Manuels Connexes pour Dual DAB 101
Sommaire des Matières pour Dual DAB 101
- Page 1 Vertical DAB 101 V1_05-13 Micro-chaîne stéréo verticale DAB+ DAB 101 Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Avant-Propos
Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre micro chaîne stéréo, appelée par la suite chaîne stéréo ou appareil. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Utilisation de la fonction SLEEP ........22 Comment arrêter l'appareil ........... 22 Vue d'ensemble de l'appareil ........5 Fonction DAB .............. 23 Télécommande ............... 7 Qu'est-ce que le format DAB+ ........23 ... - Page 4 Table des matières Lecture du début de plage (INTRO) ......34 Comment utiliser la fonction réveil ......38 Comment utiliser le générateur de hasard ....34 Réglage manuel de l'heure ........... 38 Utilisation de la fonction de programmation....34 Réglage du réveil ............
-
Page 5: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil... - Page 6 Vue d'ensemble de l'appareil Mise en marche, arrêt (mode veille) Activation / désactivation du tag ID3, avec LED mode veille STANDBY / ON fonction de programmation CD, USB/SD, MODE Sélection du mode de fonctionnement : mémorisation stations de radio CD, USB, CARD, DAB, FM, AUX PRESET, PLAY PAUSE CD, USB/CARD : démarrer la lecture,...
-
Page 7: Télécommande
Vue d'ensemble de l'appareil Télécommande Mise en marche, arrêt (MODE VEILLE) STANDBY / ON OPEN CLOSE Ouverture / fermeture du compartiment CD MEMORY Activation / désactivation du tag ID3, fonction de programmation CD, USB/SD, mémorisation stations de radio PRESET, En mode veille : réglage de l'heure CD/USB/CARD : démarrer la lecture, /II pause... - Page 8 Vue d'ensemble de l'appareil SLEEP Fonction SLEEP Touches de volume sonore – VOLUME+ MUTE Mise en sourdine INTRO Lecture du début des titres CD, USB, CARD Réglage de tonalité de l'égaliseur RANDOM Lecture aléatoire REPEAT Fonction de répétition REPEAT CD/USB/CARD : sélection de l'album ...
-
Page 9: Remarques Concernant Le Maniement
Remarques concernant le maniement Remarques concernant le Lors du débranchement de la fiche de la prise de courant, tirez sur la fiche – et non sur le câble. maniement Afin d'éviter un risque d'incendie et le risque d'un choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ni à Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de toute autre sorte d'humidité. - Page 10 Remarques concernant le maniement N'essayez jamais de réparer vous-même un appareil Cet appareil n'est pas destiné pour une utilisation par des personnes (y compris des enfants) avec des défectueux. Adressez-vous toujours à nos points de service après-vente. facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d'expérience et/ou de N'ouvrez en aucun cas l'appareil –...
-
Page 11: Maniement Des Piles
Remarques concernant le maniement Maniement des piles Attention ! N'exposez pas les piles à des conditions extrêmes. Veillez à ce que les piles restent hors Ne les posez pas sur des radiateurs, ne les exposez de portée des enfants. Les enfants peuvent porter les pas à... -
Page 12: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Remarques concernant le maniement Installation de l'appareil Utilisation conforme aux prescriptions Installez l'appareil sur un support solide, sûr et L'appareil a été développé pour la réception de stations horizontal. Veillez à une bonne ventilation. de radio FM/DAB, en tant que lecteur de CD et pour la Ne posez pas l'appareil sur des surfaces molles telles restitution de fichiers musicaux provenant de que moquettes, tapis, couvertures, ou à... - Page 13 Remarques concernant le maniement Veuillez tenir compte du fait que les pieds de l'appareil Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec les mains mouillées, risque d'électrocution ! peuvent laisser, le cas échéant, des marques de couleur sur certaines surfaces de meubles. Mettez En cas de dérangements ou de formation de fumée une protection entre le meuble et l'appareil.
