Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Wild Country SLING
Sommaire des Matières pour Wild Country SLING
- Page 1 SLING User Manual...
- Page 2 WARNING: Adding knots to a sewn sling reduce its loading strength. 22kN ≥44kN <22kN <22kN <22kN 60cm / 24" TRAD QUICKDRAW SLING Dyneema 10mm 22kN 10cm/15cm/20cm 22kN Nylon 15mm 3.9“/5.9“/7.8“ SPORT/HYBRID 120cm / 48" QUICKDRAW SLING Dyneema 10mm 22kN 22kN...
- Page 3 Rücken Inn Rücken Inne TECHNICAL LATEST OTHER DECLARATION OF VERSION LANGUAGES TIPS CONFORMITY...
- Page 4 : Piktogramm, das darauf hinweist, die Bedienungsanleitung zu lesen WARNUNG: Nicht alle möglichen Fehlanwendungen wurden dargestellt. WILD COUNTRY - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen Schlinge zum Klettern und Bergsteigen, zur Verwendung unter normalen klimatischen - Italy: Bedingungen.
- Page 5 If you come across any of these, you should retire the product immediately. If the sling is damaged, it is necessary to immediately stop using the device and replace it. ATTENTION: Dyneema has a low melting point of 140 ° C.
- Page 6 La presente garanzia è da considerarsi aggiuntiva rispetto ai diritti legali dell’utente che allo standard pertinente. Si vedano le specifiche per ulteriori dettagli. restano integri. Wild Country - Oberalp S.P.A. si riserva il diritto di modificare senza preav- viso il design e le specifiche prodotto descritte nelle presenti istruzioni. Tutte le specifiche Rinvii con parti sfilacciate sono un indizio sicuro che il prodotto dev’essere sostituito.
- Page 7 ILLUSTRATION C Cette garantie vient s‘ajouter à vos droits légaux, sans les affecter. Wild Country - Oberalp xx kN : la résistance aux déchirures (en kN) que nous garantissons pour le produit neuf S.P.A. se réserve le droit de modifier sans préavis la conception et les spécifications des conformément à...
- Page 8 : Pictograma que recomienda leer las instrucciones de uso La utilización correcta se describe en la IMAGEN B WILD COUNTRY - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen ATENCIÓN: No se han representado todos los usos incorrectos - Italy: Cinta para escalada y alpinismo en condiciones climáticas normales.
- Page 9 : Správné použití : Piktogram upozorřující na nutnost přeříst si návod k obsluze Správné používání vysvřtluje obr. B. WILD COUNTRY - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen VÝSTRAHA: Znázornřny nejsou všechny možné zpřsoby chybného používání. - Italy: Smyřka na lezecké...
- Page 10 : Használati útmutató elolvasására utaló piktogramm Bizonyosodjon meg arról, hogy a karabíner megfelelř módon illeszkedik a biztosító rend- WILD COUNTRY - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen szerbe és zárását nem akadályozza semmiféle idegen tárgy (pl. kis kavicsok).
- Page 11 Alle onderdelen moeten regelmatig voor en tijdens het gebruik op beschadigingen worden gecontroleerd. Indien u een beschadiging ontdekt, moet het product onmiddellijk worden vervangen. Als de sling beschadigd is, dient u meteen te stoppen met het gebruik van het product en het te vervangen.
- Page 12 Pred udejstvovanjem v teh športnih panogah se, prosimo, pozanimajte o morebi- Dolomiticert Scarl (N.B. 2008) Z.I. Villanova 7/a tnih tveganjih, ki so s tem povezana. Podjetje WILD COUNTRY priporořa, da vas pred 32013 Longarone (Belluno) Italy planinarjenjem ali plezanjem, o tem pouři za to izšolana oseba (npr. gorski vodnik, osebje plezalne šole).
- Page 13 : Symbol, ktorý upozorřuje na to, aby ste si preřítali návod na obsluhu Sluřka na lezecké a horolezecké úřely, urřená na použitie v bežných klimatických pod- WILD COUNTRY - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen mienkach. - Italy: Neustále kontrolujte, ři je karabína riadne pripojená...
- Page 14 : Piktogram informujřcy o koniecznořci zapoznania siř z instrukcjř. xx kN: Wytrzymałořř na rozciřganie (w kN), którř zapewniamy w przypadku nowego pro- WILD COUNTRY - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen duktu zgodnie z odpowiedniř normř. Wiřcej szczegółów znajduje siř w specyfikacjach.
- Page 15 Петля для альпинизма и горного туризма для использования в нормальных погодных : Этот символ указывает на необходимость ознакомления с указаниями. условиях. WILD COUNTRY - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Обязательно следите, чтобы карабин был правильно присоединен к системе страховки Italy: и...
- Page 16 製造月 (01 = 1月) 警告：誤使用の例がすべてここに表示されているわけではありません。 yy: 製造年 (13 = 2013年) 登攀および登山用の通常の気候条件での使用を目的とするスリング。 カラビナが正しくビレイシステムに接続していることと小さい石のような外部物体が : 取扱説明書の参照指示を示すマーク。 正しいクロージングを妨げていないことを常にチェックしてください。 WILD COUNTRY - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Wild Countryクイックドロースリングは EN 566:2017。 Bozen - Italy 製造者のブランド、名前、住所 クイックドローを完全に、そして他のルートに考慮しながらかけてください。続いて 輸入業者 安全ロープも同じようにしてください。...
- Page 17 G SWEDISH Kontrollera alla komponenter noggrant före varje användning. BILD C. Wild Country – Oberalp S.P.A. garanterar att alla deras produkter i nyskick är fria xxkN: Draghållfastheten (i kN) som vi garanterar för den nya produkten från defekter som härrör från framställningen eller materialen, förutom om produk-...
- Page 18 : Piktogram, som angiver, at brugsvejledningen skal læses ADVARSEL: Her vises ikke alle potentielle fejlanvendelser. WILD COUNTRY - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen Slynge til klatring og bjergbestigning, til brug ved normale klimatiske betingelser.
- Page 19 Varmista että karabiini on kytketty kunnolla kiinnitysjärjestelmään ja että ulkopuoliset kap- : Symboli joka osoittaa, että ohjeet on luettava. paleet, kuten pienet kivet, eivät estä sen oikeaa sulkeutumista. WILD COUNTRY - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen WILDCOUNTRY jatkoslingit ovat standardin EN 566:2017. - Italy: Valmistajabrändi, nimi ja osoite...
- Page 20 Denne garantien kommer i tillegg til de lovbestemte rettighetene dine, som forblir upåvir- Den medfølgende bruksanvisningen bør oppbevares sammen med utstyret. Produktet må ket. Wild Country – Oberalp S.P.A. forbeholder seg retten til å endre design og spesifi- bare brukes av opplært og/eller på annen måte kompetent person, eller når brukeren er kasjoner for produktene som er beskrevet i denne bruksanvisningen uten forvarsel.
- Page 21 Wild Country Oberalp S.P.A. Via Waltraud-Gebert-Deeg Str. 4 39100 Bolzano, Italy wildcountry.com RN 134696 | 0723...