Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
14
15
16
17
18
19
1
POWEREin-/Ausschalter
2
Plattenfach.
3
A
OPEN/CLOSE
Taste
Öffnen/Schließen des Plattenfachs.
4 .
RANDOM
PLAY
Taste
für
Programmwahl durch
Zufalls-
generator
5 l<<
SKIP/SEARCH
Taste
für
manuelle Titelwahl,
sowie
Suchlauf rückwärls.
6
>>l
SKIP/SEARCH
Taste
für
manuelle
Titelwahl
und
Such-
lauf
vorwärts.
7 f
STOP/CLEAR
Taste
für
Stop,
sowie Löschen
einzelner
Programmplätze.
I
>f
l
PLAY/PAUSE
laste
für
Wiedergabestart oder
Pause.
9
PROGRAM Taste
zum
Programmieren
gewünschter
Mu-
siktitel.
10
TAPE SIZE
laste
für Cassettenlänge.
11
EDIT
Taste
zum
Eingeben einer
gewünschten
Abspielzeit.
12
TIME
Taste
zum Umschalten der
Display-Anzeige.
13
AUTO
SPACE Nach Drücken der Taste bleibt zwischen
den
einzelnen
Titeln
eine Pause
von 4 Sekunden.
REPEAT
Taste
Wiederholung.
Tasten zur
direkten Titelauswahl
(Fernbedienung).
Anzeige-Display
OUTPUT Cinch-Ausgangsbuchsen
fü
r
Verstärker-Anschluß.
REMOTE CONTROL
lN
Eingangsbuchse
fÜr
Fernbedie-
nungsanschluß.
REMOTE
CONTROL OUT
Ausgangsbuchse
fur
Fernbedie-
nungsanschluß.
20
Buchse für Netzanschlußkabel.
Fernbedienung
Wenn
Sie lhren
CD-Spieler
an dem dazu
passenden
Verstärker
betreiben, können
Sie
folgende Funktionen mit der dem
Verstärker
beiliegenden Fernbedienung betätigen:
l
POWER
4
'
RANDOM
PLAY
5r<<
sKlP
6
>>r sKlP
7
T
STOP/CLEAR
8
>
PLAY
IT
PAUSE
9
PROGRAM
14 REPEAT
15
Direkte
Titelanwahl
Beachten Sie dazu die Anschlußhinweise in
der
Bedienungsanlei-
tung des
Verstärkers.
Vorsicht
Dieser Compact-Disc-Spieler beinhaltet
ein
Laser-System
und
ist
klassifiziert als ,,Class
1
Laser
Product".
Lesen
Sie
vor
Gebrauch
die
Bedienungsanleitung aufmerksam
durch und
bewahren Sie
diese
gut
auf.
Bei
Funktigrsstörungen bringen
Sie
das Gerät bitte zu lhrem
Fach-
händler
Das
Öffnen des
Gehäuses ist zur Vermeidung
von Strahlungsschä-
den nur durch
qualifiziertes Fachpersonal zulässig.
-
Vordem
öffnen
deb Gerätes
Netzsteckerziehen!
Bei geöffnetem
Gerät
tritt
unterhalb
des
Plattenhalterungsarmes
Laserstrahlürg
aus.
Nicht
in
den
Strahl
blicken und nicht dem
Strahl aussetzen.
lnformationsetikett
auf der
Geräerückwand
(Fig.
11).
Warnetikett
innen auf
der Geräterückwand
(Fig.
12).
Wichtige Hinweise
-
Gerät vor
Feuchtigkeit schützen.
-
Fingerabdrücke,
Staub und
Kondenswasser auf
der
Compact-
Disc können mit
einem
weichen
Tuch
entfernt werden.
-
Das Gerät nicht sofort
in
Betrieb nehmen,
wenn es aus
einer
kalten
in eine
warme Umgebung gebracht
wird.
Eventuell
abge-
setztes Kondenswasser
auf
der Laserlinse kann
Funktionsstörun-
gen zur
Folge haben.
-
Fassen Sie
den Netzstecker
niemals
mit nassen Händen
an.
-
Achten
Sie
daraut daß
keine
Gegenstände,
insbesondere
Metallgegenstände
(Münzen,
Büroklammern
u. ä.)
durch die
Luf-
tungsschlitze
in
das
lnnere
des Gerätes gelangen
können.
-
Sollte Flüssigkeit
in
das Gerät
gelangt
sein, trennen Sie das Gerät
vom
Netz
und
lassen Sie es
von
einem Fachmann
Überprüfen,
brevor
Sie es
wieder
benützen.
