Manuels Connexes pour Axis Communications M3116-LVE
Sommaire des Matières pour Axis Communications M3116-LVE
- Page 1 AXIS M31 Network Camera Series AXIS M3115-LVE Network Camera AXIS M3116-LVE Network Camera Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
AXIS M31 Network Camera Series Table des matières À propos de ce manuel ........Vue d'ensemble du produit . -
Page 3: À Propos De Ce Manuel
AXIS M31 Network Camera Series À propos de ce manuel À propos de ce manuel Ce manuel de l'utilisateur décrit plusieurs produits. Cela signifie que vous trouverez peut-être des instructions qui ne s'appliquent pas à votre produit. -
Page 4: Vue D'ensemble Du Produit
AXIS M31 Network Camera Series Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit Référence produit (P/N) et numéro de série S/N Connecteur réseau (PoE) Fente pour carte SD LED de statut Bouton de commande Vis de verrouillage de panoramique Vis de verrouillage d'inclinaison... -
Page 5: Trouver Le Périphérique Sur Le Réseau
AXIS M31 Network Camera Series Trouver le périphérique sur le réseau Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support. Pour plus d’informations sur la détection et l’assignation d’adresses IP, accédez à... -
Page 6: Ouvrir La Page Web Du Périphérique
AXIS M31 Network Camera Series Ouvrir la page Web du périphérique Ouvrir la page Web du périphérique 1. Ouvrez un navigateur et saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte du périphérique Axis. Si vous ne connaissez pas l’adresse IP, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager pour trouver le périphérique sur le réseau. -
Page 7: Configurer Votre Périphérique
AXIS M31 Network Camera Series Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Présentation de la page Web Cette vidéo vous donne un aperçu de l’interface du périphérique. Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. www.axis.com/products/online-manual/56902#t10157625_fr Interface Web des périphériques Axis Vous avez besoin d'aide ? Vous pouvez accéder à... - Page 8 AXIS M31 Network Camera Series Configurer votre périphérique Bénéficier de l’illuminateur IR dans des conditions de faible luminosité avec le mode nocturne Votre caméra utilise la lumière visible pour générer des images en couleur pendant la journée. Lorsque la lumière disponible diminue, vous pouvez configurer la caméra pour qu’elle passe automatiquement en mode nocturne, dans lequel la caméra utilise la lumière visible et la lumière proche infrarouge pour générer des images en noir et blanc.
- Page 9 AXIS M31 Network Camera Series Configurer votre périphérique • Sous l’image de la vidéo en direct, cliquez sur et dans Video format (Format vidéo), sélectionnez MJPEG. • Accédez à H.264 and H.265 encoding (Encodage H.264 et H.265à et activez la fonctionnalité Zipstream. Gérer les scènes avec un fort contre-jour La plage dynamique est la différence des niveaux d'illumination dans une image.
- Page 10 AXIS M31 Network Camera Series Configurer votre périphérique 1. Selon le périphérique, tournez la caméra ou l'objectif à 3 axes de la caméra à 90° ou 270°. Remarque Assurez-vous de diriger les LED infrarouge loin des murs et des protections étanches. 2.
-
Page 11: Masques De Confidentialité
AXIS M31 Network Camera Series Configurer votre périphérique Vous pouvez voir le nombre de pixels sur chaque côté du rectangle (X et Y) et décider si les valeurs sont suffisantes pour vos besoins. Zone de visualisation Une zone de visualisation est une partie détourée d'une vue d'ensemble. Vous pouvez diffuser et stocker des zones de visualisation au lieu de la vue complète afin de réduire les besoins en bande passante et en stockage. -
Page 12: Diffusion Et Stockage
AXIS M31 Network Camera Series Configurer votre périphérique 2. Sous Overlays (Incrustations), sélectionnez Text (Texte) et cliquez sur 3. Saisissez #D dans le champ de texte. 4. Choisissez la taille et l’apparence du texte. 5. Pour positionner l’incrustation de texte, cliquez sur et sélectionnez une option. - Page 13 AXIS M31 Network Camera Series Configurer votre périphérique Débit binaire cible Débit binaire moyen (ABR) Avec le débit binaire moyen, le débit binaire est automatiquement ajusté sur une échelle de temps plus longue. Vous pouvez ainsi atteindre la cible spécifiée et obtenir la meilleure qualité vidéo en fonction du stockage disponible. Le débit binaire est plus élevé dans les scènes présentant une activité...