-
Page 14: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil L'appareil est capable de lire les titres avec une fonction aléatoire et avec la fonction de lecture du Volume de livraison début des titres. Avec la radio DAB numérique, l'on dispose d'un Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- nouveau format numérique, qui permet d'écouter un dessous sont présents : son cristallin sans souffle ni grésillement... -
Page 15: Préparation Du Fonctionnement De L'appareil
Préparation du fonctionnement de l'appareil Préparation du fonctionnement perceuses et des forets qui correspondent aux exigences. La profondeur de perçage doit correspondre de l'appareil aux indications du fabricant, faute de quoi aucune sécurité complète n'est garantie. Montage mural Le montage mural ne doit pas s'effectuer à proximité Réalisez le cas échéant un gabarit de perçage. -
Page 16: Branchement Des Haut-Parleurs
Préparation du fonctionnement de l'appareil Branchement des haut-parleurs Si les haut-parleurs sont masqués par des rideaux, des meubles, etc., la qualité sonore sera plus mauvaise. Remarque : Pour cette raison, disposez tous les haut-parleurs de Pour le branchement des haut-parleurs, mettre l'appareil manière à... -
Page 17: Insertion Des Piles
Préparation du fonctionnement de l'appareil En cas de problèmes : Si la télécommande ne devait plus réagir aux entrées, remplacez la pile ronde. Contrôlez le cas échéant l'intensité du signal, voir p. 27. Pour ce faire, procédez comme suit : ... -
Page 18: Raccordement Du Câble D'alimentation
Préparation du fonctionnement de l'appareil Raccordement du câble Lors de la commande de l'appareil à l'aide de la télécommande, observez les points suivants : d'alimentation Diriger la télécommande (émetteur) en direction du récepteur IR (12). Vous pouvez raccorder l'appareil au réseau électrique normal. -
Page 19: Utilisation D'un Casque
Préparation du fonctionnement de l'appareil Utilisation d'un casque l'heure s'effectue automatiquement via le signal DAB après le rétablissement de la connexion au secteur. En raison de la fonction de veille ("Standby"), des pièces de l'appareil se trouvent sous tension dès que l'appareil Troubles auditifs ! est branché... -
Page 20: Branchement D'une Source Audio Externe
Préparation du fonctionnement de l'appareil Branchement d'une source audio Port USB externe Remarque Vous pouvez reproduire le son d'un appareil externe (p. L'appareil ne supporte pas le raccordement de supports ex. lecteur MP3, etc.) via les haut-parleurs de l'appareil. USB par l'intermédiaire de câbles prolongateurs USB. ... -
Page 21: Utilisation Des Fonctions Générales De L'appareil
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Utilisation des fonctions stations et la première station dans l'ordre alphanumérique est reproduite. La date et l'heure sont générales de l'appareil réglées automatiquement via le signal DAB. Remarque : Vous pouvez effectuer les réglages aussi bien à l'aide Si aucune station n'a été... -
Page 22: Sélection De La Source
Utilisation des fonctions générales de l'appareil Sélection de la source Le réglage actif apparaît sur l'afficheur. Coupure du son Pressez de façon répétée la touche MODE (2) sur l'appareil ou (41) sur la télécommande, afin de Vous pouvez couper le son directement en pressant la sélectionner la source souhaitée : touche MUTE (32). -
Page 23: Fonction Dab
Fonction DAB Fonction DAB éliminées par filtrage dans le signal à transmettre. Ceci conduit à une réduction du flux de données à transmettre, Qu'est-ce que le format DAB+ sans différence de son perceptible pour l'auditeur (procédé DAB+ est un nouveau format numérique, par l'intermédiaire HE AAC v2 en tant que procédé... -
Page 24: Exécution D'une Recherche Automatique Avec Dab