-
Achten
Sie
daraul
daß
alle
AnschlÜsse korrekt hergestellt
wer-
den;
zu
lockere
Verbindungen konnen zu
Fehlfunktionen führen.
-
Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern
(Heizungen, Öfen,
direkte
Sonneneinstrahlung
und andere Orte mit hohen Tempera-
turen),
damit
kein Schaden
durch
Uberhitzung
der
inneren
und
äußeren Bauteile
entstehen
kann.
-
Prüfen
Sie bitte am vorgesehenen Standort des Gerätes,
ob
die
Unterlage
stabil genug ist, damit eine
Brandgefahr
durch
den
Absturz des Gerätes ausgeschlossen werden
kann.
-
Falls
Sie die
Anlage
über einen längeren
Zeitraum nicht
benützen
wollen, trennen Sie diese bitte
vom
Netz.
Zum Aus-
bzw. Einstek-
ken
des
Netzkabels
stets am
Stecker
fassen, nicht
am
Kabel
ziehen.
Anschluß an das Wechselstromnetz
-
Das Gerät
ist
entsprechend
der
Spannungsangabe
auf
dem
Typenschild entweder an eine Netzspannung
von 230
V/5O Hz
oder
115
V/60
Hz anzuschließen.
-
Das
Gerdt führt auch
im
ausgeschalteten
Zustand Spannung.
Um
es
vollständig vom Netz
zu
trennen, muß der Netzsteckei
gezo-
gen werden.
Anschluß an den Verstärker
-
Mit dem
beiliegenden Cinch-Kabel
die
Anschlußbuchse OUT-
PUT
R
mit der Buchse "rechts" am CD-E|ngang
des Verstärkers
und
die
Anschlußbuchse
OUTPUT
L mit der Buchse
.links"
am
CD-Eingang
des Verstärkers
verbinden.
-
lst an dem Verstärker kein CD-Eingang
vorhanden,
kann dafür ein
anderer hochpegeliger Eingang
(2,
B. Tape, Tuner
oder
Aux) ver-
wendet werden.
-
Wenn
Sie lhren
CD-Spieler
an
dem dazu passenden Verstärker be-
treiben, verbinden Siezusätzlich die Buchse
REMOTE CONTROL
lN
18
mit
der Buchse REMOTE CONTROL
am Verstärker
(siehe
Anschlußschema
in
der
Bedienungsanleitung des
Verstärkers).
Ein- und
Ausschalten
-
Mit
der Taste
POWER
1
schalten
Sie
das
Gerät
ein.
-
lst keine Disc eingelegt, erscheint im Anzeige-Display nach
eini-
gen Sekunden
die
Anzeige DISC
(Fig. 3).
-
lst
bereits eine Disc eingelegt, werden die Anzahl der
Musiktitel
dieser
Disc
und deren Gesamtspielzeit angezeigt.
(Fig.
a).
Einlegen
der Disc
-
Taste
A
OPEN/CLOSE
3 drücken.
-
Plattenfach wird
ausgefahren.
-
Compact-Discaus dem
Etui
nehmen,
ohnedabei
auf
dieOberflä-
che zu fassen und sie so einsetzen, daß die Beschriftung
nach
oben zeigt
(Fig. 2).
-
Taste
A
OPEN/CLOSE
3 erneut drücken.
-
Plattenfach wird wieder
eingefahren.
-
lm
Anzeige-Display erscheint zuerst
00.
Nach einigen
Sekunden
wird die Anzahl
der
Musiktitel dieser Disc
und deren Gesamtspielzeit
angezeigt.
-
Plattenfach
wird auch
nach Drücken
der
laste
> lf
PLAY/
PAUSE
I
oder
der Taste
]
RANDOM
PLAY
4
eingefahren
und
das
Abspielen der
Disc eingeleitet.
-
Das Plattenfach
wird
auch nach Drücken der Taste
>rr
PLAY/
PAUSE
eingefahren
und
das
Abspielen der
Disc
wird
eingeleitet.
-
Wenn
bei
falsch
bzw
nicht
eingelegter
Disc
das
Plattenfach
eingefahren
wird, erscheint
die
Anzeige DISC
(Fig.
3).
Abspielen der Disc
Mit der Taste
>
lr
PLAY/PAUSE 8 wird die
Disc
gestaftet.
-
lm
Anzeigedisplay
werden
die
abspielende
Titel-Nr und
die
bereits
abgespielte Zeit dieses Musiktitels
angezeigt.
-
Ein
Pfeil
zeigt die
Funktion
PLAY an
(Fig.
5).
Publicité
