Wild Country SLING Manuel D'utilisation page 13

(SK)
A VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Pred použitím výrobku si pozorne preřítajte priložený popis a dodržiavajte obsiahnuté
pokyny. Nedodržanie řalej uvedených pokynov môže viesř k zníženiu ochranného úřinku
tohto výrobku.
Pamätajte: horolezectvo a lezenie sú rizikovými športmi, ktoré môžu byř spojené s
nepredvídateřnými nebezpeřenstvami. Všetky kroky a rozhodnutia sú vo vašej výluřnej
zodpovednosti. Pred vykonávaním týchto športov sa informujte o rizikách, ktoré sú s
nimi spojené. Spolořnosř WILD COUNTRY odporúřa nechař sa zauřiř kompetentnými
osobami (napr. horskí vodcovia, škola lezenia). Je dôležité informovař sa na správnu a
bezpeřnú realizáciu prípadnej záchrannej akcie. Pri zneužití alebo nesprávnom použití
výrobca odmieta akúkořvek záruku. Takisto dbajte na certifikáciu všetkých řalších súřastí
ochrannej výbavy.
Tento výrobok bol vyrobený v súlade s nariadením (EÚ) 2016/425 pre osobné ochranné
prostriedky (OOP) a nariadením 2016/425 transponovaným do vnútroštátneho práva
Spojeného krářovstva
EÚ/UK vyhlásenie o zhode nájdete na stránke www.wildcountry.com.
Produkt spadá do tretej triedy o osobných ochranných prostriedkoch (OOV).
B NÁVOD PRE POUŽÍVATEČA
Používajte tento produkt iba na úřel, na ktorý je urřený, a nepresahujte jeho limity.
: Riziko úmrtia
: Riziko zranenia
: Správne použitie
Správne použitie je uvedené na OBRÁZKU B.
VÝSTRAHA: Nie sú vyobrazené všetky možné chybné použitia.
Sluřka na lezecké a horolezecké úřely, urřená na použitie v bežných klimatických pod-
mienkach.
Neustále kontrolujte, ři je karabína riadne pripojená k istiacemu systému a zatvoreniu
nebránia žiadne cudzie predmety (napr. malé kamienky a podobne).
Expresné znařky Wild Country spřřajú normu EN 566:2017.
Expresky zavesujte úplne a pri zohřadnení řalšieho priebehu dráhy. To platí takisto pre následné
zavesenie istiaceho lana
Tento produkt chráni pred rizikom pádu pořas lezenia a horolezectva.
C BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
Pred každým použitím výrobku starostlivo skontrolujte všetky súřasti. OBRÁZOK C
xx kN: řahová sila (v kN),
v súlade s príslušnou
v špecifikáciách.
Odreté vlákna na sluřkách sú jasným signálom toho, že výrobok sa musí vyradiř.
Priložené informácie (návod na použitie) treba uchovávař pri výstroji. Výrobok smú pou-
žívař len adekvátne vyškolené a/alebo inak spôsobilé osoby, alebo ak je používateř pod
priamym dohřadom kompetentnej osoby.
Ubezpeřte sa, že sa použijú kompatibilné a certifikované súřasti. Odporúřame používař
výluřne horolezeckú výbavu, ktorá spřřa príslušné normy, napr. EN 892 pre laná a EN
12275 pre karabíny.
VÝSTRAHA
·Ak existuje aj najmenšia pochybnosř ohřadom bezpeřnosti výrobku, bezodkladne ho
vymeřte.
·Výrobok namáhaný pádom sa nesmie nařalej používař.
·Akákořvek úprava výrobku môže závažným spôsobom ovplyvniř bezpeřnosř.
Všetky súřasti pravidelne kontrolujte na poškodenie pred a pořas pou-
žívania. Pri zistení takýchto
te. Ak je popruh poškodený,
používař a vymeniř ho
UPOZORNENIE: Dyneema má nízku teplotu topenia 140 ° C.
D ŽIVOTNOSČ
Životnosř výrobku závisí od mnohých faktorov, napríklad od druhu a frekvencie používa-
nia, oderov, UV žiarenia, vlhkosti, řad, poveternostných vplyvov, skladovania a neřistôt
(piesok, soř atř.). Za extrémnych podmienok sa môže životnosř skrátiř na jediné použitie
alebo ešte menej v prípade, že sa vybavenie poškodí ešte pred prvým použitím (napr. pri
preprave). Pamätajte si: Výrobky zo syntetických vlákien podliehajú aj v nepoužívanom
stave urřitému starnutiu, ktoré v prvom rade závisí od klimatických vplyvov prostredia, ako
aj od pôsobenia ultrafialového žiarenia.