Fonction DAB Exécution d'une recherche Remarque : automatique avec DAB Si aucune station n'est trouvée, contrôlez l'antenne, dépliez-la sur toute sa longueur. Effectuez une nouvelle Fonction Autotune Full scan recherche automatique. La recherche automatique "Autotune Full scan" balaye Vérifiez si des stations de radio numérique émettent tous les canaux DAB tome III et trouve ainsi toutes les dans votre région. -
Page 25: Mémorisation Des Stations Dab
Fonction DAB Sélection des stations programmées Pressez la touche SELECT (27) pour restituer la première station de l'ensemble. Pressez MEMORY (24), sélectionnez l'emplacement mémoire à l'aide de I (39), I (26) et confirmez L'affichage de la force du signal, voir page 27, vous aide au moyen de SELECT (27). -
Page 26: Dab : Effacement Des Stations Inactives
Fonction DAB Confirmez en pressant SELECT (27). Sélectionnez à l'aide de I, I (39, 26) l'option < Menu principal > et pressez SELECT (27). DAB : Effacement des stations inactives Pressez I, I (39, 26) jusqu'à l'apparition de ... -
Page 27: Visualisation Des Informations D'affichage
Fonction DAB Visualisation des informations d'affichage Une pression sur la touche MENU INFO (38) vous permet d'afficher les informations suivantes : Pressez la touche de façon répétée. ç Mode DAB DLS : texte défilant avec des informations supplémentaires, qui sont éventuellement mises à... -
Page 28: Le Mode Fm
Le mode FM Le mode FM Pressez la touche MONO/ST. (27) pour commuter entre "STEREO" et "MONO". Activation du mode radio Alternative : Pour commuter en mode FM, pressez la touche Pressez MENU et maintenez la touche enfoncée. MODE (41) de façon répétée, jusqu'à... -
Page 29: Mémorisation De Stations Fm
Le mode FM Sélection des stations programmées Remarque : Pressez MEMORY (24), sélectionnez l'emplacement Pour le réglage de stations plus faibles, veuillez utiliser la mémoire à l'aide de I (39), I (26) et confirmez sélection manuelle des stations. au moyen de SELECT (27). -
Page 30: Comment Faire Fonctionner Le Lecteur De Cd
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment faire fonctionner le Remarque : Si vous confectionnez des CD audio, respectez les lecteur de CD dispositions légales et ne violez pas de droits d'auteur. Maintenez toujours fermé le compartiment CD pour Remarques générales concernant les éviter l'accumulation de poussière sur l'optique laser. -
Page 31: Quels Disques Pouvez-Vous Utiliser
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Quels disques pouvez-vous utiliser Remarque : Lorsque le couvercle du compartiment CD (11) est Le lecteur de CD est compatible avec les supports CD, ouvert, assurez-vous qu'aucun objet ne puisse tomber à CD-R/RW et CD MP3. l'intérieur de l'appareil. -
Page 32: Prélèvement Des Disques
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Pour poursuivre la lecture, pressez une nouvelle fois Prélèvement des disques la touche II (25). Pour prélever le CD, arrêtez tout d'abord la lecture Si vous souhaitez arrêter la lecture, pressez la au moyen de la touche STOP (38), puis ouvrez le touche STOP (38). -
Page 33: Sélection D'un Album Mp3
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Recherche rapide en avant ou en arrière Affichage des informations MP3 Vous pouvez effectuer une recherche rapide vers l'avant Pressez MEMORY (24) pendant la lecture ; "ID3 On" ou vers l'arrière dans le morceau en cours pour chercher (ou "Off") apparaît sur l'afficheur. -
Page 34: Lecture Du Début De Plage (Intro)
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Lecture du début de plage (INTRO) Utilisation de la fonction de programmation Pressez la touche INTRO (33). INTRO apparaît sur l'afficheur. Si vous pressez la touche La fonction de programmation vous permet la lecture INTRO pendant la lecture, la fonction commencera avec dans un ordre défini par vous-même de 32 titres le titre en cours de lecture. - Page 35 Comment faire fonctionner le lecteur de CD Mémorisez le numéro de titre souhaité au moyen de la touche MEMORY (24). Le titre est à présent programmé sur l'emplacement de programme 01. Le numéro de l'emplacement de programme suivant "P-02"...