- Page 14 AXIS M31 Network Camera Series Configurer votre périphérique kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Formats de compression vidéo Choisissez la méthode de compression à utiliser en fonction de vos exigences de visualisation et des propriétés de votre réseau. Les options disponibles sont les suivantes : Motion JPEG Motion JPEG, ou MJPEG, est une séquence vidéo numérique qui se compose d'une série d'images JPEG individuelles.
- Page 15 AXIS M31 Network Camera Series Configurer votre périphérique 1. Accédez à Video > Stream (Vidéo > Flux). 2. Cliquez sur dans la vidéo en direct. 3. Sélectionnez Video format (Format vidéo) H.264. 4. Accédez à Video > Stream > General (Vidéo > Flux > Général) et augmentez la valeur de Compression. 5.
-
Page 16: Définir Des Règles Pour Les Événements
AXIS M31 Network Camera Series Configurer votre périphérique Enregistrer et regarder la vidéo Record video directly from the camera (Enregistrer une vidéo directement depuis la caméra) 1. Accédez à Video > Image (Vidéo > Image). 2. Pour commencer un enregistrement, cliquez Si vous n’avez défini encore aucun stockage, cliquez sur Set up (Configurer). - Page 17 AXIS M31 Network Camera Series Configurer votre périphérique 2. Saisissez le nom de la règle. 3. Dans la liste des actions, sous Recordings (Enregistrements), sélectionnez Record video while the rule is active (Enregistrer la vidéo tant que la règle est active). 4.
-
Page 18: Applications
AXIS M31 Network Camera Series Configurer votre périphérique Applications Applications La plateforme d'applications AXIS Camera (AXIS Camera Application Platform, ACAP) est une plateforme ouverte qui permet à des tiers de développer des outils d'analyse et d'autres applications pour les produits Axis. Pour en savoir plus sur les applications, les téléchargements, les versions d'essai et les licences disponibles, consultez axis.com/applications. - Page 19 AXIS M31 Network Camera Series Configurer votre périphérique Comment fonctionne l’évaluation de l’occupation ? Vous pouvez utiliser l’application pour estimer le taux d’occupation dans les zones avec une ou plusieurs entrées et sorties. Chaque entrée ou sortie doit être équipée d’une caméra réseau avec AXIS People Counter installé. S’il y a plusieurs caméras, elles communiquent entre elles via le réseau selon le concept primaire et secondaire.
-
Page 20: Dépannage
Important Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu’il s’agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n’offre aucune garantie à ce sujet. Important Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d’alimentation pendant toute la durée du processus de mise à... -
Page 21: Problèmes Techniques, Indications Et Solutions
AXIS M31 Network Camera Series Dépannage Problèmes techniques, indications et solutions Si vous ne trouvez pas les informations dont vous avez besoin ici, consultez la section consacrée au dépannage sur la page axis.com/support. Problèmes de mise à niveau du firmware Si la mise à... -
Page 22: Facteurs Ayant Un Impact Sur La Performance
AXIS M31 Network Camera Series Dépannage Le périphérique est accessible localement, mais pas en externe. ® Pour accéder au périphérique en externe, nous vous recommandons d’utiliser l’une des applications pour Windows suivantes : • AXIS Companion : application gratuite, idéale pour les petits systèmes ayant des besoins de surveillance de base. •... - Page 23 AXIS M31 Network Camera Series Dépannage Dans la mesure du possible, utilisez des flux identiques pour maintenir une fréquence d'image élevée. Vous pouvez utiliser des profils de flux pour vous assurer que les flux sont identiques. • L'accès simultané à des flux vidéo Motion JPEG et H.264 affecte la fréquence d'image et la bande passante. •...
-
Page 24: Interface Du Périphérique
AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Interface du périphérique Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d’un périphérique à l’autre. Affichez ou masquez le menu principal. Accédez à l’aide du produit. Changez la langue. - Page 25 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Cliquez pour afficher les ports de sortie E/S. Utilisez le commutateur pour ouvrir ou fermer le circuit d’un port, par exemple pour tester des périphériques externes. Cliquez pour activer ou désactiver manuellement l’éclairage IR. Cliquez pour activer ou désactiver les commandes à...
- Page 26 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Installation Capture mode (Mode de capture) : Un mode de capture est une configuration prédéfinit qui définit la manière dont la caméra capture des images. Lorsque vous modifiez le mode de capture, cela peut affecter de nombreux autres paramètres, tels que les zones de visualisation et les masques de confidentialité.
- Page 27 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Wide dynamic range (Plage dynamique étendue) WDR (WDR) : Activez cette option pour rendre visibles les zones éclairées et sombres dans l’image. Local contrast (Contraste local) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste de l’image. Une valeur plus élevée permet d’augmenter le contraste entre les zones sombres et lumineuses.
