Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
QUICK GUIDE AND START-UP OF THE VICTORIA PLUS SILENT VS
QUICK GUIDE AND START-UP OF THE VICTORIA PLUS SILENT VS
GUIDE RAPIDE DE MISE EN MARCHE DE LA POMPE VICTORIA PLUS SILENT VS
GUIDE RAPIDE DE MISE EN MARCHE DE LA POMPE VICTORIA PLUS SILENT VS
GUÍA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA DE LA VICTORIA PLUS SILENT VS
GUÍA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA DE LA VICTORIA PLUS SILENT VS
GUIDA RAPIDA E AVVIAMENTO DEL VICTORIA PLUS SILENT VS
GUIDA RAPIDA E AVVIAMENTO DEL VICTORIA PLUS SILENT VS
KURZANLEITUNG UND INBETRIEBNAHME DES VICTORIA PLUS SILENT VS
KURZANLEITUNG UND INBETRIEBNAHME DES VICTORIA PLUS SILENT VS
GUIA RÁPIDO DE COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA BOMBA VICTORIA PLUS SILENT VS
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ VICTORIA PLUS SILENT VS
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ VICTORIA PLUS SILENT VS
SELF-PRIMING PUMP FOR SWIMMING POOLS
POMPES AUTOAMORÇANTES POUR PISCINES
BOMBAS AUTOASPIRANTES PARA PISCINAS
POMPE AUTOASPIRANTI PER PISCINE
SELBSTANSAUGENDE PUMPEN FÜR POOLS
BOMBAS AUTOASPIRANTES PARA PISCINAS
ΑΝΤΛΙΕΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΙΣΙΝΕΣ
مضخة ذاتية التحضير ألحواض السباحة
الدليل السريع و التقدم لـVICTORIA PLUS SILENT VS
V I C T O R I A P L U S S I L E N T V S
Publicité
Manuels Connexes pour Astralpool VICTORIA Plus Silent VS
Sommaire des Matières pour Astralpool VICTORIA Plus Silent VS
- Page 1 QUICK GUIDE AND START-UP OF THE VICTORIA PLUS SILENT VS QUICK GUIDE AND START-UP OF THE VICTORIA PLUS SILENT VS GUIDE RAPIDE DE MISE EN MARCHE DE LA POMPE VICTORIA PLUS SILENT VS GUIDE RAPIDE DE MISE EN MARCHE DE LA POMPE VICTORIA PLUS SILENT VS GUÍA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA DE LA VICTORIA PLUS SILENT VS...
- Page 2 Français - GUIDE RAPIDE DE MISE EN MARCHE DE LA POMPE VICTORIA PLUS SILENT VS GUIDE RAPIDE DE MISE EN MARCHE DE LA POMPE VICTORIA PLUS SILENT VS ....7 Español - GUÍA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA DE LA VICTORIA PLUS SILENT VS GUÍA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA DE LA VICTORIA PLUS SILENT VS ......
- Page 3 Motor circuit breaker adjusted breaker in the circuit. LOAD to + 15% current marked in the FILTER Add the lter that is LINE pump namplate. included with the pump. - ASTRALPOOL QUICK GUIDE AND START-UP OF THE VICTORIA PLUS SILENT VS...
- Page 4 (2.850 rpm by default) default) default) default) Changes day of Turbo speed mode o Con rm the week selected (10 min by default) Go back to the Settings menu - ASTRALPOOL QUICK GUIDE AND START-UP OF THE VICTORIA PLUS SILENT VS...
- Page 5 Go back without making changes Go back to the Settings menu Con rm when the weekday Go back to the selection has been Settings menu completely con gured. - ASTRALPOOL QUICK GUIDE AND START-UP OF THE VICTORIA PLUS SILENT VS...
- Page 7 Ajoutez le ltre fourni LINE signalétique de la pompe. avec la pompe. GUIDE RAPIDE DE MISE EN MARCHE DE LA POMPE VICTORIA PLUS SILENT VS GUIDE RAPIDE DE MISE EN MARCHE DE LA POMPE VICTORIA PLUS SILENT VS - ASTRALPOOL...
