Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
анықтау үшін өнімді әрбір пайдалану алдында/кейін немесе кездейсоқ зақымдануды
FR
FR
(құлау, соққы, т.б.) тексеріңіз.
Орауыштан шығарған соң, өнімнің керек-жарақтарымен бірге (бар болса) түгел
екендігіне көз жеткізіңіз. Егер өнім зақымдалған болса немесе кез келген ақаулары бар
ES
ES
болса, оны пайдаланбаңыз және дилеріңізге қайтарыңыз. Осы құралды басқа бір адамға
берсеңіз, осы пайдалану нұсқаулығын бірге беріңіз.
Бізді
жабды ымыз коммерциялы , сауда немесе
пайдалану а арналма анын ескері із.
PT
PT
немесе
сас ма саттарда пайдаланылса, бізді кепілдігіміз з к шін жояды. Б л нім
5 жыл (к тілетін ызмет ету мерзімі) к лемінде пайдалану а арнал ан.
IT
IT
2.
АУ ПС ЗД К ТЕХНИКАСЫНЫ Н С АУЛАРЫ
БЕНЗИНДІ ҚҰРАЛДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕ, АУЫР
ЖАРАҚАТ АЛУ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ҚҰРЫЛҒЫҒА ЗАҚЫМ КЕЛТІРУ
EL
EL
ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН КЕЛЕСІЛЕРДІ ҚАМТИТЫН НЕГІЗГІ
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫН ӘРДАЙЫМ ОРЫНДАУ КЕРЕК. БҰЛ
ӨНІМДІ ПАЙДАЛАНБАС БҰРЫН, ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫҢ
PL
PL
БАРЛЫҒЫН ОҚЫП ШЫҒЫП, КЕЛЕШЕКТЕ ПАЙДАЛАНУ ҮШІН
САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.
RU
RU
ЕСКЕРТУ: ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫ ЖҰМЫС КЕЗІНДЕ ЭЛЕКТРМАГНИТТІК
ӨРІС ТУДЫРАДЫ. ОСЫ ӨРІС БЕЛГІЛІ БІР ЖАҒДАЙЛАРДА
KZ
KZ
БЕЛСЕНДІ
ИМПЛАНТАТТАРҒА КЕДЕРГІ КЕЛТІРУІ МҮМКІН. АУЫР НЕМЕСЕ
ҚАЗАЛЫ ЖАРАҚАТ АЛУ ҚАУПІН АЗАЙТУ ҮШІН МЕДИЦИНАЛЫҚ
UA
UA
ИМПЛАНТАТТАРЫ БАР АДАМДАР ОСЫ ӨНІМДІ ПАЙДАЛАНУДАН
БҰРЫН ДӘРІГЕРМЕН НЕМЕСЕ МЕДИЦИНАЛЫҚ ИМПЛАНТАТ
ӨНДІРУШІСІМЕН КЕҢЕСКЕН ЖӨН.
RO
RO
2.1 БЕНЗИНД К
РАЛДЫ ЖАЛПЫ АУ ПС ЗД Г ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУЛЕР
німді шыны корпустардың, автокөліктердің, жүк көліктерінің, жарық шахталарының,
EN
EN
кіреберістердің және т.б. жанында пайдалануға болмайды. Шығарудың мақсатын дұрыс
реттемей.
німге к ш олданба ыз немесе арты ж ктеме т сірме із. Ол ж мыс істеуге арнал ан
жылдамды та пайдаланылса, ол ж мысты тиімдірек рі ауіпсіз т рде орындайды.
2.2 Ж МЫС ОРНЫНЫ
АУ ПС ЗД Г
A) Ж мыс орны таза рі жары болуы
ажет. Жұмыс орнының лас немесе
қараңғы болуы оқыс оқиғалардың пайда
болуына себеп болады.
нерк сіптік ма саттарда
рыл ы коммерциялы , сауда, нерк сіптік
НЕМЕСЕ
БЕЙТАРАП
МЕДИЦИНАЛЫҚ
B) Бензиндік
ралдарды т тан ыш
с йы ты тар, газдар немесе ша сия ты
заттар болатын жарылыс аупі бар
орталарда пайдаланба ыз. Бензиндік
құралдар шаң немесе түтін тұтандыруы
мүмкін ұшқындар шығарады.