- Page 28 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique • Street light – sodium -Lampadaire - sodium) : Réglage fixe de la couleur qui compense la couleur jaune orangée des ampoules à vapeur de sodium des lampadaires. • Hold current (Conserver les paramètres actuels) : Conserver les paramètres actuels et ne pas compenser les changements de lumière.
- Page 29 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Exposure mode (Mode d’exposition) : Sélectionnez un mode d’exposition afin de réduire rapidement les effets irréguliers sur l’image, tels que le clignotement produit par différents types de sources de lumière. Nous vous recommandons d’utiliser le mode d’exposition automatique ou la même fréquence que le réseau d’alimentation.
- Page 30 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique mouvement, déplacez le curseur vers Low noise (Faible bruit). Si vous souhaitez donner la priorité aux détails sur les objets en mouvement aux dépens du bruit et de la bande passante, déplacez le curseur vers Low motion blur (Flou des mouvements au ralenti).
- Page 31 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Zipstream : Technologie de réduction du débit binaire optimisée pour la vidéosurveillance qui réduit le débit binaire moyen dans un flux H.264 ou H.265 en temps réel. La technologie Axis Zipstream applique un débit binaire élevé dans les scènes comportant de nombreuses régions d’intérêt, par exemple, des objets en mouvement.
- Page 32 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Orientation Rotate (Pivoter) : Faites pivoter l’image l’adapter à vos besoins. Mirror (Miroir) : Activez cette fonction pour mettre en miroir l’image. Incrustations : Cliquez pour ajouter une incrustation. Sélectionnez le type d’incrustation dans la liste déroulante : •...
-
Page 33: Enregistrements
AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Masques de confidentialité : Cliquez pour créer un nouveau masque de confidentialité. Le nombre maximum de masques dépend de la complexité de tous les masques combinés. Chaque masque peut avoir au maximum 10 points d’ancrage. Privacy masks (Masques de confidentialité) : Cliquez pour changer la couleur de tous les masques de confidentialité... -
Page 34: Système
AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Si vous n’avez pas de clé de licence, accédez à axis.com/applications. Vous avez besoin d’un code de licence et du numéro de série du produit Axis pour générer une clé de licence. •... - Page 35 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique IPv4 • Automatic IP (DHCP) (IP automatique (DHCP)) et DNS (DHCP) : Paramètres recommandés pour la plupart des réseaux. Les paramètres actuels sont mis à jour automatiquement. • IP automatique (DHCP) et DNS manuel : Contactez votre administrateur réseau pour configurer manuellement les paramètres.
- Page 36 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique ® Bonjour : Activez cette option pour effectuer une détection automatique sur le réseau. Bonjour name (Nom Bonjour) : Saisissez un pseudonyme qui sera visible sur le réseau. Le nom par défaut est le nom du périphérique et l’adresse MAC.
- Page 37 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique SNMP v3 ou si vous désactivez SNMP. Si vous utilisez SNMP v3, vous pouvez configurer les déroutements via l’application de gestion SNMP v3. Adresse de déroutement : Entrez l’adresse IP ou le nom d’hôte du serveur de gestion. Communauté...
- Page 38 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Le menu contextuel contient : • Certificate information (Informations sur le certificat) : affichez les propriétés d’un certificat installé. • Delete certificate (Supprimer certificat) : supprimez le certificat. • Create certificate signing request (Créer une demande de signature du certificat) : créez une demande de signature du certificat pour l’envoyer à...
- Page 39 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Pour installer le firmware de test ou tout autre firmware personnalisé d’Axis sur le périphérique, vous avez besoin d’un certificat de firmware avec signature personnalisée. Le certificat vérifie que le firmware est approuvé à la fois par le propriétaire du périphérique et par Axis.
- Page 40 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Une règle définit les conditions requises pour que le produit exécute une action. La liste affiche toutes les règles actuellement configurées dans le produit. Remarque Vous pouvez créer jusqu’à 256 règles d’action. Ajouter une règle : Cliquez pour créer une règle.
- Page 41 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique vous n’obtenez pas de fichiers corrompus. Cependant, vous obtiendrez probablement toujours les fichiers temporaires. Vous saurez ainsi que tous les fichiers qui portent le nom souhaité sont corrects. Utiliser une connexion FTP passive : dans une situation normale, le produit demande simplement au serveur FTP cible d’ouvrir la connexion de données.
- Page 42 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Validate server certificate (Valider le certificat du serveur) : Si vous utilisez le cryptage, sélectionnez cette option pour valider l’identité du périphérique. Le certificat peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA). Authentification POP : Activez cette option pour saisir le nom du serveur POP, par exemple pop.gmail.com.
