Axis Communications M30 Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour M30 Serie:
- Guide d'installation (26 pages) ,
- Instructions d'installation (30 pages) ,
- Instructions d'installation (28 pages)
Manuels Connexes pour Axis Communications M30 Serie
Sommaire des Matières pour Axis Communications M30 Serie
- Page 1 AXIS M30 Dome Camera Series AXIS M3085-V Dome Camera AXIS M3086-V Dome Camera AXIS M3088-V Dome Camera Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS M30 Dome Camera Series À propos de ce manuel À propos de ce manuel Ce manuel de l'utilisateur décrit plusieurs produits. Cela signifie que vous trouverez peut-être des instructions qui ne s'appliquent pas à votre produit.
- Page 3 AXIS M30 Dome Camera Series Installation Installation Mode aperçu Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l’installation. Aucune connexion n’est requise pour accéder à la vue de la caméra en mode aperçu. Il n’est disponible que dans la configuration d’usine pour une durée limitée à...
- Page 4 AXIS M30 Dome Camera Series Premiers pas Premiers pas Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support. Pour plus d’informations sur la détection et l’assignation d’adresses IP, accédez à...
- Page 5 AXIS M30 Dome Camera Series Premiers pas Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe. Le mot de passe de l'appareil est la principale protection de vos données et services.
- Page 6 AXIS M30 Dome Camera Series Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Régler l'image Cette section fournit des instructions sur la configuration de votre périphérique. Pour en savoir plus sur certaines fonctions, accédez à En savoir plus à la page 51. Sélectionner le mode d’exposition Pour améliorer la qualité...
- Page 7 AXIS M30 Dome Camera Series Configurer votre périphérique Remarque Lorsque vous réduisez le gain maximal, l’image peut devenir plus sombre. • Définissez le gain maximal sur une valeur inférieure. • Si possible, ouvrez le diaphragme. • Réduisez la netteté dans l’image sous Vidéo > Image > Apparence. Réduire le flou de mouvement dans les conditions de faible luminosité...
- Page 8 AXIS M30 Dome Camera Series Configurer votre périphérique Image sans WDR. Image avec WDR. Remarque • La fonction WDR peut provoquer des artefacts dans l’image. • La fonction WDR n’est peut-être pas disponible pour tous les modes de capture. 1. Accédez à Video > Image > Wide dynamic range (Vidéo > Image > Plage dynamique étendue). 2.
- Page 9 AXIS M30 Dome Camera Series Configurer votre périphérique 1. Selon le périphérique, tournez la caméra ou l'objectif à 3 axes de la caméra à 90° ou 270°. 2. Si le périphérique n’a pas de rotation automatique de la vue, accédez à Vidéo > Installation. 3.
- Page 10 AXIS M30 Dome Camera Series Configurer votre périphérique 2. Cliquez sur 3. Cliquez sur le nouveau masque et saisissez un nom. 4. Réglez la taille et la position du masque de confidentialité en fonction de vos besoins. 5. Pour changer la couleur de tous les masques de confidentialité, cliquez sur Privacy masks (Masques de confidentialité) et sélectionnez une couleur.
- Page 11 AXIS M30 Dome Camera Series Configurer votre périphérique 2. Cliquez sur dans la vidéo en direct. 3. Sélectionnez Video format (Format vidéo) H.264. 4. Accédez à Vidéo > Flux > Général et augmentez la valeur de Compression. 5. Accédez à Vidéo > Flux > Zipstream et procédez comme suit (une ou plusieurs fois) : Remarque Les paramètres Zipstream sont utilisés pour H.264 et H.265.
- Page 12 AXIS M30 Dome Camera Series Configurer votre périphérique 3. Pour arrêter l’enregistrement, cliquez de nouveau sur Regarder la vidéo 1. Accédez à Recordings (Enregistrements). 2. Cliquez sur en regard de votre enregistrement dans la liste. Définir des règles pour les événements Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute une action lorsque certains événements se produisent.
- Page 13 AXIS M30 Dome Camera Series Configurer votre périphérique 5. Sélectionnez une caméra et un profil de flux. 6. Réglez la durée pré-tampon sur 5 secondes. 7. Réglez la durée post-tampon sur 1 minute. 8. Cliquez sur Enregistrer. Envoyer automatiquement un e-mail si une personne pulvérise de la peinture sur l’objectif Activer la détection de sabotage : 1.
