Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Рекомендується обмежити час
FR
FR
експлуатації, щоб звести до мінімуму
ризики, пов'язані з шумом і вібрацією.
• Будьте обережні під час використання
ES
ES
газонокосарки на силах і поблизу обривів,
канав або насипів.
• Косіть тільки при денному світлі або
доброму штучному освітленні.
PT
PT
• За можливості уникайте експлуатації
обладнання у вологій траві.
• На схилах завжди зберігайте стійке
IT
IT
положення ніг.
• Пересувайтесь кроками, ніколи не біжіть.
• У випадку роторних косарок на колесах
EL
EL
косіть поперек схилів, і ніколи вгору чи
вниз.
• Будьте надзвичайно уважні, змінюючи
напрямок на схилі.
PL
PL
• Не косіть на занадто крутих схилах.
• Не косіть на схилах, кут нахилу яких
перевищує 15 °.
RU
RU
• Будьте особливо обережними, рухаючись
у зворотному напрямку або тягнучи
косарку до себе.
KZ
KZ
• Зупиніть леза, якщо газонокосарку
потрібно нахилити для транспортування,
перетинаючи інші поверхні, крім трави, а
також транспортуючи газонокосарку на
UA
UA
ділянку для косіння та з цієї ділянки.
• Ніколи не косіть газонокосаркою з
несправними захисними щитками або
без захисних пристроїв, наприклад
RO
RO
дефлекторів або травозбірників.
• Увага: Газонокосарку не можна
використовувати без повністю зібраного
EN
EN
травозбірника або самозакривного
запобіжника випускного отвору.
• Не змінюйте налаштування регулятора
двигуна та не перевищуйте допустиму
швидкість двигуна.
• Не змінюйте і не модифікуйте
опломбовані регулювання обертів двигуна.
• Забороняється обходити або вимикати
системи чи функції безпеки газонокосарки.
• Вимкніть зчеплення ножа та передачі
перед запуском двигуна.
• Обережно запустіть двигун відповідно
до інструкцій, при цьому ноги повинні
знаходитись на достатній відстані від леза.
• Не нахиляйте косарку, коли запускаєте
двигун.
• Не запускайте двигун, коли стоїте перед
вивідним жолобом.
• Не наближуйте руки або ноги до частин,
що обертаються. Завжди тримайтесь на
відстані від випускного отвору.
• Ніколи не піднімайте і не переносьте
газонокосарку під час роботи двигуна.
• Зупиніть двигун і від'єднайте провід
свічки запалювання, переконайтесь, що всі
рухомі частини повністю зупинилися.
- перед видаленням сміття або чищенням
жолоба;
- перед перевіркою, чищенням або
проведенням робіт на газонокосарці;
- після зіткнення зі стороннім предметом.
Перевірте газонокосарку на наявність
пошкоджень і проведіть ремонт
- Перед перезапуском та експлуатацією
газонокосарки.
- якщо косарка починає незвично
вібрувати (перевірити негайно);
- всякий раз, коли ви відходити від
газонокосарки;
- перед дозаправленням;
• Зменште положення регулятора газу
під час вимкнення двигуна та, якщо
двигун обладнаний запірним клапаном,
відключіть подачу пального після
завершення косіння.
• Усі гайки, болти та гвинти мають бути
щільно затягнутими, щоб обладнання було
в безпечному робочому стані.
• Ніколи не зберігайте пристрій із
бензином у баку в будівлі, де випари
можуть досягти відкритого вогню або
іскор.
• Після використання інструмент має
залишатись на відкритому повітрі
принаймні протягом двох годин перед
переміщенням у будівлю.
•
айте двигуну охолонути перед
зберіганням у закритому приміщенні;
перед зберіганням почистьте
газонокосарку та проведіть її
обслуговування.
•
ля зменшення ризику виникнення
пожежі тримайте двигун, глушник і місце
зберігання бензину чистими від трави,
листя або надлишку мастила.
190
• асто перевіряйте травозбірник на
предмет зношення або пошкодження.
• Зношені та пошкоджені частини
замінюйте заради безпеки.
• Якщо необхідно злити паливо з
паливного бака, це слід робити надворі.
• Неправильне зберігання, використання
невідповідних запасних частин або
видалення чи змінення компонентів
системи безпеки може призвести до
пошкодження газонокосарки і серйозного
травмування оператора.
2.6 ЗМЕНШЕННЯ ВПЛИВУ В БРАЦ ТА ШУМУ
ля зменшення впливу шуму та вібрації обмежте час роботи, використовуйте режими
роботи з низьким рівнем шуму та вібрації і надягайте засоби індивідуального захисту.
Візьміть до відома наступне, щоб звести до мінімуму ризики впливу вібрації та шуму:
1. Використовуйте інструмент тільки відповідно до його призначення та цієї інструкції.
2. Переконайтесь, що інструмент знаходиться у гарному стані та гарно обслуговується.
3. Використовуйте правильне приладдя для інструмента та переконайтесь, що воно
знаходиться у гарному стані.
4. Міцно тримайте інструмент за ручки/поверхню захоплення.
5. Обслуговуйте цей інструмент згідно з цією інструкцією та гарно змащуйте його (у
разі потреби).
6. Плануйте свій робочий графік, щоб у випадку впливу високої вібрації ви мали більше
часу на відпочинок.
2.7 ЗАЛИШКОВ РИЗИКИ
Навіть, якщо ви використовуєте виріб у відповідності з усіма вимогами безпеки,
залишаються потенційні ризики отримання травми та пошкоджень. У зв'язку з
конструкцією та дизайном інструмента можуть виникнути такі загрози:
→ Шкода здоров'ю внаслідок вібрації, якщо виріб використовується протягом тривалого
періоду часу або управляється не адекватно або обслуговується не належним чином.
→ Травми і пошкодження майна через зламане ріжуче приладдя або раптовий удар об
приховані об'єкти під час експлуатації.
→ Небезпека отримання травми та пошкодження майна через предмети, що відлітають.
→ Тривале використання цього інструмента піддає користувача вібрації та може
призвести до синдрому "білих пальців".
рукавиці та тримайте руки в теплі. Якщо з'являться симптоми "білих пальців", негайно
зверніться до лікаря. Симптомами "білих пальців" можуть бути оніміння, втрата
чутливості, пощипування, поколювання, біль, втрата сили, зміна кольору і стану шкіри.
Зазвичай ці симптоми проявляються на пальцях, руках або зап'ястях. Ризик зростає при
низьких температурах.
• Завжди використовуйте рекомендовані
ножі та запасні частини. Використання
неоригінальних деталей може призвести
до пошкодження інструмента та
травмування оператора. Тримайте
газонокосарку в гарному робочому стані.
• Якщо пристрій зупинки леза не працює,
зверніться до сервісного центру по
допомогу. Не зливайте бензин у закритому
приміщенні, у безпосередній близькості
від відкритого вогню тощо.
• Не паліть! Випари бензину можуть стати
причиною вибуху або займання.
• Існує потенційний ризик пожежі в разі
сухої рослинності по сусідству.
об зменшити ризик, надягайте захисні
191
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicité
