Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
→ раните руководство по эксплуатации в сухом месте для использования в будущем.
FR
FR
4.2 СБОРКА
Настройка газонокосилки
ES
ES
Установите газонокосилку на ровную и прочную поверхность, чтобы обеспечить
безопасное и устойчивое использование.
Ослабьте фиксатор на нижней рукоятке и приведите ее в рабочее положение. Закрепите
верхнюю и нижнюю рукоятки с помощью быстрораз емного зажима.
PT
PT
Регулировка высоты рукоятки: рисунки с 2.1 по 2.6
Установите нижнюю рукоятку в подходящее по высоте положение, совместив линию на
конце нижней рукоятки с одной из четырех линий на корпусе газонокосилки. Установите
IT
IT
быстрораз емный зажим через нижнюю рукоятку и затяните его.
Установка и извлечение травосборника: рисунки с 2.7 по 2.8
Перед установкой убедитесь, что травосборник был правильно установлен на
EL
EL
металлический каркас с помощью зажимов, расположенных вокруг горловины
травосборника.
Поднимите заднюю крышку выпускного отверстия. Удерживая дверцу открытой,
PL
PL
установите травосборник стороной с рукояткой вверх в пазы под шарниром дверцы
заднего разгрузочного отверстия, убедившись, что крючки надлежащим образом вошли
в соответствующие пазы. После остановки поднимите дверцу заднего разгрузочного
отверстия и извлеките травосборник.
RU
RU
4.3 ПОДГОТОВКА
Пользуйтесь средствами защиты: рисунок 3.1
KZ
KZ
Перед использованием устройства обязательно наденьте следующие средства защиты:
→ защитные очки;
→ защитные перчатки;
→ наушники;
→ защитный комбинезон;
UA
UA
4.4 ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО
RO
RO
УСТРОЙСТВА ПРОЧИТАЙТЕ РАЗДЕЛ «ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В НАЧАЛЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА,
ВКЛЮЧАЯ ВЕСЬ ТЕКСТ ПОД ЗАГОЛОВКОМ.
EN
EN
Обратите особое внимание на первое использование устройства: сконцентрируйтесь и
уделите все внимание первому использованию. Испытайте устройство на свободном
пространстве без препятствий и окружающих предметов.
→ защитная обувь.
150
4.5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
: рисунки с 4.1 по 4.21
ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ПОСЛЕ НЕГО
ПРОВЕРЯЙТЕ ИЗДЕЛИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ НА НАЛИЧИЕ
ИЗНОСА И ПОВРЕЖДЕНИЙ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ЗАМЕНЯЙТЕ
ИХ НА НОВЫЕ СОГЛАСНО ОПИСАНИЮ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ. СОБЛЮДАЙТЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ.
ПРОВЕРЯЙТЕ УРОВЕНЬ ТОПЛИВА И МАШИННОГО МАСЛА
ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. ДОБАВЬТЕ ТОПЛИВО И
МАШИННОЕ МАСЛО, ЕСЛИ ИХ УРОВЕНЬ СЛИШКОМ НИЗКИЙ.
Во время работы всегда крепко держитесь за рукоятку обеими руками. Не пытайтесь
срезать длинную траву за один раз. Вместо этого стригите газон в несколько проходов.
елайте перерывы в один или два дня между скашиваниями, чтобы трава на газоне
стала равномерно короткой. При скашивании по краям разверните устройство левой
стороной к краю, а затем начните перемещать ее вдоль края.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если устройство столкнулось с посторонним предметом, выключите
двигатель. Перед повторным запуском и эксплуатацией тщательно осмотрите
газонокосилку на наличие повреждений и при необходимости отремонтируйте. Сильная
вибрация косилки во время работы является признаком повреждения. Газонокосилка
должна быть незамедлительно проверена и отремонтирована.
5. ТРАНСПОРТИРОВКА
ПРИ ХРАНЕНИИ ЛЮБОГО ПРИ ХРАНЕНИИ ЛЮБОГО БЕНЗОИНСТРУМ
ЕНТА С ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕМ В
ПОМЕЩЕНИЯХ ИЛИ ПОД НАВЕСОМ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ
СЛЕДУЕТ ПОЗАБОТИТЬСЯ О ТОМ,ЧТОБЫ УСТРОЙСТВО НЕ РЖАВЕЛО.
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ОРИГИНАЛЬНУЮ
УПАКОВКУ ИЛИ НАКРЫВАТЬ УСТРОЙСТВО ПОДХОДЯЩЕЙ ТКАНЬЮ
ИЛИ ЧЕХЛОМ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПЫЛИ. СТАРАЙТЕСЬ НЕ СОГНУТЬ И
НЕ СДАВИТЬ КАБЕЛИ.
Прежде чем поместить газонокосилку на хранение, дайте двигателю полностью остыть.
Транспортировка устройства может потребовать выполнения определенных местных
требований. Соблюдайте эти требования и обратитесь в местные органы власти, чтобы
ознакомиться с ними.
Выключите устройство и дайте двигателю остыть. Отсоедините провод свечи зажигания
и опустошите топливный бак согласно инструкциям, приведенным в руководстве
к двигателю. В противном случае топливо может вытечь и испачкать транспортное
средство. Прикрепите транспортировочное защитное приспособление, если имеется.
Всегда переносите устройство за рукоятку. При перемещении газонокосилки через
препятствия следите за тем, чтоб не погнуть и не повредить режущий элемент.
Защищайте устройство от сильных воздействий или вибраций, которые могут
возникнуть при перевозке транспортными средствами. Закрепите устройство, чтобы
предотвратить соскальзывание, падение, повреждения или травмы. Убедитесь, что
НЕПРОВЕТРИВАЕМЫХ
151
FR
FR
ES
ES
PT
PT
IT
IT
EL
EL
PL
PL
RU
RU
KZ
KZ
UA
UA
RO
RO
EN
EN
Publicité
