Publicité
INSTALLATION OF THE SWIMMING POOL IN CONCRETE SLAB
EN
- Prior to installing the pool, you need to create a reinforced concrete slab which is a minimum of 350 Kg/m³ and 15 cm thick. It must be a perfectly
flat and horizontal slab.
- Perform a small dig, according to the measurements on the table.
INSTALACIÓN DE LA PISCINA EN SOLERA DE HORMIGÓN
ES
- Previo a instalar la piscina, tiene que ejecutar una solera de hormigón armado de mínimo 350 Kg/m³ de 15 cm de espesor. Deberá ser una solera
perfectamente plana y horizontal.
- Realice una pequeña excavación, según las medidas de la tabla.
INSTALLATION DE LA PISCINE SUR UN SOL EN BÉTON
FR
- Avant l'installation de la piscine, il faut exécuter un sol en béton armé d'au moins 350 Kg/m³ de 15 cm d'épaisseur. Le sol devra être parfaitement
plat et horizontal.
- Creusez légèrement une surface, selon les mesures indiquées sur le tableau.
AUFBAU DES POOLS AUF EINER BETONPLATTE
DE
- Vor Aufstellen des Pools müssen Sie eine Betonplatte aus Stahlbeton mit mindestens 350 kg/m³ und 15 cm Stärke erstellen. Es muss eine
vollkommen ebene und horizontale Platte sein.
- Erstellen Sie eine kleine Aushöhlung, gemäß Abmessungen in der Tabelle.
INSTALLAZIONE DELLA PISCINA SU UNA SOLETTA DI CEMENTO
IT
Prima di installare la piscina occorre preparare una soletta di cemento armato di minimo 350 Kg/m³ e 15 cm di spessore. Dovrà essere
-
perfettamente piana e orizzontale.
- Effettuare un piccolo scavo secondo le misure indicate in tabella.
INSTALLATIE VAN HET ZWEMBAD OP EEN PLAAT VAN BETON
NL
- Voordat het zwembad wordt geïnstalleerd, moet er een plaat van gewapend beton worden aangelegd die een dikte heeft van 15 cm en een
gewicht van 350 Kg/m³. De plaat moet perfect vlak en horizontaal zijn.
-Graaf een stuk aarde uit, volgens de afmetingen op de tabel.
INSTALAÇÃO DA PISCINA EM SOLEIRA DE BETÃO
PT
- Antes de instalar a piscina, deve construir uma soleira de betão armado com um mínimo de 350 kg/m³ de 15 cm de espessura. Deverá ser uma
soleira perfeitamente plana e horizontal.
- Realize uma pequena escavação, de acordo com as dimensões indicadas na tabela.
36
KPCOR60
KPCOR60L
KPCOR46
680cm
540cm
KPCOR28
KPCOR2814
400cm
360cm
Publicité