- Page 14 AXIS M30 Dome Camera Series Configurer votre périphérique 4. Si vous modifiez la source d’entrée, cliquez sur Apply changes (Appliquer les modifications). Modifiez le profil de flux utilisé pour l’enregistrement : 5. Accédez à System > Stream profiles (Système > Profils de flux) et sélectionnez le profil de flux. 6.
- Page 15 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web L'interface web Pour accéder à l’interface web, saisissez l’adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d'un périphérique à l'autre. Cette icône indique que la fonction ou le paramètre n'est disponible que sur certains périphériques.
- Page 16 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Enregistrements en cours Affiche les enregistrements en cours et leur espace de stockage désigné. Enregistrements : Afficher les enregistrements en cours et filtrés ainsi que leur source. Pour en savoir plus, consultez Enregistrements à la page 27. Affiche l'espace de stockage où...
- Page 17 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Démarre le lavage. Lorsque la séquence démarre, la caméra se déplace à la position configurée. Lorsque la séquence de lavage complète est terminée, la caméra revient à sa position précédente. Cette icône est visible uniquement lorsque le dispositif de lavage est connecté...
- Page 18 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Cliquez pour afficher la vidéo en direct en haute résolution. Si la pleine résolution est plus grande que la taille de l’écran, utilisez l’image la plus petite pour vous déplacer dans l’image. Cliquez pour afficher le flux vidéo en plein écran. Appuyez sur ÉCHAP pour quitter le mode plein écran. Installation Capture mode (Mode de capture) : Un mode de capture est une configuration prédéfinie qui définit la manière dont la...
- Page 19 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Brightness (Luminosité) : Utilisez le curseur pour ajuster l’intensité lumineuse. Cela peut rendre les objets plus visibles. La luminosité est appliquée après la capture de l’image et n’affecte pas les informations contenues dans l’image. Pour obtenir davantage de détails d’une zone sombre, il est parfois préférable d’accroître le gain ou le temps d’exposition.
- Page 20 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Light environment (Environnement lumineux) : • Automatic (Automatique) : Identification et compensation automatiques pour la couleur de la source de lumière. C’est le réglage recommandé qui peut être utilisé dans la plupart des cas. •...
- Page 21 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Allow illumination (Autoriser l’éclairage) : Activez cette option pour permettre à la caméra d’utiliser l’éclairage intégré en mode nuit. Synchronize illumination (Synchroniser l’éclairage) : Activez cette option pour synchroniser automatiquement l’éclairage avec la lumière environnante. La synchronisation entre les modes jour et nuit fonctionne uniquement si le filtre infrarouge est réglé...
- Page 22 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web • Réduction du clignotement 60 Hz : Identique au mode sans clignotement à la différence que la caméra peut utiliser n’importe quelle vitesse d’obturation supérieure à 1/120 s pour les scènes plus lumineuses. •...
- Page 23 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Remarque Vous pouvez changer l’exposition en réglant le temps d’exposition ou en réglant le gain. Si vous augmentez le temps d’exposition, il en résulte plus de flou de mouvement, et si vous augmentez le gain, cela entraîne plus de bruit. Si vous réglez Blur-noise trade-off (Compromis flou-bruit) sur Low noise (Faible bruit), l’exposition automatique préférera des temps d’exposition plus longs à...
- Page 24 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Sélectionnez l'intensité de la réduction du débit binaire : • Désactivé : Aucune réduction du débit binaire. • Faible : Aucune dégradation visible de la qualité dans la plupart des scènes. Il s’agit de l’option par défaut et elle peut être utilisée dans tous les types de scènes pour réduire le débit binaire.
- Page 25 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Include (Inclure) : Activez cette option pour utiliser l’audio dans le flux vidéo. Source : Sélectionnez la source audio à utiliser. Stéréo : Activez cette option pour inclure l’audio intégré ainsi que l’audio provenant d’un microphone externe. Incrustations : Cliquez pour ajouter une incrustation.
- Page 26 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web PTZ : Activez cette option pour utiliser la fonction de panoramique, inclinaison et zoom dans la zone de visualisation. Masques de confidentialité : Cliquez pour créer un nouveau masque de confidentialité. Masques de confidentialité : Cliquez pour modifier la couleur de tous les masques de confidentialité, ou pour supprimer définitivement tous les masques de confidentialité.