164
C) Бензиндік
ралды пайдалан ан кезде,
балалар мен б где адамдар алша т руы
ажет. Басқа нәрсеге алаңдау салдарынан
құралды басқара алмай қалуыңыз мүмкін.
2.3 ЖЕКЕ АУ ПС ЗД К
A) Сергек болы ыз, не істеп
жат аны ызды ада ала ыз ж не
бензиндік
ралды пайдалан ан кезде
парасатты болы ыз. Шарша ан кезде
немесе есірткіні , алкогольді немесе
д рі-д рмекті
серінен бензиндік
ралды пайдаланба ыз. Электр
құралдарын пайдаланған кезде, зейін
қоймау салдарынан ауыр дене жарақатын
алуыңыз мүмкін.
B) Жеке ор аныс жабды ын
пайдаланы ыз. Машинаны пайдалану
кезінде р ашан к зді ж не
ла ты
ор ау
ралдарын киі із. Шаңнан
қорғайтын маска, сырғанамайтын
арнайы аяқ-киім, каска немесе есту
мүшесін қорғайтын бұйым сияқты
қорғаныс жабдығын тиісті жағдайларда
пайдаланғанда жеке жарақат алу қаупі
азаяды. Пайдаланылған газдан болатын
қауіпті азайту үшін тыныс алу қорғанысын
киіп жүріңіз.
C)
ралды абайсызда іске осылуына
жол берме із. уат к зіне ж не/немесе
батарея а оспас б рын,
ралды
жинамай не тасымалдамай т рып,
ауыстырып- ос ышты
шірулі к йде
болуына к з жеткізі із. Бензиндік
құралдарды ауыстырып-қосқышынан
ұстап тасымалдау немесе ауыстырып-
қосқыш қосулы күйде қуаттандыру
салдарынан оқыс оқиғалар орын алуы
мүмкін.
2.4 БЕНЗИНД К
РАЛДАРДЫ ПАЙДАЛАНУ Ж НЕ К ТУ
A) Бензиндік
ралды к штеп
пайдаланба ыз. Жа дай шін д рыс
бензиндік
ралды пайдаланы ыз.
ұрыс бензиндік құрал өзінің арнайы
жылдамдығында жұмысты едәуір тиімді
әрі қауіпсіз түрде орындайды.
D) Бензиндік
ралды іске оспас б рын,
реттегіш кілттер мен сомынды б райтын
кілттерді алып таста ыз. Бензиндік
құралдың айналатын бөлігінде бекітулі
күйде қалған реттегіш кілт немесе
сомынды бұрайтын кілт дене жарақатына
әкелуі мүмкін.
E) атты к ш ж мсама ыз. немі т ра ты
алыпта т ры ыз ж не тепе-те дік
са та ыз. Бұл кездейсоқ жағдайларда
бензиндік құралды дұрыс басқаруға
мүмкіндік береді.
F) Тиісті т рде киіні із. Ке киім киме із
немесе шекей та па ыз. Шашы ыз бен
киімі ізді жылжымалы б лшектерден
алша
ста ыз. Кең киім, әшекей немесе
ұзын шаш жылжымалы бөлшектерге
ілініп қалуы мүмкін. Аспапты олдану
барысында рдайым берік ая киім мен
зын шалбар киіп ж рі із. Аспапты
жалаң аяқпен немесе ашық сандал киіп
қолданбаңыз.
G)
ралды жиі пайдалану н тижесінде
боса сып, ауіпсіздік а идаларын
елеусіз алдырма ыз. Салғырттық таныту
бір мезетте ауыр жарақатқа әкеп соқтыруы
мүмкін.
B) Ауыстырып- ос ышы осылмайтын
ж не шпейтін бензиндік
ралды
пайдаланба ыз. Ауыстырып-қосқыш
арқылы басқарылмайтын кез келген
бензиндік құрал қауіпті және оны жөндеу
қажет.
165
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicité
