtier électrique en métal est fourni et installé avec l'appareil pour effectuer tous les branchements électriques de 120 volts. LES PHOTOS/SCHÉMAS DE CE MANUEL SONT FOURNIS À TITRE ILLUSTRATIF SEULEMENT. LES CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL PEUVENT VARIER EN RAISON DE L'AMÉLIORATION CONSTANTE DES PRODUITS. | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 7 Remarque : Le raccordement du gaz se trouve sur la droite de l'appareil et le raccordement électrique sur la gauche de l'appareil. Un boîtier électrique en métal est fourni et installé avec l'appareil pour effectuer tous les branchements électriques de 120 volts. Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 8 Cette liste de contrôle générale ne contient pas tous les détails ou toutes les spécificités d'installation pertinents et ne remplace pas les directives de ce manuel. Votre détaillant ou installateur Regency doit l'utiliser en conjonction avec les instructions du manuel. Veuillez suivre tous les codes et réglements locaux et vérifier les juridictions en vigueur.
- Page 9 Les numéros de modèle et de série, ainsi que la date d'installation de l'appareil sont-ils inscrit dans le manuel et sur la liste de contrôle? La garantie et l'enregistrement de l'appareil ont-ils été revus avec le client? Commentaires : 06/01/21 Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 10 MISE EN GARDE : Risque de cancer et de malforma- tions congénitales www.P65Warnings.ca.gov 919-874-fr Part # - 919-874-fr 10 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency Description: Prop. 65 Short form label Date: May 30/18 Colour:...
- Page 11 Schéma 1 2. Appuyer sur la touche ON/OFF de la télécommande manuelle (voir schéma 2) puis relâcher. Le récepteur émettra un bip. Touche ON/OFF Schéma 2 Télécommande en mode Manuel sur Hi Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 12 DO NOT REMOVE THIS INSTRUCTION PLATE NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE D’INSTRUCTIONS 919-649b Part #: 919-649b 12 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency Colours: Black on Grey, except for parts indicated as being Red. Punch out .25" hole top right corner where indicated.
- Page 13 IFC de l'appareil. La notice du récepteur peut ne pas être indépendante lorsque celui-ci fait partie du module IFC. Schéma 2 : Afficheur LCD de la télécommande Schéma 3 : Compartiment à piles Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency | 06.10.20 919-829-fr...
- Page 14 Sur cette dernière, seule la température ambiante restera affichée (Schéma 6). En même temps, le récepteur arrêtera l'appareil, tout en émettant un bip de confirmation de réception de la commande. Schéma 9 Schéma 10 14 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency 920-019-fr 12.18.18...
- Page 15 Haut/Bas (schéma 1) pour démarrer, arrêter le ventilateur ou en régler la vitesse (schéma 14). La réception de la commande est confirmée par un seul bip. Schéma 17 Schéma 13 Schéma 14 Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency | 12.18.18 920-019-fr...
- Page 16 5. Utiliser la flèche du haut ou du bas pour programmer la fonction sur la télécommande. Remarque : Ne jamais programmer le mode ventilateur (s'il est installé) sur la télécommande. Il n'est pas possible de retirer le mode du thermostat sur cette télécommande. 920-019-fr 12.18.18 16 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 17 En maintenant le compartiment à piles, fermer la languette de gauche Fermer la languette de droite ÉTAPE 4 Réinstaller la plaque de recouvrement du mur à l’aide de 2 vis à tête Phillips. Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency | 1 | 1...