- Page 27 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Clips audio Add clip (Ajouter le clip) : Ajoutez une nouveau clip audio. Vous pouvez utiliser des fichiers .au, .mp3, .opus, .vorbis, .wav. Lisez le clip audio. Arrêtez la lecture du clip audio. Le menu contextuel contient : •...
- Page 28 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Lire l'enregistrement. Arrêter la lecture de l'enregistrement. Afficher ou masquer les informations et les options sur l’enregistrement. Définir la plage d’exportation : Si vous souhaitez uniquement exporter une partie de l’enregistrement, entrez une durée. Crypter : Sélectionnez un mot de passe pour l'exportation des enregistrements.
- Page 29 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Système Heure et emplacement Date et heure Le format de l’heure dépend des paramètres de langue du navigateur Web. Remarque Nous vous conseillons de synchroniser la date et l’heure du périphérique avec un serveur NTP. Synchronisation : sélectionnez une option pour la synchronisation de la date et de l’heure du périphérique.
- Page 30 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web L'adresse IP statique est la solution de secours si le protocole DHCP n'est pas disponible : Sélectionnez cette option pour ajouter une adresse IP statique à utiliser comme solution de secours si DHCP n'est pas disponible et que vous ne pouvez pas assigner une adresse IP automatiquement.
- Page 31 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web ® Bonjour : Activez cette option pour effectuer une détection automatique sur le réseau. Bonjour name (Nom Bonjour) : Saisissez un pseudonyme qui sera visible sur le réseau. Le nom par défaut est le nom du périphérique et l'adresse MAC.
- Page 32 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web SNMP : : Sélectionnez la version de SNMP à utiliser. • v1 et v2c : Communauté en lecture : Saisissez le nom de la communauté disposant d’un accès en lecture seule à tous les objets SNMP pris en charge.
- Page 33 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Filtrez les certificats dans la liste. Add certificate (Ajouter un certificat) : cliquez pour ajouter un certificat. Le menu contextuel contient : • Certificate information (Informations sur le certificat) : affichez les propriétés d’un certificat installé. •...
- Page 34 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Blocage : Activez cette option pour bloquer les attaques par force brute. Une attaque par force brute utilise l’essai-erreur pour deviner les informations de connexion ou les clés de cryptage. Période de blocage : Saisissez le nombre de secondes pour bloquer une attaque par force brute. Conditions de blocage : Saisissez le nombre d’échecs d’authentification autorisés par seconde avant le démarrage du blocage.
- Page 35 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Autoriser le visionnage anonyme : activez cette option pour autoriser toute personne à accéder au périphérique en tant qu’utilisateur sans se connecter avec un compte. Autoriser les opérations PTZ anonymes : activez cette option pour autoriser les utilisateurs anonymes à utiliser le panoramique, l’inclinaison et le zoom sur l’image.
- Page 36 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Ajouter une condition : Cliquez pour ajouter une condition supplémentaire. Action : Sélectionnez une action dans la liste et saisissez les informations requises. Pour plus d’informations sur des actions spécifiques, consultez Get started with rules for events (Consulter les règles pour les événements). Destinataires Vous pouvez configurer votre périphérique pour qu’il informe des destinataires lorsque des événements surviennent ou lorsque des fichiers sont envoyés.
- Page 37 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Dossier : Saisissez le chemin d’accès au répertoire dans lequel vous souhaitez stocker des fichiers. Nom d’utilisateur : Saisissez le nom d’utilisateur pour la connexion. Mot de passe : Entrez le mot de passe pour la connexion. •...
- Page 38 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Hôte : Entrez l’adresse IP du serveur ou son nom d’hôte. Si vous saisissez un nom d’hôte, assurez-vous qu’un serveur DNS est spécifié sous System > Network > IPv4 and IPv6 (Système > Réseau > IPv4 et IPv6). Port : Saisissez le numéro du port utilisé...
- Page 39 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Connexion : Activez ou désactivez le client MQTT. Status (Statut) : Affiche le statut actuel du client MQTT. Courtier Host (Hôte) : Saisissez le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur MQTT. Protocol (Protocole) : Sélectionnez le protocole à utiliser. Port (Port) : Saisissez le numéro de port.