Orientařné hodnoty pre maximálnu životnosř:
Nikdy: správne skladovanie: Až do 10 rokov od dátumu výroby
Jeden až dva razy do roka: Až do 7 rokov
Raz do mesiaca: Až do 5 rokov
Viackrát za mesiac: Až do 3 rokov
Každý týždeř: Až do 1 roku
Takmer každý deř: Až do 1/2 roku
Kovové výrobky majú teoreticky neobmedzenú životnosř, avšak pretože skutořná život-
nosř závisí od vyššie uvedených faktorov, spolořnosř WILD COUNTRY odporúřa výrobok
vymeniř po max. 10 rokoch.
E ČISTENIE, SKLADOVANIE, PREPRAVA A ÚDRŽBA
Pokyny pre správne skladovanie a údržbu nájdete na obrázku E.
Tento výrobok nesmie prísř do styku s agresívnymi chemikáliami (napr. batériová kyselina,
rozpúšřadlá, ...), a nesmie byř vystavený extrémnym teplotám. Oba javy môžu negatívne
ovplyvniř mechanické vlastnosti materiálov.
Ubezpeřte sa, že výrobok je pri skladovaní a preprave bezpeřne uložený a chránený
pred poškodením
V prípade potreby výrobok umyte (kontakt s neřistotami, slaná voda a pod.) vo vlažnej
vode a následne ho vypláchnite řistou vodou (max. 30°C). Zabezpeřte, aby sa výrobok
nedostal do styku s chemikáliami. Po každom premoření ho vysušte pri izbovej teplote.
Materiál dezinfikujte len látkami, ktoré nemajú žiaden úřinok na použitý syntetický materiál.
ktorú garantujeme pre nový
normou. řalšie podrobnosti
poškodení výrobok ihneř
je potrebné okamžite prestař
F OZNAČENIE
: Znařka výrobcu
22 kN: Pevnosř v řahu zabezpeřená pri výrobe v kN
EN 566: Norma, ktorú výrobok spřřa
: Potvrdzuje dodržanie nariadenia (EÚ) 2016/425
2008: Notifikovaný orgán, ktorý vykonáva typovú skúšku EÚ (modul B) / Notifikovaný orgán,
ktorý vykonáva podrobnejšiu kontrolu výrobkov (modul C2)
Dolomiticert Scarl (N.B. 2008)
Z.I. Villanova 7/a
32013 Longarone (Belluno) Italy
: potvrdzuje dodržiavanie nariadenia (EÚ) 2016/425 implementovaného do zákonov
Spojeného krářovstva
8503: Schválený orgán Spojeného krářovstva vykonávajúci typovú skúšku (Modul B)/
Notifikovaný orgán, ktorý vykonáva podrobnejšiu kontrolu výrobkov (Modul C2):
CertDolomiti LTD
17 Grosvenor Street, Mayfair,
London – W1K 4QG
United Kingdom
Made in xxxxx: Krajina pôvodu
xxA mmyy: Informácia pre spätnú dohřadateřnosř
xx: Register (odkaz na aktuálnu schému)
A: Výrobná šarža (A = prvá výrobná šarža v mesiaci)
mm: Mesiac výroby (01 = január)
yy: Rok výroby (13 = 2013)
: Symbol, ktorý upozorřuje na to, aby ste si preřítali návod na obsluhu
WILD COUNTRY - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen
- Italy:
Znařka, meno a adresa výrobcu
Dovozca:
Oberalp UK LTD
Unit F1 – Intec - Parc Menai,
Bangor - Wales LL57 4FG
United Kingdom
G ZÁRUKA
Spolořnosř Wild
ky svoje nové výrobky, ktorá sa vzřahuje na chyby spracovania alebo materi-
výrobok
álu, s výnimkou prípadov, keř výrobca na základe preskúmania vyhodno-
nájdete
tí, že výrobok je opotrebovaný, bol používaný nesprávne alebo preřažovaný.
Túto záruku poskytujeme nad rámec vašich zákonných práv, ktoré zostávajú nedotknuté.
Spolořnosř Wild Country – Oberalp S.P.A. si vyhradzuje právo bez predchádzajúceho
upozornenia upraviř návrh a špecifikácie výrobkov, ktoré sú popísané v týchto pokynoch.
Uvedená hmotnosř, rozmery a veřkosř sú nominálne.
vymeř-
zariadenie
Country – Oberalp S.P.A. poskytuje záruku na všet-