- Page 8 Fin de la durée de fonctionnement Vitesse Turbo (Par défaut 10 min.) Retour au Menu de réglages GUIDE RAPIDE DE MISE EN MARCHE DE LA POMPE VICTORIA PLUS SILENT VS GUIDE RAPIDE DE MISE EN MARCHE DE LA POMPE VICTORIA PLUS SILENT VS - ASTRALPOOL...
- Page 9 Retour au programmation de la Menu de réglages sélection quotidienne GUIDE RAPIDE DE MISE EN MARCHE DE LA POMPE VICTORIA PLUS SILENT VS GUIDE RAPIDE DE MISE EN MARCHE DE LA POMPE VICTORIA PLUS SILENT VS - ASTRALPOOL...
- Page 11 + 15% de corriente marcado en LOAD la placa de identi cación de la FILTER Añadir el filtro que se LINE bomba. incluye en la bomba. GUÍA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA DE LA VICTORIA PLUS SILENT VS - ASTRALPOOL...
- Page 12 2.850 RPM) Cambia el día de la semana seleccionado Con rmar Finalizado el tiempo de funcionamiento Velocidad Turbo (Por defecto 10 min.) Regreso al Menú de Ajustes GUÍA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA DE LA VICTORIA PLUS SILENT VS - ASTRALPOOL...
- Page 13 Regresar sin realizar cambios Regreso al Menú de Ajustes Con rmar cuando haya con gurado completamente la Regreso al Menú de programación de la Ajustes selección diaria. GUÍA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA DE LA VICTORIA PLUS SILENT VS - ASTRALPOOL...
- Page 15 STOP START Salvamotore regolato al + 15% e un salvamotore. della corrente indicata sulla LOAD FILTER targhetta della pompa. Aggiungere il ltro LINE incluso con la pompa. - ASTRALPOOL GUIDA RAPIDA E AVVIAMENTO DEL VICTORIA PLUS SILENT VS...
- Page 16 2.100 RPM) 2.750 RPM) 2.850 RPM) Modi ca il giorno della settimana Confermare Concluso il tempo di funzionamento selezionato Velocità Turbo (Di default 10 min.) Ritorno al Menu Impostazioni - ASTRALPOOL GUIDA RAPIDA E AVVIAMENTO DEL VICTORIA PLUS SILENT VS...
- Page 17 Confermare Ritornare senza e ettuare modi che Ritorno al Menu Confermare quando Impostazioni ha con gurato in modo completo la Ritorno al Menu programmazione della Impostazioni selezione giornaliera - ASTRALPOOL GUIDA RAPIDA E AVVIAMENTO DEL VICTORIA PLUS SILENT VS...
- Page 19 START (RCD) und Motorschutzschalter. Motorstroomonderbreker afgesteld LOAD op + 15% stroom aangegeven op het FILTER Voeg het lter toe dat bij de LINE typeplaatje van de pomp. pomp is geleverd. - ASTRALPOOL KURZANLEITUNG UND INBETRIEBNAHME DES VICTORIA PLUS SILENT VS...
- Page 20 Geschwindigkeit SETTINGS (standardmäßig (standardmäßig (standardmäßig (standardmäßig 1.400 U/min) 2.100 U/min) 2.750 U/min) 2.850 U/min) Ändert den ausgewählten Bestätigen Ende der Betriebszeit in Turbo-Geschwindigkeit Wochentag (standardmäßig 10 min.) Rückkehr zum Einstellungsmenü - ASTRALPOOL KURZANLEITUNG UND INBETRIEBNAHME DES VICTORIA PLUS SILENT VS...
