Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Recherche
vers I'avant
))
ou
vers I'arriöre
{{
-
Quand on presse
la
touche
Dl6
ou
l(
5
pendant
la
lecture,
la
töte de lecture passe rapidement
le
disque en
revue en avant ou
en arriöre
tant
que
la
touche
reste enfonc6e.
-
Vers
l'avant,
la
recherche
s'effectue
jusqu'ä
la
fin
du disque
ou du
programme m6moris6. Vers l'arriöre,
la
recherche
s'effectue
jusqu'au d6but du
titre
jou6.
-
Les
extraits de musique sont audibles pour contröle.
-
Une
fois
la
touche
relächde,
la
lecture reprend
ä
paftir
de
la
position momentan6e.
-
Quand on presse
la
touche
))l
6
ou
ll{
5
en position
Pause,
l'appareil
revient
en position
Pause une
fois
la
touche
reläch6e.
-
Quand
on lance
la
recherche pendant
la lecture
d'un
programme
musical m6morisö,
la
töte de
lecture va
jusqu'ä
la
fin
d'un
titre et
passe
ensuite
au
titre
suivant.
R6p6tition du disque entier
ou
d'un programme m6moris6
-
Presser
une
fois
la touche
REPEAT
14.
L'affichage
indique
IEEPEATI
Le
titre s6lectionn6 est r6pötö en permanence.
-
Le
disque entier ou
le
programme sölectionn6 sont
r6pÖt6s.
R6p6tition d'un
titre
-
Presser
deux
fois
la
touche
REPEAT
14.
L'affichage
indique
IREPEATI
E.
Annulation de
la
fonction de r6p6tition
Repeat
-
Quand
la
touche
REPEAT 14 est press6e une troisiöme fois,
la
fonction REPEAT
est annul6e et
la
lecture reprend
normalement.
Programmation
de
diff6rents morceaux de musique
dans un
ordre quelconque
ll
est
possible
de
programmer
jusqu'ä
30
morceaux,
il
faut
que
I'appareil
soit ä
la
position Stop.
-
Appuyer
sur
la touche PROGRAM
9,
I'affichage PROGRAM
clignote au
panneau.
-
S6lectionner
le
morceau
choisi par
impulsions
sur
les touches
}}l
5,
voire
Il{
6 ou sur
les
touches
15
sur
la
t6l6commande.
-
Appuyer
ä nouveau
sur
la
touche PROGRAM 9
(inutile lors
de
la
s6lection des
morceaux
par
les
touches
15 de
lat6l6commande).
-
Le
morceau est m6moris6 sur
la
plage
affich6e (fig.
7).
-
S6lectionner
le
morceau
suivant.
-
Appuyer sur
la
touche
PROGRAM
9.
-
Programmer
les
morceaux suivants de
la
möme
fagon,
-
A cette programmation,
les
dur6es de passage de chaque
mor-
ceau sont addition6es et affich6es
(usqu'ä
99
minutes).
-
En
appuyant plusieurs fois sur
la
touche
PROGRAM
9, on peut
v6rifier
quels morceaux sont d6jä m6moris6s.
Lancement du programme musical s6lectionn6
-
Presser
la
fouche
>
lr
PLAY/PAUSE
8.
-
Les
titres programm6s sont
lus
dans l'ordre oü
ils
ont
6t6 mÖmo-
ris6s,
-
Avec
les
touches SKIP
5 ou 6, on
peut
passeri
pendant
la
lecture,
au
titre programm6 pr6c6dent ou
au sulvant.
-
Quand
tousies
titres programm6s
sont
jou6s, l'appareil
passe en
position Stop.
-
Le
programme peut
ötre
jou6 de
nouveau,
Modification du programme musical m6moris6
Le
programme m6moris6 peut ötre modifi6 ou compl6t6
ult6rieure-
ment.
-
L'appareil doit
ötre
en position Stop.
-
En
pressant ä nouveau
la
touche
PROGRAM
9, on peut
v6rifier
quels
titres sont m6morisös.
-
S6lectionner l'emplacement de programme qui doit
Ötre
modifi6
avec
la
touche PROGRAM
9,
p.
e.
(fig.
B).
-
En
5 secondes, sölectionner
le noüveau
titre en pressant
l6göre-
ment
la
touche
))l
6 ou
I(
5, p.e.