- Page 40 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Use default (Utiliser les valeurs par défaut) : Désactivez cette option pour saisir votre propre message par défaut. Topic (Rubrique) : Saisissez la rubrique du message par défaut. Payload (Charge utile) : Saisissez le contenu du message par défaut. Conserver : Sélectionnez cette option pour conserver l’état du client sur cette Rubrique.
- Page 41 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Remarque Connectez-vous à un courtier MQTT avant d'ajouter des modificateurs d'incrustation MQTT. Ajouter modificateur d'incrustation: Cliquez pour ajouter un modificateur d'incrustation. Filtre rubrique : Ajoutez le sujet MQTT contenant les données que vous souhaitez afficher dans l'incrustation. Champ de données : Spécifiez la clé...
- Page 42 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web le numéro de port attribué aux connexions à des hôtes distants. Saisissez l'adresse du serveur STUN, par exemple, une adresse IP. • TURN : TURN (Traversal Using Relays around NAT) est un protocole qui permet à un périphérique se trouvant derrière un routeur NAT ou un pare-feu de recevoir des données entrantes d'autres hôtes sur TCP ou UDP.
- Page 43 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web • Nom : Entrez un nom descriptif. Il peut s’agir, par exemple, d’un prénom et d’un nom, d’un rôle ou d’un lieu. Le nom n'est pas unique. • User ID (ID utilisateur) : saisissez le numéro de poste ou de téléphone unique affecté au périphérique. •...
- Page 44 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Stockage Stockage réseau Ignorer : Activez cette option pour ignorer le stockage réseau. Ajouter un stockage réseau : cliquez pour ajouter un partage réseau où vous pouvez sauvegarder les enregistrements. • Adresse : saisissez l’adresse IP ou le nom du serveur hôte, en général une unité NAS (unité de stockage réseau). Nous vous conseillons de configurer l’hôte pour qu’il utilise une adresse IP fixe (autre que DHCP puisqu’une adresse IP dynamique peut changer) ou d’utiliser des noms DNS.
- Page 45 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Ignore (Ignorer) : Activez cette option pour arrêter le stockage des enregistrements sur la carte SD. Si vous ignorez la carte SD, le périphérique ne reconnaît plus son existence. Le paramètre est uniquement disponible pour les administrateurs. Retention time (Durée de conservation) : choisissez la durée de conservation des enregistrements, pour réduire le nombre d’anciens enregistrements ou pour respecter les réglementations en matière de stockage de données.
- Page 46 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Optimiser pour le stockage : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à la page 23. IPS dynamique : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à la page 23. Groupe dynamique d'image : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à...
- Page 47 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Supprimer un compte : Supprimez le compte. Vous ne pouvez pas supprimer le compte root. Profils médiatiques ONVIF Un profil médiatique ONVIF se compose d’un ensemble de configurations que vous pouvez utiliser pour modifier les réglages du flux multimédia.
- Page 48 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Bord à bord Appairage L'appairage vous permet d'utiliser un haut-parleur ou un microphone réseau compatible Axis comme s'il faisait partie de la caméra. Une fois appairé, le haut-parleur réseau joue le rôle de périphérique de sortie audio permettant de lire des clips audio et de transmettre des sons via la caméra.
- Page 49 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Syslog est une norme de journalisation des messages. Elle permet de séparer le logiciel qui génère les messages, le système qui les stocke et le logiciel qui les signale et les analyse. Chaque message est étiqueté avec un code de fonction qui donne le type de logiciel générant le message et le niveau de gravité...
- Page 50 AXIS M30 Dome Camera Series L'interface web Firmware upgrade (Mise à niveau du firmware) : mettez à niveau vers une nouvelle version du firmware. Les nouvelles versions du firmware peuvent contenir des fonctionnalités améliorées, des résolutions de bogues et de nouvelles fonctions. Nous vous conseillons de toujours utiliser la version la plus récente.
- Page 51 AXIS M30 Dome Camera Series En savoir plus En savoir plus Zone de visualisation Une zone de visualisation est une partie détourée d'une vue d'ensemble. Vous pouvez diffuser et stocker des zones de visualisation au lieu de la vue complète afin de réduire les besoins en bande passante et en stockage. Si vous activez la fonction PTZ pour une zone de visualisation, vous pouvez effectuer un panoramique, une inclinaison ou un zoom à...
- Page 52 AXIS M30 Dome Camera Series En savoir plus Le mode de capture à choisir dépend des exigences en matière de fréquence d’images et de résolution de la configuration de surveillance spécifique. Pour connaître les spécifications des modes de capture disponibles, consultez la fiche technique du produit sur le site axis.com.