- Page 18 Installation du ventilateur (en option) f. Façade Vignette g. Bordure de finition Vignette h. Écran de sécurité i. Panneaux affleurants j. Bordure de finition à 3 côtés (en option) 8. Procéder à une dernière vérification. 18 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 19 Horizontal - Haut 3 po (76 mm) Horizontal - Côté 2 po (51 mm) Horizontal - Sol 2 po (51 mm) Évacuation verticale 2 po (51 mm) Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 20 Remarque : La bordure de finition Vignette peut ne pas être utilisée avec les panneaux affleurants et l'écran de sécurité. Une bordure de finition séparée à 3 côtés est offerte pour cette installation. 20 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 21 = 38-1/2 po (1060 mm) Encadrement Encadrement 8 15 16 47-1/4 (1200 mm) 3-1/2 po min. 3-1/2 po min. 3-1/2 po min. 3-1/2 po min. (89 mm) (89 mm) (89 mm) (89 mm) Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 22 Parement non combustible Trou d’évacuation de 11 po (279 mm) de dia. à travers le mur Ouverture pour Panneaux affleurants et écran de sécurité Façade Vignette raccordement du gaz en option 22 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 23 Parement n mbustibl Trou d’évacuation (279 mm) dia. à travers le mur Évacuation Évacuation sur le dessus à l’arrière Ouverture pour raccordement au gaz Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 24 Plaque murale - Noir avec fiche à 12 broches 911-338/P Récepteur à distance Boitier de raccordement Schéma 1 910-369 Boitier de raccordement basse tension 911-032 Faisceau de câbles récepteur à distance 24 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency 05/11/1 918-906...
- Page 25 Matériau non combustible Utiliser une bordure en J u un enfort d’angle en m tal é pour finaliser les arêtes Schéma 2 Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 26 Bride de 2-3/8 po clouage 2-3/4 po fournie avec Nail5.eps la bordure 3-1/8 po de 1/2 po à 1-7/8 po Support du parement 26 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency supérieur Trous de vis pour support du parement supérieur...
- Page 27 Avant de passer à l’étape 8, vérifier l’état de tous les joints d’étanchéité. NE PAS INSTALLER les pièces dont le joint est endommagé. Le remplacer, au besoin, grâce aux joints de rechange fournis. Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 28 (schéma 1) et le fixer à l’aide de 10 vis ¼ po x ½ po (schéma 2). Bien visser, sans trop serrer. Il est important d’installer toutes les vis. Schéma 1 Schéma 2 28 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 29 À 1-1/2 à l’aide de 4 vis ¼ po x ½ po. Bien visser, sans trop serrer. HIS HOLE SETS THE VENT RESTRICTOR AT 1-1/2” Schéma 1 Plaque du déflecteur Schéma 3 Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 30 3 pieds (91 cm) jusqu'à une hauteur maximale de 15 pieds (4,5 m) au-dessus du dispositif compteur/régulateur. 3 pieds (91 cm) au-dessus - si dans les 10 pieds (3 m) horizontalement. 30 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 31 Ne pas combiner des pièces de différents fabricants. Toutes les pièces pour conduits rigides ne sont pas disponibles directement auprès de Regency. Remarque : l’évacuation Olympia Ventis DV n’est approuvée que pour certains modèles. Voir la liste des modèles homologués dans le tableau de références croisées.
- Page 32 - cela pour- rait causer une surchauffe de l’appareil et augmenter le risque 48 po (1219 mm) 38-1/4 po (972 mm) 47-7/8 po (1216 mm) d’incendie. 32 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 33 à pente montante FPI sont compatibles avec des installations utilisant les systèmes d'évacuation FPI, ainsi que tout système spécifique de cheminée mentioné dans le présent manuel.AstroCap est une marque déposée de FPI Fireplace Products International Ltée. Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 34 Un registre doit être installé à chaque terminaison se situant à un niveau plus bas que le minimum spécifié ou selon les codes et règlements locaux. Concernant les terminaisons horizontales, le système flexible d'évacuation directe Direct Vent de Regency peut être utilisé pour des installations pouvant at- teindre 10 pi (3,0 m) de longueur continue de conduit.
- Page 35 équipés d'une évacuation horizontale. Remarques : 1) Les longueurs de gaines doivent être continues, sans joints ni raccords. 2) N’utiliser que des gaines flexibles achetées auprès de Regency pour ce genre d’installation. ® 3) Le système (flexible) d’évacuation Direct Vent de Regency est seulement homologué...