(fig.
9).
-
Presser
la touche PROGRAM
9.
Sur l'emplacement
de
pro-
gramme,
le
titre 7
a
6t6 remplacö
par
le
titre
I
(fig.
10).
-
5
secondes environ aprös l'appui sur
la
touche
PROGRAM
9,
I'affichage passe en
position Stop.
Le
dernier titre
m6moris6 et
la
dur6e
totale du programme m6moris6 sont
affichös.
-
Si on a auparavant m6morisd moins de 30 titres,
le
programme
peut
ötre
maintenant compl6tö.
Effacement du programme
Presser
ä
nouveau
la touche
f
STOP/CLEAR
7
ä
partir
de
la
position Stop.
-
Le dernier
titre mdmoris6 est effac6 du programme.
-
De
cette fagon, tous
les
titres peuvent
ötre
effac6s
les uns aprös
les autres.
-
En
pressant
la touche POWER
1 ou
A
OPEN/GLOSE
3,
le
programme est effac6 dans
sa
totalit6.
RANDOM PLAY/S6lection de
titre par g6n6rateur
de
nombres al6atoires
-
Presser
la
touche
-
RANDOM
PLAY 4.
La
lecture du disque est lancöe.
L'ordre
des titres est d6fini par un
g6n6rateur
de nombres
alöatoires.
-
En
pressant l6görement
la
touche
))16,
on passe
au
titre suivant
d6fini par
le
g6nörateur de nombres
al6atoires.
-
Quand on
a
pressö
la
touche REPEAT 14,
le
disque est röp6t6
sans fin.
-
En
pressant
l6görement
la
touche
l(
5,
le
titre
momentanÖ
est
relouö
depuis
le
d6but.
Auto Space
-
Quand la touche AUTO SPAGE
13 est
press6e,
des
pauses
musicales
sont
ins6r6es
entre
les
diff6rents
titres
pendant
la
lecture
du
disque.
-
Lors
de
I'enregistrement
sur cassette,
on
peut
6ventuellement
avoir besoin
de
ces
pauses musicales
pour
le
systöme
de
recherche automatique du lecteur de cassettes.
Edit
La
touche EDIT 11
il
vous
permet
d'6tablir
un
programme pour
r6enregistrer une
certaine longueur de cassette.
-
Eventuellement appuyer
d'abord sur
la
touche AUTO
SPACE
13.
-
Appuyer sur
la
touche EDIT 11, C-00 clignote.
-
Sölectionner
la
longueur
de
cassette
C45, C60, C90
par
la
iouche TAPE
SIZE
10.
-
Appuyer
ä
nouveau sur
la
touche EDIT
1 1 ,
A s'allume,
B
clignote.
-
Appuyer sur
la
touche PLAY/PAUSE 8,
(A clignote).
Le
programme pour
Ia 1öre
face de
la
cassette passe, ensuite
la
platine CD va ä la
position
PAUSE
(B clignote).
-
Appuyer
ä
nouveau sur
la
touche PLAY/PAUSE
8,
le
programme
B
pour
la
2elace
de
la
cassette
passe.
Affichage
Avec la
touche
TIME
12, on peut commuter; pendant
la
lecture
du
disque,
lraffichage
de dur6e 16
dans
trois positions
diff6rentes.
1.
La
dur6e
d6jä
jou6e
du
titre de
musique.
2.
La
dur6e restant
ä
jouer du titre de
musique.
3.
La duröe restant ä
jouer sur
I'ensemble
du
disque
ou du
pro-
gramme
(pas
avec Random
Play).
-
En
position Stop,
le
nombre
de
titres et
la
dur6e
totale du
disque
sont
affich6es.
-
Pour un programme m6morisö,
Ie
dernier
titre
programm6
et
la
dur6e
totale du programme sont affichdes en position
Stop.
Tous les
affichages sont
r6alisös
en minutes
et en secondes!
Le
num6ro
du
morceau
est
aussi
bien
affichÖ
au
panneau
Track
qu'au calendrier des morceaux
(clignotant).
En
cas
d'un
CD
contient
plus de 20
titres,
le
signe
I
OVER-I
apparalt
au
calendrier
des titres.
10
Publicité