- Page 53 AXIS M30 Dome Camera Series En savoir plus Remarque • H.265 est une technologie sous licence. Le produit Axis est fourni avec une licence client permettant d'afficher les flux de données vidéo H.265. Il est interdit d’installer d’autres copies du client sans licence. Pour acheter d'autres licences, contactez votre revendeur Axis.
- Page 54 AXIS M30 Dome Camera Series En savoir plus Débit binaire cible Débit binaire moyen (ABR) Avec le débit binaire moyen, le débit binaire est automatiquement ajusté sur une période de temps plus longue. Vous pouvez ainsi atteindre la cible spécifiée et obtenir la meilleure qualité vidéo en fonction du stockage disponible. Le débit binaire est plus élevé dans les scènes présentant une activité...
- Page 55 AXIS M30 Dome Camera Series En savoir plus kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Applications Les applications vous permettent de tirer pleinement avantage de votre périphérique Axis. AXIS Camera Application Platform (ACAP) est une plateforme ouverte qui permet à des tiers de développer des outils d'analyse et d'autres applications pour les périphériques Axis.
- Page 56 AXIS M30 Dome Camera Series En savoir plus envoie des alarmes sur différents types d’objets. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de l’application, consultez le manuel d’utilisation d’AXIS Object Analytics. Considérations relatives au produit Pour obtenir des résultats optimaux, la caméra doit être correctement montée. Certaines conditions concernant la scène, l’image et les objets doivent également être respectées.
- Page 57 AXIS M30 Dome Camera Series En savoir plus Objets à proximité du centre...
- Page 58 AXIS M30 Dome Camera Series Recommandations pour le nettoyage Recommandations pour le nettoyage REMARQUE REMARQUE REMARQUE N’utilisez jamais de détergent puissant, tel que de l’essence, du benzène ou de l’acétone. 1. Utilisez une bombe d’air comprimé pour éliminer la poussière ou la saleté non incrustée du périphérique. 2.
- Page 59 AXIS M30 Dome Camera Series Dépannage Dépannage Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres d'usine par défaut doit être utilisée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l’adresse IP. Pour réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine par défaut : 1.
- Page 60 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu'il s'agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n'offre aucune garantie à ce sujet. • Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d'alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...
- Page 61 AXIS M30 Dome Camera Series Dépannage Impossible d’accéder au périphérique à partir d’un navigateur Web Connexion impossible Lorsque le protocole HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lors des tentatives de connexion. Vous devrez peut-être entrer manuellement http ou https dans le champ d’adresse du navigateur.
- Page 62 AXIS M30 Dome Camera Series Dépannage Problèmes d’extraction de flux vidéo supplémentaires • Affichage du message « Video Error » (Erreur vidéo) dans AXIS Companion ou du message • « Stream: Error. Something went wrong. Maybe there are too many viewers. » (Erreur de flux. Une erreur s'est produite. Le nombre d'utilisateurs est peut-être trop élevé.) dans Chrome/Firefox, du message •...
- Page 63 AXIS M30 Dome Camera Series Dépannage REMARQUE REMARQUE REMARQUE • Veillez à ne pas rayer, endommager ou laisser d’empreintes sur le dôme ou l’objectif car cela pourrait altérer la qualité d’image. Laissez, si possible, la protection en plastique sur le dôme jusqu’à la fin de l’installation. •...
- Page 64 AXIS M30 Dome Camera Series Caractéristiques Caractéristiques Vue d'ensemble du produit Connecteur réseau (PoE) Bouton de commande Voyant LED d’état Emplacement pour carte SD Couvercle de dôme Voyants DEL Remarque Le voyant d’état peut clignoter lorsqu’un événement est actif. LED de statut Indication Branchement et fonctionnement normal.
- Page 65 AXIS M30 Dome Camera Series Caractéristiques Boutons Bouton de commande Le bouton de commande permet de réaliser les opérations suivantes : • Réinitialisation du produit aux paramètres d’usine par défaut. Cf. Réinitialiser les paramètres par défaut à la page 59. •...
- Page 66 Manuel d’utilisation Ver. M10.2 AXIS M30 Dome Camera Series Date : Juillet 2023 © Axis Communications AB, 2022 - 2023 Référence T10179857...