Publicité
Annexe A Glossaire
Annexe A Glossaire
Terme
Apnée (Apnea)
Atélectasie
Audible
Débit biais
duoPAP
resp./min
Somme de
contrôle
COM
CSV
DCO
2
Dérecrutement
DIO
EtCO
2
FiO
2
Générateur
IP
IR
Fuites
DEL
LNCS
Définition
Incapacité temporaire à respirer.
Affaissement ou occlusion d'un poumon entraînant un réduction ou
l'interruption de l'échange gazeux.
Capacité à être entendu.
Le débit continu de gaz responsable du réapprovisionnement en oxygène
et de l'élimination du dioxyde de carbone (CO
Durée déclenchée, pression temporisée VPPIS à deux niveaux de
pression séparés.
Respirations par minute (s'applique à chaque respiration spontanée,
déclenchée et contrôlée).
Un chiffre représentant la somme des chiffres corrects dans une donnée
numérique mémorisée ou transmise par rapport auquel il est possible de
réaliser des comparaisons ultérieures afin de détecter des erreurs
affectant la donnée.
Interface de communication avec le système.
Valeurs séparées par des virgules.
Une valeur déterminée par capnographie qui correspond à la différence
en fin d'expiration artériel et alvéolaire qui atteint
entre le CO
2
normalement 2 à 3 mmHg.
Peut se produire en raison des épisodes respiratoires suivants :
•
Ventilation à faible volume courant
•
Pression expiratoire positive (PEP) inadéquate
•
Utilisation de FiO
Interface numérique entrée / sortie. Transmission de signaux numériques
provenant de capteurs, transducteurs et d'équipements mécaniques à
d'autres circuits et appareils électriques.
La capnographie sous forme d'onde représente la quantité de dioxyde de
) dans l'air expiré et permet d'évaluer la ventilation. Elle se
carbone (CO
2
compose d'un nombre et d'un graphe. Ce nombre correspond à la
capnométrie qui désigne la pression partielle du CO
l'expiration. Il s'agit du CO
normalement 35 à 45 mmHg.
Fraction d'oxygène inspiré. Une fraction d'oxygène mesurée dans le
volume.
Équipement du patient destiné à administrer une VSPEP utilisé avec des
sondes nasales et un masque.
Indice de protection.
Rayonnement infrarouge [longueur d'onde d'environ 700 nanomètres
(nm)].
Fuite du patient ou des tuyaux/raccords du système.
Diode électroluminescente.
Capteurs câblés à bruit faible (marque Masimo).
) du circuit patient.
2
élevée (atélectasie d'absorption)
2
en fin d'expiration (EtCO
2
détectée à la fin de
2
) qui atteint
2
fabian HFO | SW 5.1.x
Ref: 113003.FR / Date 2020-02-10
171
Publicité