-
Page 36: Utilisation De La Fonction Usb
Utilisation de la fonction USB Utilisation de la fonction USB Avant de manipuler l'appareil, attendez que le contenu complet a été lu, afin de garantir que toutes Remarque : les informations nécessaires du support de données Etant donné la multitude de modèles de lecteurs MP3 en ont été... -
Page 37: Utilisation De La Fonction Sd
Utilisation de la fonction SD Utilisation de la fonction SD Fonctions La suite de la commande ainsi que les fonctions de Insertion du support de données lecture sont décrites sous "Lecture d'un disque", voir page 32. Attention ! Si la carte mémoire est introduite à Prélèvement du support de données l'envers dans le logement de carte, la ... -
Page 38: Comment Utiliser La Fonction Réveil
Comment utiliser la fonction réveil Comment utiliser la fonction réveil Confirmez au moyen de MEMORY (24). L'heure est réglée. Remarque : Alternative : Vous pouvez seulement utiliser la fonction réveil après Mise en marche de l'appareil. Pressez la touche avoir réglé... -
Page 39: Affichage De L'heure
Comment utiliser la fonction réveil "OFF Timer" apparaît pour régler le temps de Affichage de l'heure coupure. Les heures clignotent. Pressez la touche CLOCK DISPLAY (40) lorsque Réglez l'heure de désactivation (heure et minutes) à l'appareil est en marche. l'aide de I... -
Page 40: Activation Et Désactivation De La Fonction Réveil
Comment utiliser la fonction réveil Activation et désactivation de la fonction réveil Pressez en mode veille la touche TIMER (29) pour activer ou désactiver le timer. "Off" apparaît sur l'afficheur en désactivant la fonction réveil. Lors de la réactivation de la fonction réveil, les réglages sont répétés. -
Page 41: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil l'intérieur du véhicule peut être extrêmement élevée. Nettoyez les empreintes digitales et la poussière sur le côté enregistré à l'aide d'un chiffon de nettoyage propre et sec. Risque d'électrocution ! Pour le nettoyage des CD, n'utilisez pas de produits de Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas nettoyage pour disques tels que des sprays pour l'appareil avec un chiffon mouillé... -
Page 42: Elimination Des Dérangements
Elimination des dérangements Elimination des dérangements Symptôme Cause possible / remède Un bruit parasite est audible. Un téléphone portable émet à Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez- proximité de l'appareil ou un le au moyen des tableaux suivants. autre appareil émet des ondes radio parasites. -
Page 43: Problèmes Avec Le Lecteur De Cd
Elimination des dérangements Problèmes avec le lecteur de CD Symptôme Cause possible / remède Il y a des coupures Le volume sonore est réglé trop haut. Symptôme Cause possible / remède de son. Réduisez le volume sonore. Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode Le CD est endommagé... -
Page 44: Problèmes Avec La Télécommande
Elimination des dérangements Problèmes avec la télécommande Symptôme Cause possible / remède La télécommande Piles mal insérées ou faibles. ne fonctionne pas. Contrôlez la polarité, remplacez les piles. Liaison IR interrompue. Enlevez les objets qui se trouvent entre la télécommande et l'appareil. Distance trop grande. -
Page 45: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil Pile de la télécommande CR2032 (larg. x prof. x hauteur) 250 x 139 x 207 mm (comprise dans le volume de livraison) Haut-parleurs : 162 x 82 x 207 mm Poids complet : env. -
Page 46: Comment Contacter Le Fabricant
Graf-Zeppelin-Str. 7 permet de recycler des matières brutes précieuses. D-86899 Landsberg Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou www.dual.de de votre commune concernant les possibilités d'une élimination réglementaire et respectueuse de Consignes d'élimination l'environnement de l'appareil. Les piles doivent être retirées de l'appareil avant l'élimination de celui-ci.