- Page 36 Section de conduit Coude de 90 Adaptateur pour conduit rigide Section de conduit Adaptateur pour conduit rigide IMPORTANT Installer le déflecteur pour évacuation arrière compris avec les appareils équipés d'une évacuation horizontale. 36 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 37 7 pi min. 6 pi max. 12 pi min. 9 pi max. coudes de 90 Sans installation d'un réducteur de débit d’air Les longueurs n'incluent pas le coude indiqué. Utiliser un adaptateur pour conduit rigide n 770-994. Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 38 Chapeau Astrocap 85-3/16 po Bague murale Sections de conduit Coude de 45° Adaptateur pour conduit rigide IMPORTANT Installer le déflecteur pour évacuation arrière compris avec les appareils équipés d'une évacuation horizontale. 38 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 39 Position 3 12 12 Ouverture du réducteur de débit d’air à 2-1/2 Position 2 10 10 Ouverture du réducteur de débit d’air à 3 -1/2 Position 1 Hauteur minimale 47-1/2 (1207 mm) requise Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 40 *Tel que spécifié au CSA B149.1 Installation Code. Les codes performance qui ne sont pas couverts par la et règlements locaux peuvent exiger des dégagements équipés d'une évacuation horizontale. différents. garantie. 40 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 41 1-3/8 po Revêtement de v inyl (35 mm) puis le fixer à l'aide de 3 vis. Bague murale Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 42 8 pi max. 7 pi min Réducteur de débit d’air : ouvert de 2-1/2 po, position 2 Les longueurs n'incluent pas le coude indiqué. Utiliser un adaptateur pour conduit rigide n 770-994. 42 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 43 Voir la section «Réglage du réducteur de débit d'air» pour plus de détails sur la façon de changer la position du réducteur de débit d'air préréglé sur l'ouverture de 3-1/2 po, de 2-1/2 po et de 1-1/2 po. REMARQUE: Utiliser l'adaptateur pour conduit rigide (pièce n 770-994) pour toutes les installations utilisant des conduits rigides. Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 44 à l'aide d'une solution d'eau et étanches. cas, une augmentation de la hauteur verticale peut savonneuse ou d'un détecteur. Ne pas tester résoudre ce problème. avec une flamme nue. 44 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 45 - voir schéma 2a. Fixer l’ensemble à l’aide de 4 vis ou clous. Si plusieurs sont nécessaires, ils peuvent être achetés séparément. Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency | 920-385-fr Page 1 05.26.21...
- Page 46 • Tout placard ou espace de rangement traversé par le sys- City Series ACB60E | 61 tème d'évacuation doit être isolé. 920-328 09.18.20 City Series ACB60E | 61 46 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency 920-385-fr Page 2 05.26.21...
- Page 47 à tous les 3 pieds pour éviter toute contrainte (force) excessive ou tout affaissement du conduit. Des attaches murales (3 au total) sont disponibles à cet effet. • Utiliser toutes les sangles rondes/de plombier si d’autres supports sont nécessaires. Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency | 920-386-fr 05.26.21...
- Page 48 Ceiling firestop Schéma 1a séparément. Diagram 1a • Le coupe-feu de plafond / espaceur pour coupe-feu peut être découpé s’il s’avère trop grand pour l’installation. 48 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency 920-338 10.05.20 920-328 920-337 10.05.20 10.05.20...
- Page 49 1) Régulateur de flammes à 6 niveaux 2) Régulateur de la veilleuse 3) Prise de pression d'entrée 4) Prise de pression de sortie 5) Sortie de la veilleuse 6) Sortie principale de gaz 7) Entrée principale de gaz Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 50 (panneau de gauche montré ci-dessous). Glisser et fi xer ce panneau en place en revissant l'attache et la vis enlevées précédemment, tel qu’illustré ci-dessous. 50 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency 11/23/16 918-865a-fr...
- Page 51 3) Installer ensuite le panneau de droite et le fi xer à l’aide de l'attache et de la vis fournies (voir étape 3). Ferrure de fi xation du panneau supérieur Panneau du fond Panneau de droite 11/23/16 918-866b-fr Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 52 5) Glisser le panneau supérieur sous la partie supérieure des pan- neaux du fond et de droite, jusqu’au fond de l'appareil, tel qu'illustré ci-dessous. 6) Répéter l’étape 4 pour installer le panneau de gauche. 52 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 53 4) Placer la bûche F du côté droit du brûleur, directement devant la bûche A. Glisser la bûche F sur la tige du brûleur, comme illustré ci-dessous. Schéma 2 Vermiculite Schéma 4 - Bûche F Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency | 03/02/21 918-863a-fr...
