Publicité
6
Vacuuming /
Utilisation /
vacuuming floors and carpets /
1 . You should regularly check that the nozzle
wheels and the brush roll are clean in order to
avoid scratching sensitive floors .
1 . vérifier régulièrement que les roues et la brosse
rotative sont propres afin d'éviter de rayer les
surfaces délicates .
1 . compruebe periódicamente que las ruedas de
la boquilla y el cepillo de rodillo estén limpios para
evitar que se rayen los suelos delicados .
vacuuming furniture, car seats etc . /
1 . remove the hand unit by pressing the release
buttons . The crevice nozzle and small brush are
stored in the charging station .
1 . retirer l'aspirateur à main en appuyant sur les
boutons de déverrouillage . Le suceur long pour
fentes et la petite brosse meubles sont rangés
dans la station de charge .
1 . Extraiga la unidad manual pulsando los botones
de bloqueo . La boquilla para hendiduras y un
cepillo pequeño se guardan en la base de carga .
Aspiración
Nettoyage des sols et des tapis /
2 . Start Ergorapido by pushing the on/off button
downwards:
– First setting = Full power
– Second setting = Intermediate power
2 . Démarrer Ergorapido en appuyant sur le bouton
marche/arrêt :
– Première position = Pleine puissance
– Seconde position = Puissance moyenne
2 . Ponga en marcha la aspiradora Ergorapido
pulsando el botón de encendido y apagado (on/
off):
– Primer ajuste = Máxima potencia
– Segundo ajuste = Potencia intermedia
Nettoyage des meubles, sièges de voiture, etc . /
2 . Attach the crevice nozzle to facilitate cleaning
of areas difficult to reach, or attach the brush for
dusting . Start/stop the hand unit by pushing the
start button .
2 . Mettre en place le suceur long pour fentes
pour un nettoyage plus facile des zones difficiles
d'accès ; mettre en place la brosse meubles pour
le dépoussiérage . Démarrer/arrêter l'aspirateur à
main en appuyant sur le bouton marche/arrêt .
2 . conecte la boquilla para hendiduras para
facilitar la limpieza de lugares difíciles de alcanzar,
o bien conecte el cepillo para aspirar el polvo . Para
poner en marcha la unidad manual, pulse el botón
de arranque .
uso de la aspiradora en suelos y alfombras
uso de la aspiradora en muebles,
asientos de vehículos etc .
Publicité
