Manuels Connexes pour Behringer PRO MIXER Serie
Sommaire des Matières pour Behringer PRO MIXER Serie
- Page 1 Quick Start Guide INTERFACE PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/ VMX200USB/VMX100USB Professional 2/3/7-Channel DJ Mixer with USB/Audio Interface, BPM Counter and VCA Control V 9.0 A54-00002-77357...
- Page 2 Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, manufacturer, or sold with This symbol, wherever it appears, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone and Coolaudio the apparatus. When a cart alerts you to the presence of uninsulated are trademarks or registered trademarks of Music...
- Page 3 Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, Para reducir el riesgo de descarga Al transportar el equipo, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone y eléctrica, no quite la tapa (o la parte tenga cuidado para evitar Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas posterior).
- Page 4 Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, ne pas ouvrir le capot de l’appareil ni par le fabricant ou TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone et démonter le panneau arrière. L’intérieur de l’appareil livrés avec le produit. Coolaudio sont des marques ou marques déposées de ne possède aucun élément réparable par l’utilisateur.
- Page 5 Modifikationen sollten nur von qualifiziertem die laut Hersteller geeignet sind. Fachpersonal ausgeführt werden. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 14. Verwenden Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Achtung Sie nur Wagen, Oberheim, Auratone und Coolaudio sind Warenzeichen Um eine Gefährdung durch Stromschlag...
- Page 6 Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, manuseamento que acompanham o o carrinho, estrutura, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e Coolaudio equipamento. Por favor leia o manual de instruções. tripé, suporte, ou mesa são marcas ou marcas registradas do Music Tribe especificados pelo Atenção...
- Page 7 Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e un carrello, prestare Attenzione Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe attenzione quando si Questo simbolo, ovunque appaia, avverte Global Brands Ltd.
- Page 8 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, uitsluitend in combinatie afdekking (van het achterste gedeelte) Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, met de wagen, het statief, anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Bugera, Oberheim, Auratone en Coolaudio zijn de driepoot, de beugel of Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen.
- Page 9 11. Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, 12. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag, Varning Auratone och Coolaudio är varumärken eller registrerade fungerar som avstängningsenhet måste denna alltid...
- Page 10 Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone i się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi wózków, stojaków, porażenia prądem lub zapalenia się...
- Page 11 Quick Start Guide...
- Page 12 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/ (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión VMX200USB (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung Turntable VP1520 (PT) Passo 1: Conexões (IT) Passo 1: Collegamento EP2000 (NL) Passo 1: Allacciare (SE) Steg.1: Anslutning (PL) Krok 1: Podłączeni VMX200USB...
- Page 13 Quick Start Guide 00USB/VMX100USB Hook-up VMX300USB XL3200 Drum Machine VMX 300USB REAR Panel Club sound system Laptop XM8500 HPX4000 VMX300USB FRONT Panel...
- Page 14 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/ (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung (PT) Passo 1: Conexões (IT) Passo 1: Collegamento (NL) Passo 1: Allacciare (SE) Steg.1: Anslutning (PL) Krok 1: Podłączeni...
- Page 15 Quick Start Guide 00USB/VMX100USB Hook-up VMX1000USB B315D FEX800 FX2000 Turntable Laptop B212D B1800D-PRO XM8500 HPX4000 MIC 1 MIC 2 PHONES...
- Page 16 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/ (EN) Step 2: Controls PHONO/LINE switch selects the channel’s audio source. (ES) Paso 2: Controles PHONO/LINE interruttore per El interruptor PHONO/LINE selezionare la sorgente audio elige la fuente audio del canal. del canale. (FR) Etape 2 : Réglages Le sélecteur PHONO/LINE PHONO / LIJN schakelaar...
- Page 17 Quick Start Guide 00USB/VMX100USB Controls HOOGTE METER geeft het LEVEL METER displays the MAIN OUT-signaalniveau weer MAIN OUT signal level on the L'afficheur de niveau LEVEL O LEVEL METER exibe o op de VMX300 / VMX1000. VMX300/VMX1000. Press METER indique le niveau nível do sinal do MAIN OUT Druk op de MAIN / PFL-knop the MAIN/PFL button on the...
- Page 18 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/ (EN) Step 2: Controls CHANNEL fader adjusts Mit dem CHANNEL-Fader KANAAL fader past het the channel volume. The kann die Kanallautstärke kanaalvolume aan. De CURVE- CURVE switch determines justiert werden. Mit dem schakelaar bepaalt hoe (ES) Paso 2: Controles how abrupt the change in...