- Page 54 10) Glisser l'extrémité droite de la bûche B vers le fond jusqu'à ce qu'elle touche la languette du brûleur, comme illustré ci-dessous. Languette du brûleur Arrière de la bûche G Schéma 6 - Bûche H Schéma 9 54 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency 918-863a-fr 03/02/21...
- Page 55 A. S'assurer que la bûche B se trouve à 90 degrés de l'extrémité gauche de la bûche reposant sur l'encoche de la bûche E, tel qu'illustré sur les deux photos suivantes. Schéma 15 Schéma 12 Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency | 918-863a-fr 03/02/21...
- Page 56 19) Vérifier le bon fonctionnement de l’allumage (s’assurer que le débit des flammes est régulier sur toute la longueur du brûleur). Dans le cas contraire, vérifier si certains orifices du brûleur ne sont pas bouchés. 56 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency 918-863a-fr 03/02/21...
- Page 57 à proximité de bords peuvent provoquer des dysfonctionnements et tranchants. présenter un danger. SENSOR SPARK GREEN / YELLOW GREEN ORANGE WHITE/BLANC WHITE DFC BOARD Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency | TPTH BLUE GREEN/VERT GREEN BLACK BLACK DFC SUPPLY BLACK / RED...
- Page 58 Remarque : S’assurer que les fils ne sont pas en contact avec le dessous de la chambre de combustion (les garder autant que possible à distance de toute source de chaleur). Adaptateur CA Adaptateur câble 58 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency 10/09/14 919-063...
- Page 59 8) Brancher le câble d'alimentation du ventilateur dans le module de commande du ventilateur (FCM) puis brancher le FCM. L'interrupteur est sur "on" lorsqu'il est poussé vers la gauche.(illustré ci-dessus dans la position "off") Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency | 11.30.16 919-439-fr...
- Page 60 IMPORTANT : Ces ventilateurs attirent une grande quantité de poussière qui circule dans la maison. S'assurer de les entretenir régulièrement en passant l’aspirateur sur les pales et le boîtier en utilisant une brosse douce. 919-439-fr 11.30.16 60 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 61 à contrôles d'entretien. Des erreurs de raccordement proximité de bords tranchants. peuvent provoquer des dysfonctionnements et présenter un danger. Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 62 REMARQUE : Si le récepteur de télécommande est sur ''ON'', la télécommande manuelle et tous ses accessoires sont alors désactivés. ATTENTION Ne pas brancher les fils du thermostat sur du 120V. 62 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 63 Rebord du foyer Bordure de finition Bordure de finition Edge of Unit Finishing Trim B41XTE B36XTE 43-3/8 po 40-1/2 po Largeur (1102 mm) (1029 mm) 37-5/8 po 35-3/4 po Hauteur (956 mm) (908 mm) Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 64 6. Alignerleslanguettesdel'écranaveclesfentessurlecadreextérieur puisabaisserdoucementl'ensemblepourlemettreenplace.Amener lebasdel'écranversl'avantdel'appareildesortequ'ilfassecontact aveclesaimants. 3. Réinstallerlasurfacevitréeavantretiréeàl'étape1. 4. A lignerlecadreVignetteavecl'appareiletl'accrochersurl'appareil. Faireglisserledessusducadre(voirdétailAAci-dessus)surlesvis. (voirdétailAci-dessus) 7. Procéder aux mêmes étapes en sens inverse pour retirer le cadre Vignette et l'écran de sécurité. 64 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency 919-464 10.07.14...
- Page 65 REMARQUE : S’assurer que la plaque est correctement en place avant Écrou + rondelle (fournis) de pousser les montants contre l’écran de sécurité. Installation finalisée Aligner la plaque décorative Pousser les montants de la plaque contre l’écran de sécurité Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency | 919-559-fr 06.07.18...