- Page 21 MON TUE WED THUR FRI SAT SUN Zurückkehren, ohne Bestätigen Änderungen vorzunehmen Rückkehr zum Bestätigen Einstellungsmenü Zurückkehren, ohne Änderungen vorzunehmen Bestätigen, wenn die Programmierung der Tagesauswahl Rückkehr zum vollständig Einstellungsmenü abgeschlossen ist - ASTRALPOOL KURZANLEITUNG UND INBETRIEBNAHME DES VICTORIA PLUS SILENT VS...
- Page 23 Disjuntor do motor ajustado para do motor. + 15% da corrente marcada na LOAD FILTER placa de identi cação da bomba. Adicione o ltro que LINE acompanha a bomba. GUIA RÁPIDO DE COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA BOMBA VICTORIA PLUS SILENT VS - ASTRALPOOL...
- Page 24 Altera o dia da semana selecionado Con rmar Finalizado o tempo de funcionamento Velocidade turbo (Por prede nição 10 min.) Regresso ao menu de De nições GUIA RÁPIDO DE COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA BOMBA VICTORIA PLUS SILENT VS - ASTRALPOOL...
- Page 25 Con rmar Voltar sem realizar alterações Con rmar quando tiver con gurado completamente a Regresso ao Menu de programação da seleção de nições diária. GUIA RÁPIDO DE COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA BOMBA VICTORIA PLUS SILENT VS - ASTRALPOOL...
- Page 27 LOAD (προστατευτικό του κινητήρα). που αναγράφεται στην πινακίδα FILTER LINE της αντλίας. Προσθέστε το φίλτρο που περιλα βάνεται στην αντλία. - ASTRALPOOL ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ VICTORIA PLUS SILENT VS ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ VICTORIA PLUS SILENT VS...
- Page 28 Αλλάξτε την επιλεγμένη ημέρα Επιβεβαίωση Τέλος χρόνου λειτουργίας σε Ταχύτητα Turbo της εβδομάδας (Προεπιλογή 10 λεπτά) Επιστροφή στο Μενού Ρυθμίσεων - ASTRALPOOL ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ VICTORIA PLUS SILENT VS ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ VICTORIA PLUS SILENT VS...
- Page 29 Επιστροφή στο Μενού Επιβεβαίωση Επιστροφή χωρίς Ρυθμίσεωνs αλλαγές Επιβεβαίωση χρόνου πλήρους διαμόρφωσης του προγραμματισμού Επιστροφή στο ημερήσιας επιλογής Μενού Ρυθμίσεων - ASTRALPOOL ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ VICTORIA PLUS SILENT VS ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ VICTORIA PLUS SILENT VS...
- Page 31 قاطع تيار تفاضلي 03 مللي أمبير .ومفتاح لحماية الموتور تم ضبط قاطع دائرة المحرك على STOP START أضف المرشح المرفق + ٪51 من التيار المحدد في لوحة LOAD FILTER .اسم المضخة .مع المضخة LINE الدليل السريع والتقدم لـ VICTORIA PLUS SILENT VS - ASTRALPOOL...
- Page 32 الدقيقة كوضع الدقيقة كوضع )افتراضي )افتراضي )افتراضي )افتراضي تغيير يوم األسبوع بعد انتهاء مدة التشغيل على سرعة التربو .الذي تم اختياره تأكيد )(01 دقائق كوضع افتراضي العودة إلى قائمة اإلعدادات الدليل السريع والتقدم لـ VICTORIA PLUS SILENT VS - ASTRALPOOL...
- Page 33 العودة دون إجراء تأكيد تغييرات العودة إلى قائمة تأكيد اإلعدادات العودة دون إجراء تغييرات قم بالتأكيد عندما تنتهي تما م ً ا من العودة إلى قائمة ضبط برمجة االختيار اإلعدادات .اليومي الدليل السريع والتقدم لـ VICTORIA PLUS SILENT VS - ASTRALPOOL...
- Page 36 Cod. 67547-0019 / Rev. 00 - We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, without prior notice. - Nous nous réservons le droit de modi er totalement ou en partiellement les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis. - Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.