- Page 19 Quick Start Guide 00USB/VMX100USB Controls (XPQ) SURROUND knob adjusts the amount of stereo Mit dem (XPQ) SURROUND- (XPQ) SURROUND manopola (XPQ) SURROUND enhancement on the mix. Drehknopf kann der Anteil per regolare la quantità ratten justerar mängden Press the adjacent button to der Stereoverstärkung im Mix dell'ampliamento stereo stereoförbättring på...
- Page 20 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/ (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles Mit den MIC AUX- (FR) Etape 2 : Réglages Drehknöpfen kann der MIC AUX knobs adjust each Signalpegel jedes Mikrofons MIC AUX knoppen passen microphone’s signal level at an der MIC AUX SEND-Buchse het signaalniveau van elke...
- Page 21 Quick Start Guide 00USB/VMX100USB Controls VERMOGEN schakelaar zet POWER switch turns the Mit dem POWER-Schalter de stroom aan en uit. Deze power on and off. This switch wird der Strom ein- bzw. schakelaar bevindt zich op het is located on the rear panel ausgeschaltet.
- Page 22 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/ (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (DE) Schritt 2: Bedienelemente (PT) Passo 2: Controles (IT) Passo 2: Controlli (NL) Stap 2: Bediening VMX300USB (SE) Steg 2: Kontrolle (PL) Krok 2: Sterowani...
- Page 23 Quick Start Guide 00USB/VMX100USB Controls ACHTERUIT HOLD / TAP REVERSE HOLD / TAP REVERSE HOLD/TAP switch La touche REVERSE HOLD/ O interruptor REVERSE schakelaar keert de richting Przełącznik odwraca kierunek inverts the direction of the TAP inverse la direction du HOLD/TAP inverte a direção van de crossfader om, zodat u crossfadera, umożliwiając...
- Page 24 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/ (EN) Step 3: Getting started (ES) Paso 3: Puesta en marcha (FR) Etape 3 : Mise en oeuvre Make all the appropriate power, audio, Slå på mixern med MAIN OUT-ratten (arna) helt. USB and speaker connections to the (DE) Schritt 3: Erste Ustawiając pokrętło MAIN OUT do oporu, włącz...
- Page 25 Quick Start Guide 00USB/VMX100USB Getting started Suba os botões giratórios MAIN OUT e PFL/PHONES Höj GAIN-ratten på varje kanal som tar emot en The tempos (BPM) of the selected audio para o nível desejado. signal. Om den röda klämlampan på någon av sources appear in the Beat Counter kanalmätarna (VMX300 / VMX1000) tänds sänker display.
- Page 26 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/ (EN) Step 3: Getting Tempo (BPM) wybranych źródeł dźwięku pojawią się När varje källa har sitt respektive tempo låst kommer na wyświetlaczu licznika rytmu. Naciśnij przycisk TEMPO DIFFERENCE-lysdioderna att informera dig started SYNC LOCK, aby uniknąć...
- Page 27 Quick Start Guide 00USB/VMX100USB Getting started Anche quando i tempi corrispondono, i beat To exit SYNC LOCK, press the SYNC LOCK potrebbero non essere perfettamente sincronizzati button for each source. tra le sorgenti. I led TIME OFFSET si accenderanno Para salir de esta función SYNC LOCK, in direzione della sorgente il cui audio non è...
- Page 28 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB Specifications VMX1000USB VMX300USB VMX200USB VMX100USB Audio Inputs Balanced XLR, 40 dB gain ¼" TRS, 46 dB gain ¼" TRS, 40 dB gain ¼" TRS, 53 dB gain Mic In Unbalanced RCA, 40 dB gain Phono In Unbalanced RCA, 0 dB gain Line In Unbalanced RCA, 0 dB gain...
- Page 29 Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu Music Tribe equipment right after you purchase it by temps d’enregistrer votre produit Music Tribe aussi vite novo equipamento Music Tribe logo após a compra visiting musictribe.com.
- Page 30 PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/VMX200USB/VMX100USB Other important information Belangrijke informatie Ważna informacja 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1. Zarejestrować online. Zarejestruj swój Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht nowy sprzęt Music Tribe zaraz po zakupie na stronie door naar musictribe.com te gaan. Door uw aankoop musictribe.com.
- Page 31 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/ VMX200USB/VMX100USB Music Tribe Commercial NV Inc. Responsible Party Name: 5270 Procyon Street, Address: Las Vegas NV 89118, United States +1 702 800 8290 Phone Number: PRO MIXER SERIES VMX1000USB/VMX300USB/ VMX200USB/VMX100USB This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Page 32 We Hear You...