- Page 66 6. Aligner les trous de vis situés sur la bordure de finition et le support de la façade Vignette avec ceux de l’appareil–maintenir à l’aide de 2 vis de chaque côté. 66 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 67 à cet effet sur la paroi supérieure interne de la chambre de combustion (tel qu’illustré ci- dessous). 3. Abaisser les charnières à un angle de 90° et y aligner le panneau avant, tel qu’illustré ci-dessous. Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 68 2. Baisser doucement l’écran sur le cadre de la porte vitrée–deux (2) aimants situés sur la partie inférieure interne du cadre de l’écran permettent de fixer l’écran au cadre de la porte vitrée. 3. Pour retirer le cadre, refaire les étapes en sens inverse. Emplacements des aimants 68 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 69 ''cuisson''. La vitre doit être nettoyée une fois l'appareil refroidi, sinon le film durcira et deviendra très dif- ficile à enlever. Utiliser un nettoyant non abrasif et NE JAMAIS NETTOYER LA VITRE LORSQU'ELLE EST CHAUDE. Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 70 2) puis relâcher. Le récepteur émettra un bip. 3. Mettre le bouton de contrôle du gaz sur ''OFF'' pour éteindre la veilleuse. Touche ON/OFF Schéma 2 Télécommande en mode Manuel sur 70 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 71 DO NOT REMOVE THIS INSTRUCTION PLATE NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE D’INSTRUCTIONS 919-649b Part #: 919-649b Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency | Colours: Black on Grey, except for parts indicated as being Red. Punch out .25" hole top right corner where indicated.
- Page 72 Le cas échéant, la rouille apparaîtra sous forme de taches, de coulisses ou, dans les cas extrêmes, de trous. Remplacer immédiatement les pièces endommagées. 72 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 73 Retirer les 14 vis qui maintiennent en place le plateau de la valve (schéma 7), puis le soulever pour le sortir. Retirer également le joint d'étanchéité de la valve. Schéma 3 Schéma 7 Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 74 Vérifier le raccordement de la conduite de gaz au niveau de la valve • Vérifier les raccordements de la valve d’arrêt • Vérifier le raccordement à la sortie de la valve • Vérifier le raccordement au niveau de l’orifice du brûleur principal • Vérifier la conduite de carburant pour la veilleuse au niveau de la valve et de l’ensemble de la veilleuse 920-324-fr 09.14.20 74 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 75 Encadrement de porte * Non disponibles en pièces de rechange. Ensemble du caisson externe Ensemble de la chambre de combustion N/I 846-683 Ruban d'étanchéité Tadpole pour la vitre de 2-1/2 po (11 pi) (936-159) Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 76 Orifice de la veilleuse - Propane 946-721 Adapatateur pour courant alternatif 15) 506-062 Plateau de la base 16) 911-010 Moteur pas-à-pas - Gaz naturel 16) 911-011 Moteur pas-à-pas - Propane 506-930 Jeu de bûches 76 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 77 Panneaux de briques - Gris charbon standard 5) 506-908 Panneaux intérieurs - Émail noir 601-170 Brique de retenue avant supérieure 511-031 Attache pour brique (à l'unité) Pièce n Description 506-916 Panneaux affleurants 509-929 Écran de sécurité Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 78 à l’acheteur d’origine le prix d’achat du produit une fois vérifié. Le prix d’achat doit être confirmé par la facture de vente originale. Date de révision : Février 2019 Garantie – Produits au gaz Regency 78 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 79 état n’a pas été signalé dans les trois (3) mois suivant son installation/achat. Date de révision : Février 2019 Garantie – Produits au gaz Regency Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 80 Enregistrement du produit et service à la clientèle : Merci d’avoir choisi un foyer Regency. Regency fait partie des leaders mondiaux dans la conception, la fabrication et la commercialisation de produits de foyer. Pour vous offrir le meilleur service possible, nous vous invitons à...
- Page 81 Pour l’entretien de votre foyer, des astuces et des réponses aux questions les plus fréquentes, visitez la section Service à la Clientèle de notre site web. N’hésitez pas à contacter votre détaillant si vous avez des questions sur votre produit Regency.
- Page 82 82 | Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency...
- Page 83 Foyer au gaz Bellavista® B41XTE-11 de Regency |...
- Page 84 Adresse et nom du détaillant : _____________________________ _____________________________________________________ Installateur : __________________________________________ de téléphone : _______________________________________ Date d'installation : _____________________________________ de série : ___________________________________________ Regency, Bellavista, AstroCap, HeatWave, Heat Release sont des marques déposées Imprimé au Canada de FPI Fireplace Products International Ltée. © FPI, 2023...