Publicité
Front Clip
Sujetador delantero
Garniture frontale
FRONT VIEW
VISTA DESDE EL FRENTE
VUE DE L'AVANT
• Fit the front clip onto the front of the vehicle, as shown.
Hint: The front clip may be factory assembled.
• Ajustar el sujetador delantero en el frente del vehículo, tal como
se muestra.
Atención: Quizá el sujetador delantero esté ensamblado de fábrica.
• Fixer la garniture frontale à l'avant du véhicule, comme illustré.
Remarque : Il est possible que la garniture frontale soit déjà assemblée.
Brush Guard
Protector
Grille de
protection
• Fit the brush guard onto the front clip.
rush guard onto the front clip.
3
3
• Insert two #8 x
#8
/
/ " (1 9
" (1,9 cm) screws into the lower holes in
4
the brush guard and tighten.
• Ajustar el protector en el sujetador delantero.
• Insertar dos tornillos n° 8 x 1,9 cm en los orificios inferiores
del protector y apretarlos.
• Fixer la grille de protection sur la garniture frontale.
• Insérer deux vis n° 8 de 1,9 cm dans les trous inférieurs de la
grille de protection et les serrer.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fi sher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
)
i t th l
h l
ASSEMBLAGE
• Insert two #8 x 2" (5,1 cm) screws into the upper holes in the
brush guard and tighten.
• Insertar dos tornillos n° 8 x 5,1 cm en los orificios superiores
del protector y apretarlos.
• Insérer deux vis n° 8 de 5,1 cm dans les trous supérieurs de
la grille de protection et les serrer.
x2 x
Hand Grip
Mango
Poignée
VISTA DESDE ATRÁS
• Fit both hand grips on the ends of the handlebar.
Hint: If it is diffi cult to slide a hand grip onto the handlebar,
i
moisten the inside of the grip with water.
• Insertar ambos mangos en los extremos del manubrio.
Atención: Si resulta difícil insertar los mangos en el manubrio,
humedecer el interior de los mangos con agua.
• Glisser une poignée sur chaque extrémité du guidon.
Remarque : Si les poignées ne glissent pas facilement sur le
guidon, mettre un peu d'eau sur leur paroi intérieure.
BACK VIEW
VUE ARRIÈRE
x2 x
Hand Grip
Mango
Poignée
15
Publicité
