Table Des Matières - Petsafe PRF-3004XW-20 Manuel D'utilisation

Thank you for choosing PetSafe
dog in less time than with other training tools. If you have any questions, please contact the Customer Care
Centre. For a listing of Customer Care Centre telephone numbers, visit our website at www.petsafe.com.
To get the most protection out of your warranty, please register your product within 30 days at www.petsafe.com.
By registering, and keeping your receipt, you will enjoy the product's full warranty and should you ever need to
call the Customer Care Centre we will be able to help you faster. Most importantly, we will never give or sell
___________________________________________
your valuable information to anyone. Complete warranty information is available online at www.petsafe.com.
Table of Contents
Components ................................................................................................................................... 5
Other Items You May Need .............................................................................................................. 5
How the System Works .................................................................................................................... 6
Key Definitions ............................................................................................................................... 6
Operating Guide
Install the Fence Transmitter ........................................................................................................ 7
Lay Out the System ..................................................................................................................... 7
Sample Layouts ........................................................................................................................... 8
Position the Boundary Wire ......................................................................................................... 9
Connect the Wires to the Fence Transmitter ................................................................................10
Prepare the Receiver Collar.........................................................................................................11
Set the Boundary Width and Test the Receiver Collar ...................................................................12
Install the Boundary Wire ...........................................................................................................13
Place the Boundary Flags ...........................................................................................................14
Fit the Receiver Collar ................................................................................................................15
Training Guide
Be Patient With Your Pet .............................................................................................................16
Day 1 - Boundary Flag Awareness ...............................................................................................17
Days 2 thru 4 - Continue Boundary Flag Awareness ....................................................................17
Days 5 thru 8 - Distraction Phase ...............................................................................................18
Days 9 thru 14 - Off-Lead Supervision ........................................................................................18
Days 15 thru 30 - Pet Monitoring ...............................................................................................19
Days 31+ Tone Plus Vibration Only Training ...............................................................................19
Taking Your Pet Out of the Pet Area ............................................................................................19
Accessories ....................................................................................................................................20
Add-A-Dog Additional Receiver Collars Instructions for Use ......................................................20
®
Frequently Asked Questions ...........................................................................................................21
Troubleshooting .............................................................................................................................21
Short Loop Test .............................................................................................................................23
To Locate a Break in the Boundary Wire .........................................................................................23
Terms of Use and Limitation of Liability .........................................................................................24
Compliance ...................................................................................................................................24
Battery Disposal .............................................................................................................................24
Important Recycling Advice ............................................................................................................24
Warranty ........................................................................................................................................25
Français .......................................................................................................................................26
Nederlands ...................................................................................................................................50
Español ........................................................................................................................................74
Italiano .........................................................................................................................................98
Deutsch ......................................................................................................................................122
Dansk .........................................................................................................................................146
Layout Grid .................................................................................................................................172
Mounting Template ......................................................................................................................172
4
Brand. Through consistent use of our products, you can have a better behaved
®
petsafe.com