- Page 43 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Connect (Connexion) : Activez ou désactivez le client MQTT. Status (Statut) : Affiche le statut actuel du client MQTT. Courtier Host (Hôte) : Saisissez le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur MQTT. Protocol (Protocole) : Sélectionnez le protocole à...
- Page 44 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets. MQTT publication (Publication MQTT) Use default condition prefix (Utiliser le préfixe de condition par défaut): Sélectionnez cette option pour utiliser le préfixe de condition par défaut, défini sous l’onglet MQTT client (Client MQTT).
- Page 45 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique vous connecter à un NAS plus ancien qui ne prend pas en charge les versions supérieures. Vous pouvez en savoir plus sur l’assistance SMB sur les périphériques Axis ici. • Add share even if connection test fails (Ajouter un partage même si le test de connexion échoue) : Sélectionnez cette option pour ajouter le partage réseau même si une erreur est découverte lors du test de connexion.
- Page 46 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique SIP settings (Réglages SIP) Session Initiation Protocol (SIP) est un protocole utilisé pour des sessions de communication interactives entre des utilisateurs. Les sessions peuvent inclure l’audio et la vidéo. Enable SIP (Activer le protocole SIP) : Cochez cette option pour pouvoir initier et recevoir des appels SIP. Allow incoming calls (Autoriser les appels entrants) : Sélectionnez cette option pour autoriser les appels entrants d’autres périphériques SIP.
- Page 47 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Remarque Les codecs sélectionnés doivent correspondre au codec du destinataire de l’appel, car celui-ci est décisif lorsqu’un appel est émis. Audio direction (Direction audio) : Sélectionnez les directions audio autorisées. Video direction (Direction vidéo) : Sélectionnez les directions vidéo autorisées. Additional (Supplémentaires) UDP-to-TCP switching (Changement d’UDP vers TCP) : Sélectionnez cette option pour basculer temporairement le protocole de transport des appels d’UDP (User Datagram Protocol) vers TCP (Transmission Control Protocol).
- Page 48 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Authentication ID (ID d’authentification) : saisissez l’ID d’authentification utilisé pour vous authentifier sur le serveur SIP. S’il est identique à l’ID utilisateur, vous n’avez pas besoin de saisir l’ID d’authentification. Caller ID (ID de l’appelant) : nom indiqué au destinataire des appels émis depuis le périphérique. Registrar (Registre) : saisissez l’adresse IP pour le registre.
- Page 49 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Description : saisissez une description de l’action à déclencher. SIP test call (Appel test SIP) SIP account (Compte SIP) : Sélectionnez le compte à partir duquel effectuer l’appel de test. SIP address (Adresse SIP) : Saisissez une adresse SIP et cliquez sur pour effectuer un appel test et vérifier que le compte fonctionne.
- Page 50 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Un profil médiatique ONVIF se compose d’un ensemble de configurations que vous pouvez utiliser pour modifier les réglages du flux multimédia. Ajouter le profil média : Cliquez pour ajouter un nouveau profil médiatique ONVIF. profil_x : Cliquez sur un profil pour le modifier.
-
Page 51: Maintenance
AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Important Un fichier de suivi réseau peut contenir des informations sensibles, comme des certificats ou des mots de passe. Un fichier de suivi réseau contribue à dépanner les problèmes en enregistrant l’activité sur le réseau. Sélectionnez la durée du suivi en secondes ou en minutes, puis cliquez sur Download (Télécharger). - Page 52 AXIS M31 Network Camera Series Interface du périphérique Factory default (Valeurs par défaut) : tous les paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Réinitialisez ensuite l’adresse IP pour rendre le périphérique accessible. Remarque Tous les firmwares des périphériques Axis sont signés numériquement pour garantir que seuls les firmwares vérifiés sont installés sur le périphérique.
-
Page 53: Caractéristiques
AXIS M31 Network Camera Series Caractéristiques Caractéristiques Voyants DEL Indication Voyant d’état Branchement et fonctionnement normal. Éteinte Vert Vert et fixe pendant 10 secondes pour indiquer un fonctionnement normal après le démarrage. Orange Fixe pendant le démarrage. Clignote pendant les mises à niveau du microprogramme ou le rétablissement des valeurs par défaut configurées en usine. - Page 54 Manuel d’utilisation Ver. M5.3 AXIS M31 Network Camera Series Date : Janvier 2022 © Axis Communications AB, 2019 - 2022 Référence T10139115...